DESCRIPTION
DOCUMENTARY SYSTEM
BASE TEXTUAL DATA
PAINTINGS
DRAWINGS
AND
ENLUMINURES
update
January 1998
SYNOPSIS
Introduction
List associated institutions partners and institutions
Description of
the documentary system
File " Works "
File " State of work "
File "
Film "
Board of figures
Definition of the key words ("Work " and " State
of work")
Definitions of the techniques of examination ("Film")
Bibliography
Note:
The
key words followed by an asterisk return to a definition.
DESCRIPTION
OF
FILE
WORKS
LIST
FIELDS
ORGA
|
Administrative
organization |
RECORD
|
Name
of
the writer of the card |
DTREC
|
Date
from
the seizure of the card |
LANGUAGE
|
Language
of
seizure |
WORKNBR
|
Identification
number of
work |
DATIP
|
Go
back from
seizure or modification |
Enluminé
document
TYPEDOC
|
Type
of
document |
MSAUTHOR
|
Author
of
the manuscript |
MSTITLE
|
Titrate
manuscript
|
MSCOTE
|
Coast
of
the document |
BOOK
|
Titrate
book
|
INVB
|
Number
of
inventory of the book |
Painting
and enluminure
ROOM
|
Name
of
the institution of conservation |
|
OWNER
|
Name
of
the institution owner |
|
INV
|
Number
of
inventory, or reference number |
|
CATEG
|
Category
|
|
DENOM
|
Denomination
|
|
CALL
|
Name
|
|
PRECIS
|
Precision
on
work |
|
CPRECIS
|
Comment
on
the precision |
|
TITLE
|
Titrate
|
|
JTITLE
|
Precision
on
the title |
|
LINK
|
bond
with
other cards |
|
ICONARC
|
Iconographic
analysis
|
|
TRAINING
COURSE |
Stage
of
creation |
|
CSTAGE
|
Comment
on
the stage of creation |
|
SUPPORT
|
Material
of
the support |
|
TECHNIC
|
Technique
|
|
CTECH
|
Specified
on
the technique |
|
HEIGHT
|
Height
|
|
WIDTH
|
Width
|
|
DIAM
|
Diameter
|
|
DEPTH
|
Thickness,
or
numbers pages of the enluminé book |
|
SHAPE
|
Presentation
and
form |
|
AUTHOR
|
Name
of
the author |
|
LAUTHOR
|
Bond
with
the name of author |
|
SCHOOL
|
School,
or
place of production |
|
ATTRIB
|
Other
attributions
|
|
MARK
|
Type
of
inscriptions or marks (embléme) |
|
CMARK
|
Comment
on
the site of the inscriptions or the marks |
|
CTRANS
|
Description
or
transcription |
|
DTFROM
|
Go
back to
beginning of creation of work |
|
DTTO
|
Completion
date
of creation of work |
|
JDT
|
Justification
on
the dating |
|
ASSET
|
Acquisition
|
|
DTACQUI
|
Go
back to
acquisition |
|
LASTOWN
|
Last
owner
|
|
ORIGIN
|
Original
source
and/or precise details on the order |
|
COUNTRY
|
Country
|
|
CITY
|
Commune
or
city |
|
BIBLIO
|
Bibliography
|
|
WASTE
|
Various
information
|
|
Monitoring
sheet
RESP
|
Name
of the person in charge of the study |
TIME
|
Duration
of
stay of work in the service |
DTAR
|
Date
of arrival of
work |
DTDP
|
Date
from
the departure envisaged of work |
DTDE
|
Date
from
the effective departure of work |
WK.
|
Work
requested
by the person in charge of work
|
Name
Of The Institution Responsible For The Study Or The Restoration
abbreviation:
ORGA
design features: standardized vocabulary, open list
contents: name of the institution responsible for the study or the
restoration of work
note drafting : to give the initials of the
institution (ex: LRMF, SRMF etc.)
Name
Of RéDACTEUR Of The Card
abbreviation:
RECORD
design features: free text; obligatory field
contents:
name of the operator of seizure
note drafting : to give initial first
name and name of the operator of seizure
GO
BACK FROM SEIZURE OR MODIFICATION OF THE DOCUMENTARY CARD
abbreviation
: DTREC
design features: field dates; obligatory field; file of cle
(cletab_dat)
to put the date in form AAAAMMJJ under 4cGl
to put the date
in form JJMMAAAA under Windows
contents: go back from seizure or
modification of the documentary card
LANGUAGE
abbreviation:
LANGUAGE
design features: standardized vocabulary, open list;
nonobligatory field; key file (cletab_lang)
contents: to note the language
of seizure
note drafting: for France, to put Fr,
NUMéRO
Of Identification Of Work
abbreviation
: WORKNBR
design features: alpha-numeric,
contents:
identification number allotted to work at the time of its first arrival in the
service
example: F12478 for a painting of rest come to the LRMF
FZ4356 for an object come with the LRMF
SRMF4578 for a painting come
with the SRMF
MPR11713 for a painting come with the SRMF
These
fields relate to the field of enluminure
TYPE
OF DOCUMENT
abbreviation: TYPEDOC
design features:
standardized vocabulary; D40 descriptor; nonobligatory field; thesaurus
(ttypedoc)
contents: to indicate the type of document to which the
enluminure is related.
vocabulary
deliver
handwritten
codex *
detached layer
roller *
volumen
deliver printed
incunable
deliver old
portulan *
AUTHOR
OF THE MANUSCRIPT
abbreviation:
MSAUTHOR
design features: standardized vocabulary, open list; D40
descriptor; nonobligatory field; dictionary (dmsauthor)
contents: author of
the enluminé text. With not confusing with the author of enluminure.
EXAMPLES: Boccace
XVIe Anonymity
TITRATE
MANUSCRIPT
abbreviation:
MSTITLE
design features: free text; nonobligatory field; key file
(CO_mstitle)
contents: to note here the title of the enluminé document. When
it does not have a title given the incipit.
EXAMPLES: Noble and
famous women
deliver hours of Our-Lady
DIMENSION
DOCUMENT
abbreviation:
MSCOTE
design features: free text; nonobligatory field; key file
(CO_mscote)
contents: dimension enluminé document; to standardize according
to rules' of the institution.
EXAMPLES: B.n., French ms 12420
An/tt, Put Strong Lni
TITRATE
BOOK
abbreviation:
BOOK
design features: free text; nonobligatory field; key file
(CO_book)
contents: titrate of book
INVENTORY
OF THE BOOK
abbreviation:
INVB
design features: free text; nonobligatory field; file of cle (CO_invb)
contents: reference number of the book
Name
Of The Institution Of Conservation
abbreviation:
ROOM
design features: standardized vocabulary, open list; D73
descriptor; obligatory field; dictionary (distituto)
contents: name of the
institution, of the museum, where is to preserve analyzed work.
note
drafting: To note in first the name of the city, follow-up of the official
name of the museum.
examples: CAEN, museum of the fine arts
The MANS, Tessé museum
LISBOA, Arquivos Nacionais/Torre C
tombo
LISBOA, museou nacional of arte antiga
Name
Of The Institution Owner
abbreviation:
OWNER
design features: standardized vocabulary, open list; D73
descriptor; obligatory field; dictionary (distituto)
contents: name of the
institution, the museum, owner of analyzed work.
note drafting: idem
LOCAL
NUMBER
Of INVENTORY or REFERENCE NUMBER
abbreviation:
INV
design features: free text; nonobligatory; key file (CO_inv)
contents: painting: number of inventory of work
enluminure:
reference number of the manuscript and number of layer
examples:
painting: INV 3227
enluminure: B.n., French ms 12420,
fol. 31
An/tt, Ilum. 38, fol 002
CATEGORY
abbreviation:
CATEG
design features: standardized vocabulary, closed list; D40
descriptor; obligatory field; thesaurus (tcateg)
contents: specify the field
to which belongs analyzed work.
vocabulary:
painting, drawing, enluminure, print, tapestry
DENOMINATION
abbreviation:
DENOM
design features: standardized vocabulary, open list D40
descriptor; obligatory field thesaurus (tdenom)
contents: denomination of
analyzed work.
vocabulary
PEINTURE:peinture,
table, table of rest, mural
ENLUMINURES: cartridge *, drolery,
incipit, incipit decorated
initial *, initial decorated, initial
made in filigree, initial made in filigree part
initial of color *,
initial champie, initial illustrated, initial historiée
initial
animated, initial armoriée, initial with ribbon of ink * , initial
cadelée
initial registered, initial grouped, initial zoomorphe *
initial phythomorphe *, initial anthropomorphe *
note
For the descriptors qualified strictly by their decoration (incipit
decorated, initial champie, historié framing, etc...), to see the definition of
the qualifier (decorated, champi, made in filigree, appeared, animated,
historié).
" Initial dragonnée " use: initial zoomorphe / dragon
" Initial anthropomorphic " use: initial anthropomorphe / "
name of the animal "
miniature * , claims *, diagram *,
signature of book * , title
(decoration related to the
page)
boils of line *, end of line decorated, end of line
illustrated , end of line made in filigree
count, carpet page,
pylé
framing *, decorated framing, illustrated framing, historié
framing
animated framing, armorié framing, architectural framing
compartmentalized framing, partial framing, framing in arcade
framing out of gantry
border, borders decorated,
borders appeared, borders historiée , borders animated
border
armoriée
stringcourse *, decorated stringcourse, illustrated
stringcourse, animated stringcourse, historié stringcourse
armorié
stringcourse, stringcourse at right angles
marginal decoration,
marginal prolongation
NAME
abbreviation:
CALL
design features: standardized vocabulary, open list;
nonobligatory field
contents: only used for the field " painting "
to note in this heading names suitable for painting
vocabulary:
banner,
paperboard of tapestry, decoration of théatre , diptych, ex-voto
icon, may, piece of reception, folding screen, during, polyptyque
price of Rome, retable, tondo, triptych, tüchlein *
Precision
On Work
abbreviation:
PRECIS
design features: standardized vocabulary, open list; D40
descriptor; nonobligatory field; thesaurus (tprecis)
contents: -
painting: allows to specify if it is about a fragment, or if analyzed
work belongs to a unit
- enluminure : allows to locate enluminure in
the page or the text
vocabulary:
PAINTING:
fragment of painting, part of a unit
ENLUMINURE:
(localization in the page)
full-page, half-page,
third-page, in the column
in margin *, higher margin, lower margin
entrecolonnement * (not to use " median margin")
in
external margin, interior margin
canton
(localization
in the text)
frontispice, on guard, title page, folio index,
heading
COMMENT
ON THE PRECISION
abbreviation:
CPRECIS
design features: free text; nonobligatory field
contents:
allows to specify:
- parts of a retable: prédelle, shutter, panel, pediment,
glasses
- localization: high, low, reverse, double face (painting),
recto-back (drawing)
Titrate
Work
abbreviation:
TITLE
design features: free text; obligatory field; file of cle
(CO_title)
contents: titrate work or subject being used as title. For
enluminure it can be a question of the legend.
EXAMPLES: painting:
ratto di Elena
Mona Lisa
enluminure: letter
D of Gift Juan
PRECISION
ON THE TITLE
abbreviation:
JTITLE
design features: standardized vocabulary, open list; D40
descriptor; nonobligatory field; thesaurus (tjtitle)
contents: allows to
indicate the origin of the title, if it is known.
vocabulary
:
titrate registers, title given by the artist, titrates old
titrate
origin, titrates use
Bond
With Other Cards
abbreviation:
LINK
design features: alpha-numeric; D40 descriptor; nonobligatory
field; dictionary (dnarcisse)
contents: to note the numbers of
identification(worknumber) of elements of the same work come in the service
example: separate elements of polyptyque
ICONOGRAPHIC
ANALYSIS
abbreviation:
ICONARC
design features: vocabulary standardized, arranged
hierarchically; D73 descriptor; nonobligatory field; thesaurus (ticonarc)
contents: analyze iconographic image by key words.
ICONARC (Iconographie
NARCISSE ) will result from the " iconographic thesaurus " from
François GARNIER (éd. the Gold Leopard, 1984)
Therefore it is
recommended, while waiting for the development of ICONARC scheduled for June
1994, to work with the vocabulary of this work.
It is necessary to point out
the importance of the organisaton in four parts of this thesaurus:
-
I Description of the representation
topics
1) general
characters of the representation (iconographic kind)
ex
:
portrait, biblical scene,
landscape, still life, etc.
2) precise topics
ex :
fish, meal, peasant, etc.
subjects
ex: France, Portugal..., arch of Noah,
Abraham, David..., Virgin with the child, Annunciation, Nativity, the good
Samaritan, Evangélistes, Paradise, Hell..., mythological subject, Venus,
Apollo..., Saint Andre, Holy Antoine abbot, Holy Veronique, ...,Louis XIV,
Manual Gift...
- II particular Subject of the representation
(possibly)
ex: The Louvre, Turn of Belem, Colisé...
-
III written Source of the representation (possibly)
ex: Coran,
Bible (genesis, canticle of the canticles, Gospel according to Marc, Deliver
Apocalypse...), etc.
