A regular wave in the towing tank