- IV Dating of the representation (possibly)
STAGE
OF CREATION
abbreviation:
TRAINING COURSE
design features: vocabulary standardized, arranged
hierarchically; D40 descriptor; nonobligatory field; thesaurus (tstage)
contents: allows to indicate the stage of creation of analyzed work, i.e. if
work is a preparatory work, an unfinished work or a posterior work with the
original.
vocabulary
preparatory
work, draft *, study *, sketch *, unfinished work
outline *, finished
work, counter-proof *, copy *, servile copy
copy interpreted, copy of
study *, repetition * , counterpart *, reduction
forgery *,
pastiche *, work for the carryforward, paperboard * , dust bab =
commonplace *
work incised for the carryforward *, work put at the
square * , copies *
transfer *, reverse tracing *
COMMENT
ON THE STAGE OF CREATION
abbreviation:
CSTAGE
design features: free text; nonobligatory field
contents:
allows to indicate the localization of related works or to possibly specify the
stage of creation.
examples:
STAGE: outline
CSTAGE: outline for the great composition presented to the
World Fair of 1855; painted reduced version preserved at Nationalmuseum de
Stcokholm
TRAINING COURSE: copy
CSTAGE:
according to the original of Rubens preserved at Alte Pinakothek of
Munich
MATERIAL
OF THE SUPPORT
abbreviation:
SUPPORT
design features: vocabulary standardized, arranged
hierarchically; D40 descriptor; obligatory field; thesaurus (tsupport)
contents: material used as support for a work in two dimensions
vocabulary
paper,
paper half-tone *, tracing paper *, oil-paper * , paper of curve *
graph paper, striped paper, made in filigree paper * , Eastern
paper *
paper without streakinesses nor chain lines, paperboard,
papyrus, leather *, parchment *
velin (see note of drafting),
fabric (see note of drafting), plain weave * = taffeta
armour
twill * = twill , complex armour (see note of drafting)
velvet, felt
notes of drafting:
velin:
To use
in the broad sense, i.e. parchment of higher quality which is characterized by a
large smoothness from skin and a very white color.
fabric:
is
not taken here in its fabric literal meaning of the armour simplest, but taken
with the common direction of support of painting, i.e. of work painted on
textile material, some is the armour of fabric used. If the armour is known, use
the narrower term.
complex armour:
To use for fabrics of all
the other armours (damasks, edgings...).
drink, broad leaved timber,
mahogany tree, chestnut, oak, maple, beech, walnut tree, elm
poplar,
pear tree, willow, lime, coniferous wood, cypress, spruce, pine, fir tree, thuja
derived from wood, plywood, agglomerate, synthetic material
metal, aluminium, money, copper, tin, iron, brass, lead, zinc, bone,
ivory
hone, slate, alabaster, limestone, lithographic limestone ,
marble, lava
mica, porphyry, schist, semi-precious stone, agate,
jasper, lapis lazuli lazuli
onyx, sard, glass, ice
coating
, plaster, mortar, stucco, staff , concrete, cement, asbestos
cement
terra cotta, porcelain, sandstone
unknown support
TECHNIQUE
abbreviation:
TECHNIC
design features: vocabulary standardized, arranged
hierarchically.
contents: process or materials having been used for creation
of a work in two dimensions.
vocabulary
painting:
(nature of the binders), softening *, painting with gum * , watercolour
*, gouache *
will tempera *, oil-base paint *, oil-base paint and
with the gasoline *
oil-base paint and with the resins *, oil-base
paint and with wax *
painting with the emulsion *,
painting with wax *, painting with cold wax *
painting
with encaustic = painting with hot wax *
mixed technique * ,
synthetic binder painting *
painting with lime * , fresco = buon
fresco
dry painting = fresco secco = mezzo fresco
(metallization)
to use here the vocabulary of the part " metallization " of
fields CEPAINT (original components) of the file " State of work ".
enluminure:
(metallization) (see vocabulary
painting)
(see note of drafting)
covering painting, covering painting
posed in flat tint, degraded covering painting
drawing with ink,
drawing with the black lead, drawing to the point, washing
appreciation, appreciation of gold, appreciation of colors
technique of the ring , encircles painted, encircles drawn
note drafting:
gold browned being gold foil with
softening and gold chechmate of the gold foil to compounding or powder gold, one
will transcribe, as follows, this information:
however chechmate =
metal gold / sheet with compounding or = gold / metal powder
however browned = metal gold / sheet with softening
PRECISIONS
ON THE TECHNIQUE
abbreviation:
CTECH
design features: free text; nonobligatory field;
contents:
description in light allowing to account for the complexity of analyzed work,
the colors and the decoration of enluminures.
DIMENSIONS
abbreviation:
HEIGHT
caracteristic technique: whole value; nonobligatory field
contents: height expressed in millimetres
abbreviation: WIDTH
caracteristic technique: whole value; nonobligatory field
contents:
width expressed in millimetres
abbreviation:
DIAM
caracteristic technique: whole value; nonobligatory field
contents: diameter expressed in millimetres
abbreviation: DEPTH
caracteristic technique: whole value; nonobligatory field
contents:
painting: thickness expressed in millimetres
enluminure: a number
of pages of the enluminé book
note drafting:
Dimensions
are to be given in millimetres. For each dimension, to give maximum
measurements.
Painting: to measure the support, without the
framework.
Enluminure: they are dimensions of the enluminé document.
For the drawings and enluminures, dimensions are taken in the medium on the
side of the support.
PRESENTATION
AND FORM
abbreviation:
SHAPE
design features: standardized vocabulary; D73 descriptor;
nonobligatory field; thesaurus (tshape)
contents: painting: -
particular form of the support of work, (the rectangular format, format more
running, will not be indicated)
- precise details on the framing.
enluminure: - specified on the binding of the book
vocabulary
PAINTING:
square, circular, oval, complex form , tally of origin
tally
cut in the mass of the support
ENLUMINURE: connected, connected skin,
connected parchment , stitched
Name
Of The Author
abbreviation:
AUTHOR
design features: standardized vocabulary, open list; D73
descriptor; obligatory field; thesaurus (tauthor)
contents: name of the
artists responsible for the realization of analyzed work.
note
drafting:
To indicate the patronymic name followed by the first name or
its initial, possibly of its nickname.
To refer if possible to the
orthography of Thieme and Becker.
The " anonymous " term must be
retained if the name of the author were not connait, and if it does not belong
to the school of a known artist.
Bond
With The Name Of The Author
abbreviation:
LAUTHOR
design features: standardized vocabulary; D40 descriptor;
nonobligatory field; thesaurus (tlauthor)
contents: Allows to specify the
doubt about attribution (?, allotted), and, if the artist named in
heading author is not the author of work, his bond with the author
mentioned, near (workshop, school), or moved away (according to).
vocabulary
:
workshop, allotted, according to, school, ?
examples:
AUTHOR: Gellée Claude/Le Lorrain(dit)
LAUTHOR:
allotted
SCHOOL
or PLACE OF PRODUCTION
abbreviation:
SCHOOL
design features: open list; D40 descriptor; non obligatory
field; dictionary (dschool)
contents: painting: Fastening of work at
a " geographical school ".
enluminure: Place of production or
geographical origin of enluminure.
note drafting:
The case of
artists asserted by several countries, enter the various schools corresponding
to these countries.
To indicate the known most precise place. To specify the
country, possibly the area, of membership.
examples:
painting:
Italy, Tuscany, Florence
Flanders, Bruges
France,
Fontainebleau
enluminure: Lisboa, oficina regia
Alcobaça, Mosteiro
OTHER
ATTRIBUTIONS
abbreviation:
ATTRIB
design features: free text; nonobligatory field
contents:
to note here the other attributions given to the author of work or former
attributions.
note drafting:
To respect as far as possible the
rules of drafting of the heading " author ".
To indicate between
brackets, if he is known, the name of the person having proposed another
attribution.
example: Veneziano Domenico (Longhi)
Type
Of Inscriptions Or Marks - EMBLEMATIQUE
abbreviation:
MARK
design features: standardized vocabulary; D40 descriptor;
nonobligatory field; thesaurus (tmark)
contents: to indicate the type of
inscriptions, marks, the emblématique one
vocabulary
:
mark, mark concerning the support, marks workshop
seal of
workshop, marks collection, marks assembly, painted number
seal of
sale
inscription, inscription concerning the sleeping partner,
inscription concerning the representation , inscription concerning the
technique, inscription giving the identity of the model, dedication, signature,
monogram, date, paraph of a collector, initials of a conservative
graffiti, emblematic, armorial bearings, currency, emblème ,
figure, ecu
DESCRIPTION
OR TRANSCRIPTION
abbreviation:
CTRANS
design features: free text; nonobligatory field
contents:
description, transcription of the inscriptions and marks related to work.
examples: MARK: signature/date
CTRANS: Claude inv.
Romae 1639 (S.D.b.g.)
MARK: seal of workshop
CTRANS: seal of workshop (with the reverse)
Comment
On The Localization Of The Types Of Inscription Or Marks
abbreviation:
CMARK
design features: free text; nonobligatory field;
contents:
localization of the inscriptions and marks related to work
example :
in bottom on the left, about the middle,
DATES
abbreviation:
DTFROM
contents: go back to beginning of creation of work; go back to
impression for the works; field dates; obligatory field
design features:
date; obligatory field; key file (cletab_dat)
abbreviation: DTTO
design features: date; obligatory field; key file (cletab_dat)
contents: completion date of creation of work; go back to edition for the
works; field dates; obligatory field
note drafting:
Dating
by fork of dates.
In the case of a precise date, to repeat the year in
beginning and end.
JUSTIFICATION
ON THE DATING
abbreviation:
JDT
design features: standardized vocabulary; D40 descriptor;
nonobligatory field; thesaurus (tjdt);
contents: allows to date in century
or part of century, and to specify the method of dating
dated by
source, dated by tradition..., dated by paper
ACQUISITION
abbreviation:
ASSET
design features: standardized vocabulary; D40 descriptor;
nonobligatory field; dictionary (dacquis)
contents: mode of acquisition of
work. For enluminure, it will be about the acquisition of the enluminé
document.
vocabulary
-
purchase
- purchase after order
- purchase with the show
- purchase on sale public
- purchase by pre-emption
- purchase subject to usufruct
- attribution by the office
of the private goods
- transfer *
- dation
-
donation
- donation subject to usufruct
- gift
- exchange
- legacy
- legacy subject to
usufruct
- unknown mode of acquisition
- old melt
- seizure
- military conquest
- seizure in
customs
- revolutionary seizure
Go
back To Acquisition
abbreviation:
DTACQUI
design features: date; nonobligatory; key file (cletab_dat)
contents: year of acquisition of work. For enluminure, it will be
about the acquisition of the enluminé document.
LAST
OWNER
abbreviation:
LASTOWN
design features: free text; nonobligatory field
contents:
name of the last owner of work (collector, gallery, institution...) before his
acquisition by the institution owner. For enluminure, it will be about
the acquisition of the enluminé document.
ORIGINAL
SOURCE and/or PRECISIONS ON the ORDER
abbreviation:
ORIGIN
caracterisitic techniques: free text; D40 descriptor; non
obligatory field; dictionary (dorigin)
contents: painting: to
indicate the name of the building where work was installation during its
creation.
painting / to indicate if they are known, the name of the
sleeping partner, enluminure: circumstances of the ordering and the name
of the recipient.
COUNTRY
abbreviation:
COUNTRY
design features: standardized vocabulary, open list; D40
descriptor; nonobligatory field; dictionary (dcountry)
contents: current
name of the country of consignment
COMMUNE
or CITY
abbreviation:
CITY
design features: standardized vocabulary, open list; D40
descriptor; nonobligatory field; dictionary (dcity)
contents: current name
of the town of source
examples: ORIGIN: controlled by Gregorio Correr
for the maitre furnace bridge of the church San Zeno
COUNTRY: Italy
CITY: Verone
BIBLIOGRAPHY
abbreviation:
BIBLIO
characteristics techniques:texte free
contents: not to
indicate that the reasoned catalogue of the artist and/or the last significant
exposure
OTHERS
INFORMATION
abbreviation
: WASTE
design features: free text; nonobligatory field
contents:
various information, on standby of a final indexing
ASSOCIéE
IMAGE with the NOTE OF WORK
abbreviation
: VIGNETT
design features: alpha-numeric; D40 descriptor;
nonobligatory field
contents: number of inventory of film (FILMNBR)
appearing in label associated with the note with work.
MULTI-media
INTERACTIVE ANIMATION
abbreviation
: ANIMATED
design features : D40 descriptor; nonobligatory
field ; animation developed under Director and controlled by Shockware
contents : synthesis of the scientific data realized by data
processing comprising a sequence of fixed images associated with sound and text.
Monitoring
sheet
Person
in charge Of The Study
abbreviation
: RESP
design features : free text; nonobligatory field; key
file (CO_resp)
contents : name of the person in charge of the study
PRéSENCE
Of Work In The Service
abbreviation:
TIME
design features : free text; nonobligatory field
contents : duration of presence of work in the service
Go
back To Arrivee Of Work
abbreviation:
DTAR
design features: field dates; nonobligatory field; key file (CO_dt)
contents: to note the date in form AAAAMMJJ under 4cGl
to note the date
in form JJMMAAAA under Windows
Starting
date Prevu Of Work
abbreviation:
DTDP
design features: field dates; nonobligatory field; key file
(CO_dt)
contents: to note the date in form AAAAMMJJ under 4cGl
to note
the date in form JJMMAAAA under Windows
Effective
Starting date Of Work
abbreviation:
DTDE
design features: field dates; nonobligatory field; key file
(CO_dt)
contents: to note the date in form AAAAMMJJ under 4cGl
to note
the date in form JJMMAAAA under Windows
WORK
REQUESTS
abbreviation:
WK.
design features: free text; nonobligatory field; key file
(CO_trav)
contents: to note the examinations, analyses, or the interventions
requested by the administrative person in charge of work.
DESCRIPTION
FILE
FILM
LIST
FIELDS
ORGA
administrative Organization
LANGUAGE Codes language of seizure
WORKNBR: Numérication of identification of work
DTSAIS:
Initial date of digitalization
DTMAJ: Date from the last update
STOCK: Place of filing of the film (storage)
INVS:
Reference number of film on the place of filing
DTINVS: Go back
to filing of film on the place of filing
ORIGIN: Place of source of
film
INVO: Reference number of film on the place of source
DTINVO: Go back to filing of film on the place of source
OWNER: Institution owner
FILMNBR number of recording of
the institution owner
DTFILM: Go back to catch of sight
PLFILM: Place of catch of sight
OPFILM: Operator
NATFILM: Nature of film
CFILM: Comment on the catch of
sight
AIMFILM: Finality of film
CAIMFIL Comment on the
finality of film
TECHNIC: Technique of acquisition
SOURCE:
Source of lighting and irradiation
FILTER: Filter
OPTIC:
Optics
CAMERA: Room of acquisition
FILM: Film
DIAFRAM: Diaphragm
REFLECTED: Test cards
EXPOSUR:
Exposure time
VOLT: Tension
AMP: Intensity
DISTAN: Outdistance tube X-ray in the table
SCREEN:
Intensifying screen
HOW: Comment on the conditions of treatment
STATE: State of conservation of film
ZONE: Recorded zone
CZONE: Comment on the site
SCALE: Report/ratio of
reproduction of film
OBSERV: Observations made on the stereotype
FCOMMEN Comment on film
LABELS Codes recording of the
numerical optical disc (without loss)
LABELA Codes recording of the
optical disc (with compression)
LABELD Codes indication of
digitalization in progress
LABELC Number of filing of the CD-r
Presentation on Intranet
CODTRI Classification of the
order of appearance of the labels of a work
Card-index of loan of the
photographs
EXIT Authorization or refusal of loan
EMPR
Name of the borrower
DTEMP Goes back to loan
Name
Of The Institution Responsible For The Study Or The Restoration
abbreviation:
ORGA
design features: standardized vocabulary, open list; D40
descriptor; obligatory field; dictionary (dorga)
contents: name of the
institution responsible for the study or the restoration of work
note
drafting : to give the initials of the institution (ex: LRMF, SRMF etc.)
LANGUAGE
abbreviation:
LANGUAGE
design features: standardized vocabulary, opened list,
nonobligatory field; key file (cletab_lang)
contents: to note the language
of seizure
note drafting: for France, to put Fr,
NUMéRO
Of Identification Of Work
abbreviation: WORKNBR
design
features: alphanumeric; D40 descriptor; obligatory field; dictionary (dnarcisse)
contents: identification number of work, commun run to the three files.
note drafting: to indicate the geographical membership of work, by noting at
the beginning of reference initial country concerned. Ex. F1, F2... for France,
P1, P2... for Portugal...
INITIAL
DATE OF NUMERISATION
abbreviation:
DTSAIS
design features: date in form AAAA MISTERS JJ; obligatory
field; key file (cletab_dat)
contents: date from the initial numerical
seizure of recorded film
DATE
From DERNIèRE UPDATED
abbreviation:
DTMAJ
design features: date in form AAAA MISTERS JJ; obligatory
field; key file (cletab_dat)
contents: when a document is digitized one
second time, the date of the last digitalization must be recorded.
Place
Of Filing Of The Film (Storage)
abbreviation:
STOCK
design features: standardized vocabulary, open list; D73
descriptor; obligatory field; dictionary (distituto)
contents: name of the
institution where the film is preserved
examples: research laboratory
of the museums of France
YEAR / TT
Swiss institute for
the Study of Art
NUMéRO
De RéFéRENCE Of Film On The Place Of Filing
abbreviation:
INVS
design features: free text; obligatory field; key file (CF_invs)
contents: reference number carried on film
Go
back To Filing Of Film On The Place Of Filing
abbreviation:
DTINVS
design features: date in form AAAA MISTERS JJ; non obligatory
field
contents: go back to filing of film
PLACE
OF SOURCE OF FILM
abbreviation:
ORIGIN
design features: standardized vocabulary, open list; D73
descriptor; obligatory field; dictionary (distituto)
contents: name of the
institution from which the film comes
examples: LRMF
YEAR / TT
...
NUMéRO
De RéFéRENCE Of Film On The Place Of Source
abbreviation:
INVO
design features: whole number; nonobligatory field
contents:
reference number given to film on the place of source;
nothing to note if
the number is identical to that of the place of filing.
Go
back To Filing Of Film On The Place Of Source
abbreviation:
DTINVO
design features: date in form AAAA MISTERS JJ; non obligatory
field
contents: go back to filing of film on the place of source
PROPRIéTAIRE
Institution
abbreviation:
OWNER
design features: free text; D73 descriptor; obligatory field;
dictionary (distituto)
contents: name of the institution owner
REFERENCE
NUMBER OF FILM
abbreviation: FILMNBR
design
features: alpha-numeric; D40 descriptor; obligatory field; dictionary (dfilmnbr)
contents: reference number carried on film
GO
BACK TO CATCH OF SIGHT
abbreviation:
DTFILM
design features: date in form AAAA MISTERS JJ; non obligatory
field; key file (cletab_dat)
contents: go back to catch of sight of film
PLACE
OF CATCH OF SIGHT
abbreviation:
PLFILM
design features: free text; nonobligatory field
contents:
place of the catch of sight
OPéRATEUR(S)
abbreviation:
OPFILM
design features: free text; nonobligatory field
contents:
name of the operator having made the catch of sight
NATURE
OF THE DOCUMENT
abbreviation:
NATFILM
design features: standardized vocabulary, closed list; D40
descriptor; obligatory field; dictionary (dnatfilm)
contents: to indicate if
the document corresponds to a direct catch of the object, or with a reproduction
vocabulary : original, reproduction
COMMENT
ON THE CATCH OF SIGHT
abbreviation:
CFILM
design features: free text; nonobligatory field
contents:
specified on the methods of the catch of sight
FINALITé
Of Film
abbreviation:
AIMFILM
design features: standardized vocabulary, closed list; D40
descriptor; obligatory field; thesaurus (taimfilm)
contents: to indicate the
reasons which justified the catch of sight.
Vocabulary:
study, before intervention, in the course of intervention, after intervention,
campaign documentation
Comment
On FINALITé Of Film
abbreviation:
CAIMFIL
design features: free text; nonobligatory field
contents:
comment on the reasons which justified the catch of sight.
Technique
Of Examination
abbreviation:
TECHNIC
design features: standardized vocabulary, closed list; D40
descriptor; obligatory field; thesaurus (ttecfim)
contents: technique of
acquisition
vocabulary
:
photographs, photography in direct light by reflexion * , photography
in direct light by transmission, photography in shaving light *
photographs in curling light *, photography under fluorescence of
U.v. * , photography in the U.v., photographs in the I.r. by reflexion *
, photography in the I.r. by transmission
photomacrography,
photomacrography in direct light * , photomacrography in shaving light,
photomacrography of fluorescence under U.v. , photomacrography in the
U.v., photomacrography in the I.r. , photomacrography with the binocular
magnifying glass
stereophotography, stratigraphic photomicrography of
cut * , photomicrography of wood, photomicrography of the textile,
photomicrography of the pictorial layer
direct digitalization,
reflectography U.v., reflectography I.r. * , autoradiography *
betagraphy *, emissiography *, radiography * ,
stereoradiography, stratiradiography *
Source
Of Lighting Or Irradiation
abbreviation:
SOURCE
design features: free text; D40 descriptor; non obligatory
field; thesaurus (tsource)
contents: to indicate the name of the
manufacturer, the model of the source, and the angle of incidence of the light.
examples: SOURCE: Balteau 5-50
Lamp Tungsten
FILTER
abbreviation:
FILTER
design features: free text; D40 descriptor; non obligatory
field; thesaurus (tfiltre) contained: to specify the characteristics of the
filters on the source and the apparatus of acquisition
example: FILTER:
Kodak Wratten 25
OPTICS
abbreviation: OPTIC
design
features: free text; D40 descriptor; non obligatory field; thesaurus (toptic)
contents: to indicate the name of the manufacturer, the model, the focal
distance of optics.
example: OPTIC: Rodenstock Sironar 360mm F6,8
Room
Of Acquisition
abbreviation:
CAMERA
design features: free text; D40 descriptor; non obligatory
field; thesaurus (will tcamera)
contents: to indicate the mark and the type
of the room of acquisition.
example: CAMERA: Room Cambo 18x24cm
FILM
abbreviation:
FILM
design features: free text; D40 descriptor; obligatory field;
thesaurus (tfilm)
contents: to specify the name of the emulsion, its nature
(to positif/noir and white; negatif/coulor...),
the format (9/12; 13/18...)
and the nature of the support (plastic; glass...).
example: FILM:
Industrex Kodak / Format 35x43cm
DIAPHRAGM
abbreviation:
DIAFRAM
design features: free text; nonobligatory field
contents:
to indicate the number of the diaphragm used.
TEST
CARDS
abbreviation:
REFLECTED
design features: free text; nonobligatory field
contents: to indicate the nature of the test card used.
example:
REFLECTED: Kodak, 21 beaches reflect
EXPOSURE
TIME
abbreviation:
EXPOSUR
design features: free text; nonobligatory field
contents:
to indicate the duration and the unit of time of the exposure time .
example: EXPOSUR: 15 seconds; 5 minutes
TENSION
abbreviation:
VOLT
design features: free text; nonobligatory field
contents: to
give the tension in kilovolt kV (for radiographies).
INTENSITé
abbreviation:
AMP
characteristics techniques:texte free; nonobligatory field
contents: to specify the intensity in milliampere mA (for
radiographies).
OUTDISTANCE
TUBE X-ray IN THE TABLE
abbreviation:
DISTAN
design features: free text; nonobligatory field
contents:
to specify, in meter, the distance from the tube in the table.
example:
DISTAN: 0,70 m
éCRAN
RENFORçATEUR
abbreviation:
SCREEN
design features: free text; nonobligatory field
contents:
to specify the mark, the type, the nature of the intensifying screen .
example: SCREEN: lead 0,10mm; fluorescent screen
éTAT
OF CONSERVATION OF FILM
abbreviation:
STATE
characteristics techniques:vocabulaire standardized; D40
descriptor; obligatory field; thesaurus (tstate)
contents: state of
conservation of film at the time of digitalization; to specify the legibility of
the image, the state of film and the interventions carried out
vocabulary
:
total legibility, partial legibility, rupture, break, impressed
adhesive, oxidation, dust, spot, mould, abrasion, deformation
decomposition, crack, separation, cleaning, consolidation
repair
ENREGISTRéE
Zone
abbreviation:
ZONE
design features: standardized vocabulary; D40 descriptor;
obligatory field; thesaurus (tzone)
contents: dimensions and localization of
the recorded zone
vocabulary
:
together, detail, recto, back, higher section, lower section
slice
right, left section
Comment
On The Site
abbreviation:
CZONE
design features: free text; nonobligatory field
contents:
in the case of a detail, to specify the localization of the recorded detail.
REPORT/ratio
OF REPRODUCTION OF FILM
abbreviation:
SCALE
design features: free text; nonobligatory field; key file
(CF_scale)
contents: quotient of the dimension of the subject on the
dimension of the image
examples: scale: 1/5
scale: 4/1
OBSERVATIONS
MADE ON $CLcIcCHé
abbreviation:
OBSERV
design features: standardized vocabulary or free text, D40
descriptor; obligatory field; thesaurus (tobserv)
contents: report on the
aspect of film
observation on photography in the infra-red one
difference in density with photography in direct light
observation on the ultra fluorescence purple one
local
absence of fluorescence
strong fluorescence
observation
on radiography
high level of absorption
low level of
absorption
contrasted image
little contrasted image
COMMENT
ON CONDITIONINGS OF TREATMENT
abbreviation: FCOMMEN
design
features: free text; nonobligatory field
contents: to note the exceptional
conditions of development, treatment and the spectral zone
headings
for filing
CODE
RECORDING OF the GIFT (without loss)
abbreviation
: LABELS
design features : alpha-numeric; D40 descriptor;
nonobligatory field; key file (CO_label)
contents : code recording of
the optical disc numerical TGA in mode of compression JPEG without loss.
CODE
RECORDING OF the GIFT (with loss)
abbreviation
: LABELA
design features : alpha-numeric; D40 descriptor;
nonobligatory field
contents : code recording of the optical disc
numerical TGA in mode of compression JPEG with loss.
CODE
VISUALIZATION OF THE LABELS
abbreviation
: LABELD
design features : alphabetical; D40 descriptor;
nonobligatory field; key file (CF_label)
contents : code allowing the
visualization of the labels.
Number
Of Filing Of The Cd-r
abbreviation
: LABELC
design features : alpha-numeric; D40 descriptor;
nonobligatory field; key file (CF_label)
contents : number of filing
of disc CD-r stored in the juke-box.
presentation
on Intranet
Order
of appearance Of The Labels Of A Work
abbreviation
: CODTRI
design features : numerical; D40 descriptor;
nonobligatory field
contents : scheduling of the labels of a work
starting from their data-processing number related to the date of seizure.
order of seizure at the beginning: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
order after the
sorting: 6 8 4 10 etc.
Card-index
of loan of the photographs
AUTHORIZATION
OF PRET
abbreviation : EXIT
design features :
alphabetical; D40 descriptor; nonobligatory field; dictionary (dsortie)
contents : authorization or refusal of loan (to choose O for yes and
N for the refusal)
Name
Of The Borrower
abbreviation
: EMPR
design features : free text; nonobligatory field; key
file (CF_empr)
contents : name of the borrower
Go
back To Loan
abbreviation
: DTEMP
design features : field dates; nonobligatory field;
key file (CF_dtemp)
contents: to note the date in form AAAAMMJJ for 4cGl
to note the date in form JJMMAAAA for Windows
DESCRIPTION
FILE
State
Of Work
List
fields
ORGA
administrative Organization
LANGUAGE Codes language of seizure
WORKNBR: Identification number of work
DTEXAM: Date from
the observations
AUTEXAM: Author of the observations
BIBLIO:
Bibliographical reference of the reports/ratios or publications
Problematic Probl
Eléménts constitutive originals
CESUPT: Original components, support and tallies
CCESUPT: Comment
CEPAINT: Eléménts constitutive originals,
preparation, drawing, pictorial layer and varnished
CCEPAIN: Comment
Deteriorations
ASUPT: Deteriorations of the
support
CASUPT: Comment
APAINT: Deteriorations of the
pictorial layer and varnish
CAPAINT: Comment
INTERVENTIONs
ISUPT: Interventions on the support
CISUPT: Comment
IPAINT: Interventions on the pictorial
layer and varnish
CIPAINT: Comment
Report/ratio REPORT/ratio
of study and/or restoration
Name
Of The Institution Responsible For The Study Or The Restoration
abbreviation:
ORGA
design features: standardized vocabulary, open list
contents: name of the institution responsible for the study or the
restoration of work
note drafting : to give the initials of the
institution (ex: LRMF, SRMF etc.)
LANGUAGE
abbreviation:
LANGUAGE
design features: standardized vocabulary, open list;
nonobligatory field; key file (cletab_lang)
contents: to note the language
of seizure
note drafting: for France, to put Fr,
NUMéRO
Of Identification Of Work
abbreviation:
WORKNBR
design features: alpha-numeric; D40 descriptor; obligatory
field; dictionary (dnarcisse)
contents: identification number given to work
DATE
FROM THE OBSERVATIONS
abbreviation:
DTEXAM
design features: field dates; nonobligatory field;
contents: date from the observations carried out starting from the
photographic and radiographic documents of the laboratory
to note in form
AAAAMMJJ under 4cGl
to note in form JJMMAAAA under Windows
AUTHOR
OF THE OBSERVATIONS
abbreviation:
AUTEXAM
design
features: free text; nonobligatory field
contenu:autor of the observations
carried out starting from the photographic and radiographic documents of the
laboratory
BIBLIOGRAPHY
AND REPORTS
abbreviation:
BIBLIO
design features: free text; nonobligatory field; key file
(cletab_cev)
contents: livre:auteur/titre/éditeur/date/page
article:auteur/titre/périodique/date/page
exposition:auteur/titre/lieu/date/page
PROBLEMATIQUE
abbreviation:
PROBL
design features: free text; field not obligatoire;fichier of
key (CE_probl)
contents: to indicate with precision the subject of research
REPORT/ratio
AND PUBLICATION
abbreviation:
RAPPPORT
design features: free text; nonobligatory field;
contents: integration of the report/ratio or the publication in its integral
version
ORIGINAL
COMPONENTS SUPPORT, TALLIES
abbreviation:
CESUPT
design features: vocabulary standardized, arranged
hierarchically, closed list; D73 descriptor; obligatory field; thesaurus
(tcesupt)
contents: components of the support and tallies,
regarded as originals. The even old interventions, will be noted in the heading
intervention.
vocabulary
absence
of original support
(support drink)
board,
vertical board *, horizontal board *, board oblique
counted boards
counted panels
assembly of the boards, sharp joint
assembly *, assembly by embedding *
defect of the board, board with
node *, anomaly of growth *
(cut of the boards)
tangential cut *, radial cut *
fastener of the boards
wood connection *
ankle
butterfly *
metal connection *
trace connection
structure of maintenance
cross *
cross
fixes *
cross mobile *
hack *
tally of
maintenance *
frame of maintenance *
frame of
reinforcement
trace structure of maintenance
metal
fixing *
characteristics of the reverse of the support drink
protection with the reverse of the support drink
sleep
coloured with the reverse of the support drink
protection of the
joints to the reverse *
trace tool *
mark or
drawing with the reverse * (see note of drafting)
tally
tally cut in the mass
tally applied
tally with
embedding
(support fabric)
lè
lè
vertical *
lè horizontal *
incrustation of painted
fabric *
(textile fibre)
flax
hemp
cotton
is juicy
silk
synthetic fibre
armour *
plain weave *
armour twill *
density of weaving *
counted breadths
(assembly of the breadths)
bent breadths *
trace of seam
bearing structure of the fabric
frame *
frame out of wooden
metal frame
adjustable frame
fixed frame
frame with
cross-piece
trace bearing structure *
fabric attached
to the bearing structure *
nailed fabric
stuck fabric
characteristics of the reverse of the support fabric
protection with the reverse of the fabric
sleep coloured
with the reverse of the fabric
protection with the reverse of the
frame
mark or drawing with the reverse * (see note of
drafting)
(paper medium)
(paper
pulp)
paper pulp containing wood
paper pulp containing
vegetable fibre
fibre of paper identified
counted
sheets
assembly of the sheets
superimposed sheets
juxtaposed sheets
bearing structure of paper
paper on wood
paper on fabric
paper on
paperboard
paper on paper
paper attached to the
bearing structure
stuck paper
paper stuck into full
paper stuck on the edges
bent paper
characteristics of the reverse of paper
mark with the
reverse of the paper medium
(support skin)
parchment *
velin
leather *
(face used)
dimensioned flower
dimensioned flesh
(animal species)
sheep
bovine
caprine
(assembly of the skins)
superimposed skins
juxtaposed skins
stuck skins
bent skins
bearing structure of the skin
skin attached to the
bearing structure
characteristics of the reverse of the skin
mark with the reverse of the skin
note
drafting:
For the marks or drawings with the reverse of the support
to refer to the card works. Mainly those will be announced visible with
radiography, independently of their originality.
COMMENT
abbreviation:
CCESUPT
design features: free text; nonobligatory field;
contents: Allows to specify:
- the number of boards or panels of
wood, breadths of fabric, paper sheets,
- characteristics of execution,
- types of metal fixing,
- traces of tool,
- density of
weaving (a number of wire of chain and weft threads per square centimetre),
- the fibre of paper,
- identification of the filigrees,
- marks carried to the reverse of the support
...
ORIGINAL
COMPONENTS
PREPARATION,
DRAWING, PICTORIAL LAYER AND VARNISHED
abbreviation:
CEPAINT
design features: vocabulary standardized, arranged
hierarchically, closed list; D73 descriptor; obligatory field; thesaurus
(tcepaint)
contents: Components of the preparation, the pictorial layer
and varnishes, considered as originals; The interventions, even old, will be
noted in the heading intervention.
vocabulary
preparation
*
material included *
fabric included
parchment
included
oakum included
extended from material
included *
on all surface
on the joints
in
isolated piece
nature of the identified preparation
(extent of the preparation)
preparation on all
the support *
bore *
preparation with decoration in
relief *
preparatory layer for metal sheet
color
of the preparation
white preparation *
coloured
preparation *
a number of identified preparatory layers
impression *
subjacent drawing *
(technique of the subjacent drawing)
subjacent
drawing by incision *
dry subjacent drawing *
subjacent drawing
with a fluid substance *
drawing subjacent with the commonplace *
(material of the subjacent drawing)
charcoal
blood
pencil
ink
(typology of the subjacent drawing)
subjacent drawing of contour *
subjacent drawing by hatchings
*
subjacent drawing by range of values *
setting with
the square *
repentance of subjacent drawing *
partially covered drawing
abandoned subjacent
drawing *
subjacent inscription *
pictorial layer
*
(technique of execution of the pictorial layer)
full
paste *
pasting *
glacis *
juxtaposed keys *
reserve *
stencil key set *
plug *
pointillism *
encircle *
pictorial layer with
under layer *
green ground under complexion *
print
print of knife to be painted *
print of brush *
print of pole of brush *
print of finger or palm *
modification
superimposed compositions *
repentance *
enlarging by the artist
change of
composition *
inscription
metallization
metal
gilding *
however
money
tin
metal sheet with softening *
metal
sheet with compounding *
metal powder *
sleep on metal
sheet
translucent layer on metal sheet *
mecca *
opaque layer on metal sheet *
sgraffito *
decoration in hollow *
engraved *
engraved with
trembled *
granulated *
punched *
element
brought back on the pictorial layer *
brocart applied *
lay down completion *
protective coating
varnished *
absence of varnish
tinted varnish *
heterogeneous varnish
COMMENT
abbreviation:
CCEPAINT
design features: free text; nonobligatory field;
contents: Allows to specify:
- the reinforcements (localization
on the nails, the noeuds... natural of the oakum),
- the nature of the
preparation,
- the number of preparatory layers and their colors,
- the absence of probable or sure preparation,
- recognizable
pigments by the documents of laboratory,
- underlayers,
-
localization of the metal sheet,
- size of the gold sheets,
-
the color of compounding,
- the load of compounding (dense, not
dense...) ,
- elements brought back on the pictorial layer,
ALTERATIONS
OF THE SUPPORT
abbreviation:
ASUPT
design features: vocabulary standardized, arranged
hierarchically, closed list; D73 descriptor; nonobligatory field; thesaurus
(tasupt)
contents: visible deteriorations of the support and the
framework on the photographic or radiographic documents of the laboratory.
vocabulary
no
visible deterioration
deformation *
curve *
undulation *
fold *
deterioration of the system
of assembly
dismantling of the boards *
rupture of the
seams
désacrochage of the fabric *
blister of remounting *
deterioration of the edges
interruption of continuity
hole *
slit *
tear *
fissure
(paper)
crumbling (paper)
missing element
missing element of the support
missing element of the
bearing structure
missing element of the structure of maintenance
damage of the insects *
gallery
hole of
take-off
damage of the rodents (paper)
attack
microbiological *
burn *
burn by the acid *
burn by fire *
dépot surface
stain *
COMMENT
abbreviation:
CASUPT
design features: free text; nonobligatory field;
contents: Allows to specify:
- deformations
-
deteriorations of the system of assembly
- interruptions of continuity
- missing elements
- the damage of the iinsectes and the rodents
- and burns
ALTERATIONS
OF THE PICTORIAL LAYER, VARNISH
abbreviation:
APAINT
design features: vocabulary standardized, arranged
hierarchically, closed list; D73 descriptor; nonobligatory field; thesaurus
(tapaint)
contents: deteriorations of the pictorial layer and
visible varnishes on the photographic or radiographic documents of the
laboratory.
vocabulary
no
visible deterioration
crack *
premature crack *
crack of age *
crack parallel with the wire of wood *
crack perpendicular to the wire of wood *
concentric crack
*
suitable for paving structure *
defect of
adherence
defect of adherence generalized *
local rising *
curling *
gap *
gap until the support
gap until the preparation
gap of the metal sheet
surface gap
déplacage of varnish
trace of a
preceding support *
trace frame *
trace framing
chromatic deterioration of the pictorial layer *
discolouration *
migration of ink *
increased
transparency *
deterioration of the money *
chromatic deterioration of varnish
yellowed
varnish *
opacified varnish *
turned blue varnish
mouldy varnish
burn *
burn by fire *
burn by the acid *
stain
attack
microbiological
wear
COMMENT
abbreviation:
CAPAINT
design features: free text; nonobligatory field;
contents: Allows to specify:
- the network of cracks
-
the defect of adherence
- gaps
- traces
- chromatic
deteriorations of the pictorial layer
- chromatic deteriorations of
varnish
- and burns
INTERVENTIONS
ON THE SUPPORT
abbreviation:
ISUPT
design features: vocabulary standardized, arranged
hierarchically, closed list; D73 descriptor; obligatory field; thesaurus
(tisupt)
contents: interventions carried out on the visible support on
the photographic or radiographic documents of the laboratory.
vocabulary
no
the visible intervention
modification of format *
change in form
enlarging *
reduction of format
elimination of original or preceding element
elimination of element of the support
elimination of
element of the bearing structure
elimination of connection element
substitution of original or preceding element
substitution of element of the support
substitution of
element of the bearing structure
substitution of connection element
treatment of the support
coating of stopping
false tenon out of wooden
metal pin
incrustation *
wood incrustation
wood
incrustation out of V
incrustation in fabric
synthetic
material incrustation
incrustation of parchment
incrustation of paper pulp
part stuck to the
reverse
bolt of canvas stuck to the reverse
bandage
tension *
synthetic material part stuck to the reverse
paper part stuck to the reverse
treatment of the
bearing structure and maintenance
mechanical intervention of
stabilization
rectification by insertion of flippot
thinning *
application of a new bearing structure
cross *
cross fixes *
cross mobile *
hack *
frame of maintenance *
frame-tally *
frame *
fixed frame
adjustable key frame
adjustable screw frame
adjustable frame with automatic
expension
parquetry *
parquet floor
false
parquet floor
doubling
wood doubling
balsa
doubling
synthetic material doubling
semi-transposition
transposition *
wood
transposition on wood
wood transposition on fabric
transposition of fabric on fabric
remounting *
remounting with gauze
COMMENT
abbreviation:
CISUPT
design features: free text; nonobligatory field;
contents: Allows to specify
- modifications of format
-
eliminations or of substitutions of original elements
- treatments of
the support
- parts stuck to the reverse
- treatments of the
bearing structure
- interventions of mechanical stabilization
-
transpositions
- and remountings.
INTERVENTIONS
ON THE PICTORIAL LAYER, VARNISH
abbreviation:
IPAINT
design features: vocabulary standardized, arranged
hierarchically, closed list; D73 descriptor; obligatory field; thesaurus
(tipaint)
contents:
vocabulary
no
the visible intervention
refixage *
paper of
protection
boarding
adhesive
(technique
of cleaning)
cleaning with solvent
mechanical cleaning
cleaning
varnish lightening
fenestrate
cleaning *
removal of varnish
removal of repaints
removal of rehabilitation
removal of cementing
cementing
cement on level
cement under
level
carved cement
repaints *
surpeint
repaints on gaps
enlarging of the pictorial layer
rehabilitation *
not reinstated zone
improve on preparation
improve by glacis *
improve by neutral colour *
improve by your basic with
glacis
improve on cement
improve illusionnist *
improve has tratteggio *
improve pointillist
improve by chromatic abstraction
improve by chromatic
selection
improve on cement by neutral colour
improve on
coloured layer
treatment of varnish
regeneration
revarnishing
COMMENT
abbreviation:
CIPAINT
design features: free text; nonobligatory field;
contents: Allows to specify
- refixages
- cleanings
- cementings
- repainted
- rehabilitations
- and
treatments of varnish.
DEFINITIONS
Agglomerate
Vegetable fibre or wood particle boards, more generally , stuck under
very strong pressure.
Enlarging by the artist
Modification of
dimensions of a work by addition of a fragment of support and pictorial layer.
Chromatic deterioration of the pictorial layer
Discolouration
and/or modification of the color due to varied phenomena related to the
pictorial fouling: for example the surfaces, coloured by smalt, or stil of grain
or certain greens with copper are, according to the conditions, the seat of a
chromatic deterioration.
Deterioration of the money
The money
is attacked by the atmospheric agents and is transformed into salts, for example
the money sulphide, person in charge of its blackening.
Thinning
Reduction with the reverse of a support decreasing the thickness of the
panel. This treatment made it possible to eliminate certain very wormeaten parts
of the boards and to soften wood in sight often of a parquetry or a
rectification. This intervention, mutilating for work, is seldom practised.
Animated
Decorated with human or animal beings identifiable
represented in action, without relationship with the text, its author or the
recipient of the work.
Anomaly of growth
Irregularity or
characteristic of the provision of the cells in the woody plan, origin of an
abnormal growth of the tree. According to its importance, it can compromise the
cohesion of wood, or to have benign consequences.
Watercolour
By convention, one calls watercolour a painting with the gum
whose pigments are little concentrated, which is generally used on the basis
of the white (often the color of paper left in reserve), and while going towards
more sunk colors, while less using the superpositions that in the gouache.
Although the white color is used little in the watercolour, of many boxes
contain some for the appreciations.
Armour
Mode of
intersection of wire of chain (wire tended on the trade) and of screen (wire
contained in the shuttle which pass perpendicular to wire of chains).
Armour twill
The twill one is an armour produced while
moving, with each passage of the shuttle, of only one wire the points of tying
(place where the wire of screen passes above the warp thread).
It is
characterized on the face and the reverse by drawings in the shape of oblique
coasts (rafters, fish-bones).
Plain weave
The simplest
armour, the even and odd wire of the chains alternate with each passage of the
shuttle above and below the screen.
Sharp joint assembly
To
assemble boards with sharp joints (or " flat joints") they free in and out are
juxtaposed and one maintains them by sticking them using an adhesive, possibly
reinforced by connection elements included in the thickness of the planches.C'
is the type of assembly most usually used for the panels of small and average
dimensions.
Assembly by embedding
The assembly of two boards
by embedding requires a precise work to adjust them one with the other. Various
processes can be used: the more current be the assembly called " with strip " in
which the bank of one of two board be cut in form of tenon continuous intend to
enter in the bank of board contiguous cut in form of mortise continue.Pour
another process say " with fausse slip-tongue " the bank of two board be cut in
form of mortise, the connection be ensure by a piece of wood de bois bring back
which himself insert between the two mortise.
Microbiological attack
Deterioration caused by micro-organisms attacking the bearing structure,
the support, the preparation and the pictorial layer of a painting. These
micro-organisms exist permanently in the atmosphere, they develop when the
particular climatic conditions support them (strong moisture, heat, absence or
presence of light). They nourish matters which they parasitize, thus causing of
the spots and a loss of cohesion of material.
Stringcourse
Decoration generally located strokes about it, being able to fall under
a rectangular form, encircled most of the time of a feature when the
stringcourse is located on two adjacent margins, it is known as at right
angles .
Bandage tension
Intervention aiming at
reinforcing the solidity of a fabric painted with its periphery by means of thin
bands of fabric stuck to the reverse (strip lining). It avoids an early
remounting making it possible to tighten and attach the fabric to the frame.
Bore
When the preparation is extended on the support, already
fixed in its framing a pad of preparation, called " barb " is then visible in
slight relief after removal of the framework.
Drink coniferous
Drink with simple, formed cellular organization of trachéides with
aréolées punctuations, rich in resin contained in channels secréteurs dansla
majority of the species. The principal gasolines used for the panneauxs are the
pine, the larch, the cedar, the fir tree, the cypress and the épicea.
Broad leaved timber
Drink with cellular organization
complexes, with homogeneous texture (poplar, lime) or heterogeneous (chestnut,
walnut tree, oak). Qualities of durability, solidity and hardness are variable
according to the gasolines.
Studies showed that the species used by the
artists until XVIIIème century are generally of local origin: the poplar in
Italy and in the East of Spain, the oak in the North of Europe, the walnut tree
in the South of France, the lime in Germanic countries etc.
Boils of
line
" Milked of feather simple or ornamented, decorative rod, sign
deprived of significance or letter cancelled by an unspecified process, intended
to fill the space remained virgin at the end of a line." (DM p. 124)
Brocart applied
Decoration moulded starting from various
materials ( for example wax, sheet of tin), often gilded and painted, applied to
a work, formant of the repetitive reasons in relief. This technique of
decoration was developed in Germany in XIVème century.
Burn
Degradation of the support and/or the pictorial layers with darkening of
the color, modification of the aspect, destruction of the matter, caused by
various agents: fire, inks acid, pollution...
Burn by the acid
Destroyed acid, by chemical reaction, the pictorial layer, the
preparation (in particular carbonates) and the support, causing serious and
evolutionary gaps.
Burn by fire
Fire or a strong heat causes
burns which appear by a tanning, microphone-cracks of varnish or the formation
of bubbles and small craters etc. Candles and fires sometimes calcined wide
surfaces compromising the integrity of work seriously.
Tally of
maintenance
Structure of maintenance placed at the reverse of the wood
support, in general consisted of several boards. It is laid out on the perimeter
of surface to support. Certain decorative frameworks play also this role.
Copy
Carryforward of a work milks for feature, carried out
either by transparency, or by impression. In the first case, one uses a
transparent paper (tracing paper, etc...), a pane or a veil of gauze which one
applies to work to reproduce and on which one defers milks for feature whole or
part of the composition. In the process by impression one coats the reverse of
work to be reproduced or, if one does not want to damage it, an intermediate
sheet of a colouring matter. While passing a point blunted on work to reproduce,
the color settles on the copy. The copies can be then transferred on another
support (fabric, panel of wood, wall paper, copper etc plate). Works produced
thus are appellées transfers. They are in the same direction as copied work. The
reverse tracings are copies turned over to be deferred (contrecalqués or against
drawn) smell I it
nverse of copied work .
Paperboard
Model with size of execution, intended to be deferred on another support
or to being transposed in another technique (mural, stained glass, tapestry,
mosaic, sculpture, etc). Not to confuse with the draft or the direct model (cf
definitions below).
The paperboards can be made on various materials:
paperboard, paper, wood, fabric, zinc, etc. They can be used by incising
contours and sometimes to model them with a point, by the process of the dust
bab, the setting to the square, or any other process of carryforward.
Cartridge
" simple or ornamented Framing locking up an
inscription, a monogram... " (DM p. 153)
Encircle
Contour
traced to underline the forms, to delimit the plans or to dissociate the effects
of light and shade.
Transfer
Acquisition on a purely free
basis by the state resulting from various acts: application of treaty, result of
excavations...
Champi
Initial champie: " Initial with gold
framework to the sheet (generally browned), detached on a bottom blue and pink,
and accompanied by white filaments. Appeared at the end of XIIe century, this
type of initial, which in the hierarchy of the decoration is between a decorated
letter and a made in filigree letter, is maintained, stylistic difference
setting with share, the 4th quarter of XVe century, when it is replaced by a
letter with the painting gilded on bottom alternatively blue and carmin.(YZ
Manuscrits enluminés of Dijon p.17)
By analogy, one qualifies " champi " any
decoration of same type , which one meets mainly in the end-of-lines.
Change of composition
This term includes all the changes
interesting the composition before the completion of work by the artist himself
or another artist.
Frame
Bearing structure being used to fix
and tighten the fabric which constitutes the support of a painting. The frame is
a frame, generally drink some, made up of rectilinear or curved elements, joined
at the ends and being able to be reinforced by cross-pieces or scarves. The
frames in the past used were fixed and did not allow to modify the tension of
the fabric. The revolving units, appeared in the XVIII 2nd century old middle,
include/understand various systems of expansion, initially the keys, then the
turnbuckles and finally the springs.
Frame-tally
Treatment of
the wood support by the leaving and installation of a peripheral bearing
structure which enchases the panel all while maintaining it free plan to wood.
Frame of maintenance
Structure of maintenance placed at the
reverse of the wood support, in general consisted of several boards forming a
framework perimetric reinforced by bars or cross-pieces.
Codex
" formed Book of sheets folded into two and assembled in one or more
books bent by a wire along the pliure."(DM p.59)
Ankle
Ankle
is a small piece of wood of form cylindrical or square section, sometimes
tapering at the ends, which is used to consolidate a joint between two boards or
to maintain two pieces of wood. It is embedded in the opening bored on banks of
the boards in opposite.
Engraved
Traced with the feature in a
material, either by crushing, or by removal of matter.
Engraved with
trembled
Layout with the feature with a tool moved laterally giving a
reason out of rafter.
Blister of remounting
Air pocket which
occurs sometimes after the remounting of a painting between the fabric of origin
and the fabric of remounting, expressing a defect of adhesion. It is caused
mainly by a mode of defective joining, or by a bad evaluation of the capacity of
retraction of the fabrics.
Superimposed compositions
Two
or several compositions representing of the different and generally completed
subjects, painted on the same support by the same artist or others. Generally
visible on radiography, a multiple composition appears by two or several images
of which the difference is such as it can act neither of a simple repentance nor
of a change of composition.
Counter-proof
Reproduction of a
drawing or a print. To obtain a counter-proof, one wets the reverse of a print
coldly drawn or a drawing to which one applies a paper and that one makes pass
in the press to soft size. Against test is with back compared to original work
and its colors or its inking are less strong. This operation also makes it
possible to attach the drawings at blood, sometimes to the black stone and to
reproduce certain drawings with ink .
Plywood
Thin
sheets of wood, stuck by layers superimposed, or stuck on both sides wood slats
or plates.
Copy
Imitation of whole or part of a table, a
drawing or a print by an artist different from that which carried out original
work. This imitation is as exact as the skill of that which carries out it
allows it. The copy can inform about the state of origin of a disappeared table
or partly repaints. The copy can be in opposite direction compared to original
work; it was then often made according to an engraving.
The copy can have a
size different from the original: reduced copy, increased copy. The copy of
study is made by a pupil or an artist who is exerted by reproducing original
works. The partial copy is the reproduction partial of an original work. The
interpreted copy is the loan of whole or part of an original work reintegrated
in a composition vaster or recomposed with invented elements.
Sleep
coloured with the reverse of the support drink
The layer put at the
reverse of the panneauest conçuedès the origin like a mode of protection of wood
by appreciably decreasing the tendency to the warping of the panels. It can in
addition satisfy a decorative function according to the provision of the
coloured beaches, imitating the marble sometimes. It can consist of a simple
layer of wax or varnish, of a coating mixed or not with oakum or fabric, finally
of a superposition of more complex layers.
Lay down completion
The layer of completion is a coating surface of enluminures (with
the egg white generally) applied in the last to the pictorial layer.
Opaque layer on metal sheet
The opaque layers do not let see
the metal on which they are posed, contrary to the translucent colors.
They
allow the execution of small decorative reasons like the pearls of a crown, or
procédes decorative private individuals (like the sgraffito cf to see definition
below).
Pictorial layer
The pictorial layer is consisted the
whole of the coloured layers located between the preparation and the surface
layer of varnish.
Occasionally one uses in French the term " sleep coloured
".
Pictorial layer with underlayer
The pictorial technique
requires in certain cases the use of two or several layers superimposed to carry
out certain effects. The layer lower, called underlayer, nonapparent surfaces
some, can belong to the same coloured range as the higher layer (for example
azurite under lapis lazuli) or to be of a color different like the green
underlayer from the complexions of Primitive Italian (green ground under
complexion).
Translucent layer on metal sheet
It makes it
possible to modify the glare of the color of metal by subtle plays of
transparency. The colors most frequently used are containing red or yellow
enamelled pigments or of green compounds to copper.
The use of translucent
painting on the metal sheet is already attested by the Theophilus monk in XIIème
century under the term of " will pictura translucida ".
Radial cut of
wood
The boards cut in the axial section of the tree are known as
débitées"sur mesh " or on " district ". The boards then present significant
effects of maillure. Wood output thus is sought, because it retracts little and
presents few deformations. It was frequently used for the panels of oak.
Tangential cut of wood
The boards cut in the tangential
section of the tree known as are output " on slabbing off-cut ". This flow on
slabbing off-cut, which does not pass by the axis of the trunk, is tangent with
the rings of growth. The surface of wood thus output presents a maillure
apparent than in the case of a radial cut. The flow on slabbing off-cut was
frequently employed pour le peuplier.
Courbure
Déformation
due à la retraction et à la dilatation des panneaux de bois en fonction des
conditions climatiques et du débit du bois. Une planche sur dosse ( coupe
tangentielle) a tendance à se courber , car l'aubier, plus poreux que le coeur,
se déssèche davantage.
Craquelure
Les craquelures manifestent
une rupture de continuité du vernis, de la couche picturale et de la préparation
qui sont affectées dans leur ensemble ou séparément. Elles sont des altérations
résultant du vieillissement normal des oeuvres peintes (craquelures
d'âge), ou de chocs. Les craquelures témoignent des conditions de
conservation de l'oeuvre et de sa technique d'élaboration. Elles peuvent
présenter un réseau de formes variées multidirectionnelles ou privilégiées
(parallèles ou perpendiculaires au fil du bois, concentriques, en plume, en
escargot...)
Sur les panneaux de bois les craquelures d'âge sont, en
général, à direction privilégiée, parallèles au fil du bois lorsqu'il n'y a pas
de matériau inclus qui contrarie cette tendance.
Craquelure
prématurée
Les craquelures prématurées manifestent une rupture de
continuité de la couche picturale. Elles sont provoquées par les difficultés du
séchage de la couche picturale. Elles peuvent apparaître assez tôt après la
création de l'oeuvre.
Croquis
Dessin rapide et sommaire
exécuté à main levée d'après nature. Il sert à fixer les traits essentiels d'une
idée de sujet ou de composition. Le croquis, qui peut être exécuté sur n'importe
quel support, n'est pas forcément une oeuvre préparatoire.
Cuir
Peau de vache, de veau ou de cerf travaillée par tannage
Déchirure
Rupture de continuité d'un support souple (toile,
parchemin, papier) sur une longueur plus ou moins grande dans une ou dans
plusieurs directions. Elle entraîne une perte de matière picturale.
Décoloration
Affaiblissement de la saturation d'une teinte
par suite, en général,de son exposition à la lumière. La décoloration se
manifeste souvent lors du décadrage d'une oeuvre, les parties sous le cadre
ayant gardé leur teinte d'origine.
Décor en creux
Ornementation par incisions décoratives et poinçons, réalisée après la
pose de la feuille métallique à la détrempe à l'aide de ciselets non tranchants
pour la ciselure et de poinçons pour l'estampage. A côté de simples ronds ou
anneaux existent quantité d'autres poinçons plus élaborés dont l'impression fait
apparaître des motifs plus ou moins complexes d'inspiration géométrique ou
végétale. A l'aide d'un outil, appelé "rosetta" l'artiste peut aussi ponctuer
certaines zones d'un "greneté" très fin.
Défaut d'adhérence
généralisé
Grave altération d'une peinture dont l'ensemble de la couche
picturale a tendance à se désolidariser de son support. Elle se produit lorsque
la préparation se désagrège, entraînant des chutes d'écaille sur l'ensemble de
l'oeuvre.
Déformation
Modification des dimensions de la toile
et de la régularité du tissage provoquée principalement par le poids de la toile
ou par des tensions induites par les mouvements de la structure portante. Les
déformations de la toile peuvent entrainer l'apparition d'ondulations, de
"poches", de plis ,etc.
Dégât des insectes
Conséquence de
l'attaque des supports de bois par des insectes xylophages dont il existe de
nombreuses espèces (vrillette, capricorne, termite etc.). L'activité de ces
insectes se manifeste par l'apparition de galeries, de trous d'envol et de
vermoulures. Les panneaux sont différemment dégradés suivant l'essence du bois,
la coupe des planches, les conditions de conservation .
Densité du
tissage
Quantitativement les caractéristiques du tissage sont données
par le nombre de fils de chaîne et de fils de trame par centimètre carré
observés au compte-fil. La radiographie permet de déterminer ce nombre pour la
toile originale masquée au revers par un rentoilage .Le nombre de fils par
centimètre est en général plus élevé dans le sens de la trame.
Désaccrochage de la toile
Détérioration du système de
fixation de la toile à la structure portante qui est partiellement défectueux
avec arrachage localisé de la toile ou disparition des clous defixation.
Désassemblage des planches
Détérioration du système
d'assemblage des planches d'un support de bois. Les conséquences (ouverture des
joints de collage et mise en désafleur des éléments constitutifs du support)
dépendent du débit de chacune d'elles et des contraintes qu'elles subissent.
Dessin sous-jacent
Tracé mettant en place les éléments
représentés sur la préparation avant de peindre. Le dessin peut être exécuté par
incision, à sec ou avec une substance fluide. Il est masqué, en général, par la
couche picturale.
Dessin sous-jacent abandonné
Dessin
sous-jacent qui n'a pas été retenu, dans son ensemble ou en partie, lors de
l'exécution finale
Dessin sous-jacent à sec
Ce dessin
sous-jacent est exécuté à l'aide de différents matériaux dont les plus fréquents
sont le fusain obtenu par calcination de certains bois, la pierre noire de
nature schisteuse et le graphite. Ils sont souvent repérables par l'examen en
infra-rouge ainsi que par l'autoradiographie.
Dessin sous-jacent avec
une substance fluide
Ce dessin sous-jacent est exécuté au pinceau à la
plume ou au calame chargé en substance fluide de compositions variées qui
peuvent parfois être différenciées par l'examen en infra-rouge ainsi que par
l'autoradiographie.
Dessin sous-jacent au poncif
Ce dessin
sous-jacent est exécuté à l'aide d'un modèle préalable à grandeur(dessin
original ou intermédiaire) en papier ou en carton appelé poncif. Celui-ci,
perforé de trous sur ses lignes principales, est reporté sur la préparation de
l'oeuvre définitive au moyen d'une poudre, appelée ponce, contenue dans un
sachet. De couleur claire ou foncées selon la couleur de la préparation, la
poudre en passant par les trous, réplique le tracé linéaire sous forme d'un
pointillé plus ou moins fin.
Dessin sous-jacent de contour
Dessin sous-jacent servant à délimiter les formes par un tracé linéaire.
Dessin sous-jacent par dégradé de valeur
Dessin sous-jacent
servant à délimiter les formes par un jeu de nuances.
Dessin
sous-jacent par hachures
Dessin sous-jacent destiné le plus souvent à
mettre en place les volumes à l'aide de traits plus ou moins parallèles parfois
croisés.
Dessin sous-jacent par incision
Ce dessin
sous-jacent est exécuté à l'aide d'un stylet qui entame la préparation laissant
un sillon en creux (incision). La légère dépression occasionnée est visible en
lumière rasante même sous une couche picturale opaque.
Détrempe
Peinture dans laquelle le liant est à base de colle: colle de
gélatine, de caséine, de farine, de fécule, d'amidon, de dextrine, colles
cellulosiques et, éventuellement, colles au caoutchouc (à l'exception des colles
à base de gomme ou des colles synthétiques).
N.B. Ne pas appeler détrempe
une peinture dont les pigments sont additionnés d'eau ni une peinture murale
réalisée sur un mur détrempé avec de l'eau que l'on doit appeler fresque ou
peinture à sec.
Dorure
Une dorure est obtenue en couvrant une
surface plus ou moins étendueavec de l'or ou avec d'autres métaux, sous forme de
feuille ou de poudre, imitant l'or .
Ebauche
Premier dessin
et/ou premières couches de couleurs appliquées sur la préparation de l'oeuvre.
L'ébauche peut être partielle ou recouvrir toute la surface. Elle est cachée de
l'élaboration de l'oeuvre et contribue de par les matériaux employés à réhausser
l'éclat du coloris de surface de la peinture.
Echarpe
Elément
de la structure de maintien, une écharpe est une pièce de bois de forme
allongée, destinée au renfort du support de bois et au maintien de l'assemblage
des planches. Placée au revers, elle est disposée obliquement par rapport aux
planches. Souvent au nombre de deux, elles sont croisées en diagonale. Elles ont
été principalement utilisées en Espagne et en Italie
Elément rapporté
sur la couche picturale
L'ornementation de la couche picturale peut
comprendre des éléments métalliques exécutés en général avec une technique faite
"au repoussé", c'est-à-dire par martelage sur une forme; ces éléments
métalliques sont appliqués sur l'oeuvre, notamment sur les icônes.
Des
éléments comme des gemmes, du papier, du textile, etc. peuvent aussi être
utilisés.
Empâtement
Manière de travailler la matière épaisse
à l'aide de la brosse, du pinceau ou du couteau qui donne du relief à la couche
picturale.
Empreinte de couteau à peindre
Quand le peintre
utilise un couteau, ou une petite truelle flexible,pour déposer sur le support
une peinture épaisse, l'outil laisse son empreinte dans la matière picturale.
Cette empreinte peut correspondre à un effet recherché volontairement par
l'artiste.
Empreinte de doigt ou paume
Empreinte dans la
pâte, du doigt ou de la paume de la main de l'artiste.
Empreinte de
hampe de pinceau
Effet obtenu par l'artiste lorsqu'il utilise le manche
du pinceau dans la matière picturale encore fraîche qu'il enlève partiellement.
Empreinte de pinceau
Quand le peintre utilise pour poser la
pâte un pinceau ou une brosse,ceux-ci peuvent laisser leur marque dans la
matière picturale. L'empreinte du pinceau peut également être un effet recherché
volontairement par l'artiste.
Encadrement
Décor entourant une
plage de la page réservée au texte sans occuper tout l'espace marginal.
Si
le décor n'est pas réparti dans les quatre marges, l'encadrement est dit
encadrement partiel.
Il est utile de distinguer deux types
d'encadrement lié à la mise en page du texte en colonnes :
encadrement en arcade : encadrement constitué de colonnes et
d'arc(s)
encadrement en portique : encadrement constitué de
colonnes et de fronton(s).
Entrecolonnement
A utiliser pour
marge médiane : "Espace séparant deux colonnes contiguës."(DM p. 11)
Esquisse
Oeuvre préparatoire peinte ou dessinée, généralement
de dimension réduite par rapport à l'oeuvre achevée. Elle est de facture libre
et figure souvent l'ensemble de la composition dont elle met en place les
éléments et analyse la structure générale. Ne pas confondre avec l'ébauche qui
est peinte directement sur son support définitif, ni avec un croquis qui est
généralement moins fini et n'est pas toujours une oeuvre préparatoire.Ne pas
appeler esquisse une pochade, oeuvre autonome dont la facture, caractérisée par
une grande liberté de touche, évoque celle d'une esquisse.
Etendue du
matériau inclus
Le matériau inclus (toile, parchemin ou filasse) peut
être disposé sur toute la surface, sur les joints ou en pièces isolées sur des
zones présentant un risque de faiblesse comme les noeuds du bois ou les têtes de
clous des traverses.
Il peut être posé d'un seul tenant ou être constitué de
pièces plus ou moins jointives.
Etude
Peinture ou dessin dont
le but est de mettre au point la représentation d'un élément de la composition.
Les études sont d'une facture plus poussée que les esquisses ou les croquis et
réalisées soit pour une composition future, soit dans un but de formation.
Faux
Reproduction, copie ou pastiche portant ou non une
signature apocryphe, exécuté et mis en vente dans une intention frauduleuse.
Fenêtre de nettoyage
Test de nettoyage préalable à une
intervention effectuée sur une petite partie de l'oeuvre et permettant, par
amincissement progressif du vernis ou d'un repeint, une observation de la couche
picturale.
Feuille métallique
Résultat du battage d'un métal
(or, argent, étain, bronze, etc.) de façon à en obtenir des feuilles très
minces, de format carré, allant jusqu'au micromètre et au-delà pour les métaux
les plus ductiles.
Feuille métallique à la détrempe
Dans la
technique à la détrempe, la feuille métallique est appliquée sur plusieurs
couches préparatoires. Les premières couches forment un apprêt à base de craie,
colle, gypse et colle. La couche suivante, de différentes couleurs, est appelée
"assiette"; elle est composée de constituants agglutinés avec un liant aqueux.
Le plus souvent l'assiette est réalisée au moyen d'un bol rouge appelé aussi
"bol d'arménie"; celui-ci est un ocre naturel. La feuille métallique ainsi posée
est en général "brunie", c'est à dire frottée à l'aide d'un outil en pierre dure
ou en os pour lui donner plus d'adhérence et plus d'éclat.
Feuille
métallique à la mixtion
Dans la technique à mixtion, la feuille
métallique est fixée à l'aide d'une substance dont les constituants sont
agglutinés avec un liant huileux. La feuille métallique posée avec une mixtion
ne peut pas être "brunie" et elle présente de ce fait un aspect légèrement mat.
Fente
Rupture partielle d'une planche dans le sens du fil du
bois. Elle est provoquée le plus souvent par une contrainte mécanique,
hygrométrique ou par un défaut de la planche.
Figuré
Décoré
d'un visage, d'une tête, voire d'un personnage représenté de manière statique,
sans rapport avec le texte ou son auteur.
Filigrané
Décoré
d'un réseau plus ou moins complexe et développé de motifs végétaux stylisés et
exécutés à la plume (linéaire, plat, jeu de plume).
Fixation
métallique
Les fixations métalliques sont des éléments d'accrochage de
la structure portante. (ne pas confondre avec les liaisons métalliques et
les traces de structure portante).
Fresque
Technique
de peinture murale qui consiste à poser des couleurs diluées dans de l'eau pure
sur un enduit frais posé jour après jour. Ces couleurs doivent pouvoir se
mélanger à la chaux. L'enduit est posé en deux couches principales: une couche
de mortier grossier ou arriccio et une ou plusieurs couches de mortier plus fin
ou intonaco posées en journée (giornata). Les pigments posés sur l'enduit frais
sont fixés par la carbonatation de la chaux contenue dans le mortier qui
provoque une couche de surface dure et brillante.
Frisure
Déformation caractérisée par des plissements superficiels, de peu
d'envergure, provoquée par la rétraction de la matière picturale par rapport au
support. Cela peut résulter de la technique picturale d'un artiste utilisant des
couches épaisses et hétérogènes, surtout en présence d'une préparation ou d'un
support qui ont subi des variations dimensionnelles dues à l'absorption d'eau,
par exemple à cause des changements climatiques, ou d'intervention directe sur
le support.
Gouache
Par convention, on appelle gouache une
peinture à la gomme dont les pigments sont assez concentrés. La gouache peut
s'utiliser en superposant les couleurs généralement en partant du foncé vers les
clairs et en utilisant volontiers des pigments blancs, tout ceci la
différenciant de l'aquarelle. Il faut noter qu'une peinture à la gouache
utilisée avec beaucoup d'eau, peut être confondue avec une aquarelle.
Glacis
Le glacis est une couche de peinture transparente
mince et uniforme . Le glacis sert à modifier l'aspect de la couleur ou de la
feuille métallique sur laquelle il est appliqué.
Grainé
Petits trous ou enfoncements rapprochés faits dans la feuille de métal par
une pointe.
Historié
Décoré d'un personnage, d'une scène,
d'un animal, d'un objet ou d'autres éléments de représentation qui ont un
rapport même lointain avec le texte, son auteur ou le destinataire de l'ouvrage.
Ce qualificatif peut s'appliquer à tous types d'enluminures à l'exception de la
miniature qui est historiée par définition.
N.B. certains auteurs
n'utilisent cet adjectif que pour qualifier les représentation d'êtres se
livrant à une action.
Impression
Couche mince à l'huile
siccative, (pigmentée ou non), appliquée sur la préparation et sous la couche
picturale, et couvrant toute la surface d'une oeuvre.
Incrustation
Traitement du support permettant de combler un
trou ou une fente à l'aide d'un matériau approprié qui varie selon les supports.
Incrustation de toile peinte
Morceau de peinture sur toile
intégrée dans une oeuvre de plus grande dimension.
Certains portraitistes
exécutaient la figure à peindre sur un morceau de toile qui était ensuite
incrusté dans un support de dimension supérieure .
Initiale
Première lettre d'un mot, quelque soit la place de ce mot dans un texte.
Initiale à ruban d'encre
Initiale dont le corps est formé par
des aplats d'encre.
Initiale anthropomorphe
Initiale dont le
corps de la lettre est formé par un ou plusieurs êtres humains réels ou
imaginaires.
Initiale de couleur
Initiale mono ou polychrome
sans contour ni fond, exécutée probablement au pinceau.
Initiale
élargie
Initiale de module plus important que l'écriture courante du
texte mais tracée, apparemment, avec la même encre et par la même main.
Initiale enrubannée
Initiale dont le corps de la lettre est
formé par un ruban qui s'enroule autour d'un axe invisible.
Initiale
filigranée
Initiale de couleur décorée d'un réseau plus ou moins
complexe et développé de motifs végétaux stylisés exécutés à la plume.
Initiale filigranée partie
Initiale filigranée "à cadre
bicolore, dans lequel les couleurs, s'imbriquant l'une dans l'autre, sont
séparées par un filet réservé qui, selon l'époque ou la région, décrit un tracé
plus ou moins compliqué et peut découper des formes plus complexes...".
(YZ,
In tempore illo p. 17)
Initiale phytomorphe
Initiale
dont le corps de la lettre est formé par un ou plusieurs végétaux réels ou
fabuleux. Il y a peu de cas d'initiales de ce type.
Initiale
zoomorphe
Initiale dont le corps de la lettre est formé par un ou
plusieurs animaux réels ou imaginaires.
Si une seule partie du corps de la
lettre répond à cette définition, l'initiale sera appelée "initiale zoomorphe
mixte".
Inscription sous-jacente
Mot, lettre, chiffre ou
signe placés par l'artiste avant de peindre. Il peut s'agir d' indications
précises concernant l'exécution.
Lacune
Manque localisé de la
préparation et/ou de la couche picturale et/ou du vernis. Elle résulte des
défauts d'adhésion ou de cohésion, ainsi que de chocs et d'interventions
défecteuses.
Lé vertical
Lorsque la lisière d'un lé
constitutif du support d'une oeuvre peinte est placée verticalement par rapport
à la composition, on utilise l'expression "lé vertical" , même si toute la
largeur n'est pas utilisée.
Lé horizontal
Lorsque le lé
constitutif du support d'une oeuvre peinte a la lisière placée horizontalement
par rapport à la composition on utilise l'expression "lé horizontal" même si
toute la largeur n'est pas utilisée.
Lés cousus
Un lé est une
bande de toile comprenant l'ensemble de la largeur du tissu limitée par des
lisières. La largeur d'un lé dépend de la largeur du métier sur lequel le
tissage a été effectué. Pour obtenir des toiles de grande superficie, on cousait
les lés coupés à la bonne hauteur, en les assemblant le plus souvent par une
couture à surjet jusqu'au XIXème siècle, ou par une couture à piqûre.
Lettre cadeau
Lettre initiale ou non, en écriture courante,
dont la hampe se prolonge dans la marge et se termine par un motif exécuté en
même temps que la lettre par le copiste et est en quelque sorte un "cadeau" de
sa part.
Liaison en bois
Elément de liaison des planches
assemblées à joints vifs, une liaison en bois est constituée soit d'un tenon
taillé dans une des planches soit d'une pièce mobile en bois encastrée dans les
rives des planches travaillées pour le recevoir.
Liaison
métallique
Elément de liaison des planches assemblées à joints vifs, une
liaison métallique, parfois appelée goujon, est introduite "en force" dans les
rives des planches pour les maintenir.
Marge
"Partie de la
page située à l'extérieur du cadre de justification." (DM p. 109)
Pour la
décoration on utilise ce terme qualifié comme il convient lorsque tout l'espace
marginal est occupé par un décor.
Marque ou dessin au revers
Les oeuvres peuvent présenter sur leur revers des signes divers: initiales,
signatures, cachets de cire, dessins, esquisses, marques gravées ou imprimées
des guildes qui garantissent la qualité et l'origine des oeuvres, étiquettes,
etc...
Matériau inclus
Un matériau est dit inclus lorsqu'il
est disposé entre l'encollage du support de bois et la préparation pour amortir
les effets des mouvements du support en répartissant les tensions dans toutes
les directions. On peut aussi l'insérer dans la préparation pour l'armer. La
toile, le parchemin, la filasse (matériau constitué de fibres végétales
désorganisées), sont les plus souvent utilisés.
Mecca
La
technique de la "mecca" est attestée depuis le Xème siècle (manuscrit de Lucca),
mais le terme italien est récent.
Il désigne la couche protectrice,
translucide et de couleur jaune, posée sur l'argent ou sur l'étain pour leur
donner un éclat jaune proche de celui de la feuille d'or. La couleur de ce
"glacis à effet vermeil" est due à un colorant organique.
Migration
de l'encre
Altération de la couche picturale et/ou du support par suite
du passage d'une partie de l'encre d'un feuillet sur un autre ou sur son revers.
Miniature
Peinture ou dessin autonome représentant un sujet
en rapport avec le texte, son auteur ou le destinataire de l'ouvrage. La
miniature est donc par définition "historiée", c'est pourquoi on ne la qualifie
jamais de cet adjectif.
Mise au carreau
Quadrillage régulier
qui permet de reporter une composition sur un autre support, parfois à une
échelle différente.
Modification de format
Modification des
dimensions d'une oeuvre avec changement ou non de sa forme par adjonction ou
suppression de certaines parties. Cela peut résulter d'un choix esthétique, d'un
nouveau contexte d'utilisation ou être la conséquence de l'état du tableau.
Ondulation
Déformation d'un support souple (toile, parchemin,
papier) qui par suite d'une tension défectueuse présente des parties concaves et
convexes. Par exemple, des ondulations angulaires se forment lorsque les
montants du châssis sont partiellement désassemblés.
Oeuvre incisée
pour le report
Oeuvre servant de carton que l'on incise avec une lame ou
une pointe pour en reporter traits pour trait tout ou partie de la composition
et éventuellement les contours.
Oeuvre mise au carreau
Oeuvre
qui porte une surface quadrillée pour le report. L'oeuvre à reporter présente un
réseau régulier de lignes perpendiculaires et/ou obliques, servant à placer des
points de repère, le support devant recevoir l'oeuvre qui en dérive porte le
même quadrillage ou un quadrillage de proportion supérieure ou inférieure
suivant que l'on veut réaliser à grandeur, réduire ou agrandir l'oeuvre dérivée
(pour les oeuvres que l'on ne veut pas endommager, on se sert d'un châssis à
carreaux ou d'un papier calque quadrillé).
Oeuvre pour le report
Oeuvre servant à reporter sur un autre support une composition ou une partie
de composition, à grandeur ou à une échelle différente.
Orné
Décoré de motifs factices (principalement géométriques), végétaux,
animaux, voire humains plus ou moins stylisés sans rapport avec le texte ni avec
son auteur. Ce qualificatif peut s'appliquer à tous les types d'enluminures, à
l'exception de la miniature et de l'initiale filigranée.
Ex. : initiale
ornée, réclame ornée, marge ornée, bout-de-ligne orné.
Papier
calque
Papier mince et translucide servant à calquer et décalquer.
Papier demi teinte
Papier teinté dans la pâte (gris, bleu,
etc...)
Papier de serpente
Papier très mince enduit de chaque
côté d'une légère couche de vernis pour le rendre transparent.
Papier
filigrané
Papier présentant des filigranes (traces de résin ou lettres
fait autrefois quand le papier était humide et maintenant à sec).
Papier huilé
Papier ordinaire enduit d'huile de lin pour le
report ou comme support de peinture généralement à la gouache.
Papier
oriental
Papier extrêmement résistant, fait à base de fibres longues
d'origine végétale.
Papillon
Elément de liaison des planches
assemblées à joints vifs, le papillon est une petite pièce, habituellement de
bois, taillée en forme de double queue d'aronde, qui sert à consolider le joint.
S'il est encastré à mi-bois par la face, il n'est pas toujours perceptible à
l'oeil nu, mais l'examen radiographique décèle en général sa présence.
Parchemin
Support du texte et de l'enluminure, le parchemin
est une peau d'animal (généralement mouton ou chèvre), écharnée et dépoillée,
polie à la pierre ponce, blanchie, puis tendue sur un châssis.
Parquetage
Traitement du support par la mise en place d'une
structure portante ou de maintien fixée au revers.
Les éléments parallèles
au fil du bois sont collés au panneau. Entaillés et évidés par en dessous, ils
laissent le passage auxéléments perpendiculaires, permettant le jeu du bois.
Pastiche
Oeuvre composée de différents éléments, pris chez un
même artiste ou une même école et exécutée en imitant leur manière de dessiner,
de peindre ou de composer.
Par extension, on a appelé pastiche une oeuvre
qui parodie la manière de peindre ou de dessiner d'un artiste ou d'une école,
sans recourir à des motifs pris dans leur oeuvre. Dans cette dernière acception,
le pastiche diffère de la copie, puisqu'il a une composition originale.
Peinture à la chaux
Peinture appliquée directement sur le mur
ou sur un enduit dont les pigments sont dilués à l'eau et auxquels on ajoute
dans certains cas de la chaux.
Peinture à la cire
Peinture
dont le liant principal est la cire.
Peinture à la cire à froid
Peinture réalisée avec un liant à base de cire, soit en suspension dans
l'eau, soit saponifiée par de la chaux, soit encore dissoute dans de l'essence.
Pour pratiquer la peinture à la cire à froid, on peut, soit enduire le support
d'une première couche de cire, soit enduire d'une dernière couche de cire la
peinture réalisée avec les pigments mélangés à la cire, soit mettre ces deux
couches. On fixe ensuite les couleurs au réchaud de doreur ou tout autre
instrument métallique chaud.
Peinture à la gomme
Peinture
dans laquelle le liant est à base de gomme (aquarelle ou gouache).
Peinture à l'émulsion
Peinture dont le liant est à base
d'émulsion d'huile et d'eau.
Peinture à l'encaustique
Peinture à la cire appliquée à chaud, parfois en chauffant le
support, généralement en maintenant les couleurs à l'état pâteux en les
chauffant. Ne pouvant se servir d'un pinceau, on utilise des cautères, des
spatules... Les couleurs sont ensuite fixées par application sur l'oeuvre d'un
réchaud de doreur ou de tout autre instrument métallique chaud. Les couleurs
s'interpénètrent alors, donnant à l'oeuvre un léger "sfumato". Cette technique
pratiquée dans l'Antiquité a été employée à partir du milieu du XVIIIème ainsi
qu'au XIXème siècle.
Peinture à l'huile
Peinture dans
laquelle le liant est essentiellement à base d'huile.
Peinture à
l'huile et à la cire
Peinture dont le liant à base d'huile contient une
petite proportion de cire.
Peinture à l'huile et à l'essence
Peinture dans laquelle le liant est à base d'huile mélangée d'une quantité
plus ou moins importante d'essence, que ce soit comme substitut, diluant,
solvant, ou autre.
N.B. Lorsque la quantité d'essence est importante,
l'aspect final de la peinture est mat comme dans les peintures à la gomme
(gouache ou aquarelle).
Peinture à l'huile et aux résines
Peinture dans laquelle le liant à base d'huile est mélangé à une quantité
plus ou moins importante de résines ou de vernis gras.
Peinture à
liant synthétique
Peinture dont le liant est à base de résines
synthétiques : vinylique, acrylique, etc.
N.B. Ces peintures inventées vers
1920 ont été utilisées d'abord dans l'industrie, jusqu'à la dernière guerre,
puisqu'elles ne pouvaient être passées qu'au pistolet. Par la suite elle purent
être passées au pinceau et utilisées en peinture d'art.
Planche avec
noeud
Le noeud est la trace d'une branche dans le tronc. Sa présence
dans une planche constitue un défaut par son aptitude à se fendre ou à se
désolidariser de l'ensemble.
Planche horizontale
Lorsque la
planche constitutive du support d'une oeuvre peinte a le fil du bois placé
horizontalement par rapport à la composition, le plus souvent en largeur, on
utilise l'expression "planche horizontale".
Planche verticale
Lorsque la planche constitutive du support d'une oeuvre peinte a le fil du
bois placé verticalement par rapport à la composition, le plus souvent en
hauteur, on utilise l'expression"planche verticale".
Pleine pâte
La pâte est le terme employé par les peintres pour désigner la matière
picturale qui est faite d'un mélange de pigments et de liant.
Une peinture
dite en "pleine pâte" est travaillée dans le "frais" tant qu'elle reste
malléable et elle recouvre avec une épaisseur relativement uniforme la surface à
peindre.
Pochoir
Peinture à l'aide d'une brosse, de la partie
interne d'une forme découpée dans une feuille de carton, de toile cirée ou de
métal.
Poinçonné
Impression ponctuelle d'un outil sur une
surface produisant un motif en creux ou en relief, sans enlèvement de matière.
Le motif poinçonné peut être obtenu par les empreintes juxtaposées de plusieurs
outils.
Pointillisme
Ce procédé, inventé par les
néo-impressionistes (Seurat, Signac, Cross...) utilise la juxtaposition de
petits points de couleur pure pour obtenir une meilleure division des tons qui
se recomposent sur la rétine selon les théories énoncées par Chevreul.
Pli
Déformation d'un support souple (toile, parchemin,
papier) qui, accidentellemnt rabattu sur lui-même, forme une double ou triple
épaisseur.
Poncis
Oeuvre servant de carton, percée de petits
trous, soit à la molette à poncis, soit à l'aiguille, généralement en suivant
les traits d'une composition ou les lignes d'un motif. On passe une ponce, petit
sac de toile rempli de poudre de couleur (craie, sanguine, etc.), sur ces trous.
La poudre traverse le poncis et se colle au support de l'oeuvre, ce qui permet
de reporter les motifs ainsi délimités.
Portulan
Carte marine
des navigateurs du XIIIe à la fin du XVIIIe siècle.
Poudre
métallique
Divers métaux, dont principalement l'or et l'argent, peuvent
être broyés en fine poudre et agglutinés avec un liant pour l'exécution de très
fins décors.
Cette technique, décrite en détail pour l'or par le moine
Théophile au XIIème siècle, est parfois désignée par l'expression "or coquille"
parce que le mélange destiné à être étalé au pinceau se faisait
traditionnellement dans une coquille.
Préparation
Sur
l'ensemble du support, on étend une ou plusieurs couches de matière appelée
préparation, qui permet d'obtenir la planéité et de contrôler le pouvoir
absorbant du support ainsi que l'adhérence des couches colorées. L'épaisseur de
la préparation est variable selon les écoles et les époques. Sa texture lisse ou
granuleuse et sa couleur (préparation blanche ou préparation colorée) jouent un
rôle important dans l'aspect esthétique final de l'oeuvre peinte.
Préparation avec décor en relief
Des décors en relief, dits
aussi "a pastiglia" viennent parfois orner l'oeuvre. Plus ou moins saillants,
composés du même matériau que celui de la préparation, ils peuvent être sculptés
ou moulés.
Préparation blanche
Les préparations blanches les
plus anciennement connues, sont à base de carbonate de calcium (craie) dans le
Nord de l'Europe et de sulfate de calcium (gypse ou gesso) dans le Sud de
l'Europe.
La préparation blanche au blanc de plomb (opaque aux rayons X) a
été utilisée depuis le XVIIIème siècle.
D'autres pigments plus récents
(sulfate de baryum, blanc de zinc, lithopone, blanc de titane) sont apparus
depuis la fin du XIXème siècle.
Préparation colorée
Les
préparations colorées sont très généralement employées dans toute l'Europe
occidentale pour les peintures sur toile des XVII et XVIIIème siècles.
Elles
peuvent être étendues en une ou plusieurs couches. La couche proche du support
est souvent, comme le disent les textes français de l'époque, de couleur "brun
rouge" mais elle peut également être de couleur brune ou ocre jaune.
La
dernière couche proche de la surface, quand elle existe, est d'une couleur plus
douce, grise, beige, ou rose le plus souvent.
Préparation sur tout le
support
Elle est étendue en général sur toute la surface du support bois
lorsque l'encadrement a lieu après la pose de la préparation.
La préparation
sur les toiles industrielles est appliquée sur toute la surface y compris le
retour sur le châssis.
Protection des joints au revers
Lorsque le support de bois est constitué de plusieurs planches, les joints
d'assemblage constituent des zones de fragilité. Pour en éviter les
conséquences, lors de la constitution du panneau, on a pu mettre, au revers sur
les joints, différents matériaux comme enduit, bande de tissu ou filasse.
Réclame
"Indication des premiers mots de la page suivante
inscrite au bas d'une page, le plus souvent à la jonction entre deux cahiers,
permettant de contrôler la bonne succession des feuillets ou cahiers."
(DM
p. 113)
Refixage
Opération visant à rétablir à l'aide d'un
fixatif (adhésif animal, végétal ou ynthétique) l'adhérence des zones présentant
des soulèvements afin de redonner une cohésion à l'ensemble des couches.
Réintégration
Intervention visant à reconstituer l'unité ou
l'intégrité d'une oeuvre au moyen de mastic, si nécessaire, et de
retouches de couleur posées sur les différentes lacunes et
strictement limitées à leur contour.Rentoilage
Intervention
consistant à apposer une toile neuve au revers de la toile originale à l'aide
d'un adhésif (colle de pâte, cire-résine, synthétique) lorsque celle-ci est
affaiblie, déchirée ou trouée. On utilise maintenant plus précisement le terme
"réentoilage" lorsque la toile a déjà été rentoilée.
Repeint
Couche picturale non originale. Cette intervention très fréquente peut
masquer une lacune, un agrandissement ou être un "surpeint" d'ordre esthétique
ou iconographique.
Repentir
Changement par l'artiste d'un
motif de la composition de l'oeuvre en cours d'exécution.
Repentir de
dessin sous-jacent
Changement par l'artiste d'un motif du dessin
sous-jacentavant de peindre.
Répétition
Copie exécutée à
grandeur par l'artiste qui a réalisé l'original. Si l'oeuvre est exécutée sous
sa direction et dans son atelier, on parle alors de répétition d'atelier.
La répétition peut être considérée comme une oeuvre originale.
Réplique
Répétition exécutée avec des dimensions différentes
de celles de l'oeuvre originale, réplique réduite (réduction),
réplique agrandie. La réplique peut, éventuellement, être exécutée par
l'atelier de l'artiste, mais sous sa direction ; on parle alors d'une
réplique d'atelier. Elle peut concerner une partie de l'oeuvre originale,
on parle alors de réplique partielle. Un ricordo est une réplique
spécialement exécutée par l'artiste ou son atelier pour être conservée à titre
de souvenir.
Réserve
Plage non colorée par l'artiste laissant
apparaître la préparation. Le support lui- même peut être réservé pour tirer
parti de son aspect et de la structure de ses constituants le faisant ainsi
participer à la composition.
Retouche a tratteggio
Technique
de réintégrationde la couche picturale par la juxtaposition de traits de
couleur pure . Posée sur un mastic blanc, elle constitue une retouche
discernable de près qui donne à distance une équivalence chromatique.
Retouche illusionniste
Technique de réintégration de
la couche picturale visant, même de près, l'identité chromatique par rapport à
l'original.
Retouche parglacis
Posée sans masticage sur la
préparation originaleou sur des usures de la couche picturale qu'elle laisse
voir, la retouche par glacis est une retouche visible de près mais restituant à
distance l'équilibre chromatique général.
Retouche par teinte
neutre
Technique particulière de réintégration de la couche
picturale par un ton uni, dont la valeur peut être modifiée localement pour
atténuer la gêne occasionnée par la présence de lacunes.
Rouleau
"Ensemble de pièces rectangulaires d'un matériau souple, jointes bout à bout
par collage ou couture, et enroulées sur elles-mêmes ou autour d'un axe."
(DM p. 58)
Schéma
Figure simplifiée représentant les
lignes essentielles d'un sujet complexe.
Sergé
(cf armure
sergé)
Sgraffito
Le "sgraffito" désigne une technique
d'ornementation de l'or. Sur une feuille d'or à la détrempe on étend une couche
colorée, puis à l'aide d'un stylet non tranchant on griffe cette couche pour
faire réapparaître localement la feuille d'or. Suivant le travail de la pointe
du stylet, on obtient des décors dorés très fins ou plus étendus qui peuvent
alors être poinçonnés.
N.B. Ne pas confondre le sgraffito, qui est un motif
gratté, avec un motif peint sur métal (brocart...).
Signature de
cahier
"Numérotation des cahiers permettant de les relier dans l'ordre
correct".
(DM p. 98)
Soulèvement local
Tendance au
détachement de parties de matière picturale qui se désolidarisent partiellement
des couches infèrieures. On distingue principalement les soulèvements en forme
de "toit", de "tuile" et "d'écaille".
Structure pavimenteuse
Altération engendrée par une toile au tissage lâche ménageant des
interstices suffisant pour que la matière picturale s'y affaisse en petits
pavés.
Tache
Transformation de l'aspect du support et/ou de
la couche picturale provoquée par des agents extérieurs: humidité, salissures,
projection de liquides, encre, micro-organismes...
Taffetas
(cf armure toile)
Tampon
Empreinte d'une forme
décorative répétitive appliquée sur la couche picturale.
Technique
mixte
Peinture dans laquelle ont été associés au moins deux liants dans
des couches différentes juxtaposées ou superposées.
N.B. Ne pas confondre
avec une émulsion : huile et colle à l'eau, huile et eau etc...
Tempera
Peinture dans laquelle le liant est à base
d'oeuf (oeuf entier, jaune ou blanc seuls) en émulsion dans de l'eau.
Terre verte sous carnation
Les carnations des Primitifs
italiens sont éxécutées à l'aide d'une couche picturale avec sous-couche
.Celle-ci, de couleur verte, est à base de terre verte qui est
étendue de façon, semble-t-il ,uniforme, sur les zones concernées avant la pose
des ombres et avant celles des couches d'incarnat.
Toile fixée
à la structure portante
Pour fixer un support de toile à la structure
portante qui la tend, on utilise le plus souvent des clous mais d'autres
systèmes peuvent exister comme le laçage, le collage ou l'agrafage.
Touches juxtaposées
Une touche est le résultat de
l'application de la peinture à l'aide de la brosse ou du pinceau. La forme de la
touche est partiellement déterminée par l'outil utilisé.
Selon la nature du
liant et le métier de l'artiste, les touches peuvent rester proches les unes des
autres sans se fondre.
Trace de structure de maintien
Les
éléments de la structure portante ou de maintien peuvent avoir disparu au cours
du démantèlement des oeuvres et des vicissitudes auxquelles ils ont été soumis.
Il peut toutefois subsister la trace de ces éléments qui est visible sur le bois
ou sur la toile, même après l'élimination de ces éléments.
Trace de
structure portante
Lorsque la structure portante originale a disparu on
peut déterminer sa forme et ses dimensions en observant certains indices comme
la trace de clous ou les marques d'un ancien châssis.
Trace du
châssis
Empreinte ,parfois accompagnée de lacunes, laissée dans la
couche picturale d'une peinture sur toile par son chassis d'origine ou un
chassis de restauration. La relaxation de la toile en est généralement la cause
principale.
Trace d'outil
Les planches de bois après avoir
été débitées à la hache sont régularisées à l'aide de différents outils. Les
outils utilisés (scie, plane, rabot ,etc.) sont diversifiés et peuvent laisser
des traces caractéristiques visibles au revers ou sur les tranches.
Trace d'un précédent support
Empreinte, parfois accompagnée
de lacunes ,laissée dans la couche picturale d'une peinture par son support
d'origine . Après une transposition,le grain de la toile, le fil du bois, les
anciens joints des planches ou des lès, peuvent rester fortement marqués dans la
couche picturale et se manifester sur la radiographie.
Transparence
accrue
Résultat de la modification de l'indice de réfraction d'une
couche picturale à l'huile en fonction du viellissement.
Ce phénomène laisse
apparaître parfois les couches inferieures (repentir, dessin sous-jacent, etc.).
Transposition
Intervention majeure qui sépare la couche
picturale (en général avec une partie de la préparation) de son support
d'origine, en vue de son remplacement par un autre support.
Cette opération,
rare de nos jours, se justifiait par l'état très altéré du support ou par la
pulvérulence de la préparation.
Actuellement on fait surtout des "reprises
de transposition".
Traverse
Elément, mobile ou fixe, de la
structure de maintien placé au revers , une traverse est une pièce de bois de
forme allongée destinée à renforcer le panneau de bois et à maintenir
l'assemblage des planches. Sa direction est perpendiculaire à celle du fil du
bois du support. Selon la forme et la taille du châssis, la traverse, quelque
soit son orientation, constitue un élément de renfort de la structure portante.
Traverse fixe
Une traverse fixe est maintenue au
support par des éléments de fixation, après que son emplacement a été parfois
préparé par un léger travail du bois au revers. Cette traverse est
obligatoirement constitutive si elle est clouée ou chevillée par la face du
panneau.
Traverse mobile
Une traverse mobile coulisse dans
des éléments fixés au support ou dans le support lui même. Dans ce dernier
cas,la traverse a un profil caractéristique afin de s'encastrer au revers du
panneau de bois dans des encoches au profil adapté . Ces traverses sont conçues
pour être mobiles, mais différents facteurs peuvent venir contrarier cette
mobilité.
Trou
Manque localisé après percement du support
entraînant la chute de la couche picturale.
Tüchlein
Toile de
lin très fine, encollée mais non préparée, peinte à la détrempe. Cette technique
a surtout été utilisée durant le XVème siècle en Flandre.
Usure
élimination progressive de la surface d'une oeuvre par des manifestations
répétées, des frottements, des nettoyages drastiques...
Vernis
Un vernis est une préparation constituée de liants (résines, huiles, gommes
etc), de solvants (essencs, alcool etc) et, éventuellement de diluants ou
d'autres adjuvants (colorants, agents de matité etc).
Le vernis est destiné
à protéger une surface et à donner à celle-ci un aspect plus ou moins brillant.
Il augmente la saturation des couleurs qu'il recouvre. Selon la technique de
pose du vernis, on obtient parfois des couches d'aspect hétérogène, visibles
dans l'ultra-violet pour les vernis à base de résines naturelles.
Vernis jauni
Coloration due à l'oxydation des résines
naturelles au cours du temps.
Vernis opacifié
Modification de
l'aspect du vernis entrainant un bleuissement (verni bleui), ou un blanchiment
(vernis chanci).
Vernis teinté
Le vernis peut être
volontairement teinté par adjonction de colorants organiques ou de pigments.
Photographie en lumière directe
Lorsqu'un faisceau lumineux
tombe sur la surface d'une peinture, une partie est réfléchie par l'interface
air-liant selon les lois de la réflexion spéculaire. Le rayonnement qui pénètre
subit par les pigments une diffusion multiple et une absorption plus ou moins
grande selon leur nature et leur proportion avec le liant.
La
photographie consiste à enregistrer sur un film sensible à la lumière, l'image
réfléchie d'un objet observé à travers une lentille convergeante (objectif)
fixée sur une chambre noire.
La source d'éclairage doit être équilibrée,
c'est à dire répartie d'une manière homogène sur toute la surface de la
peinture. Son orientation doit être correcte afin de réduire au maximum les
reflets du vernis. Son emplacement doit éviter les diffusions et minimiser le
temps d'exposition calculé à l'aide d'une cellule photoélectrique. Sa qualité
(répartition spectrale) doit être compensée par le choix de la surface sensible.
Le plan film doit être parallèle au plan de la couche picturale et se
trouver parfaitement dans le plan focal image (mise au point). Son centre doit
être le plus proche possible de l'axe perpendiculaire au centre du tableau afin
de réduire les déformations.
La définition dépend de la dimension du
plan film. Les grands formats atteignent 20x25cm. Les chambres photographiques
peuvent comporter un soufflet qui permet de régler le tirage.
L'objectif
comporte un diaphragme qui réduit son ouverture et par conséquent améliore la
profondeur de champ (netteté de la mise au point) mais augmente d'autant le
temps d'exposition.
Photomacrographie
La macrophotographie
permet d'enregistrer sur film sensible des détails fortement agrandis de la
surface picturale. La photographie est effectuée avec un appareil à long tirage
équipé d'un objectif à courte distance focale afin d'obtenir, à la prise de vue,
l'agrandissement recherché avec toute la netteté d'une épreuve originale. Des
agrandissements peuvent également être obtenus par tirage sur papier sans passer
par une macrophotographie.
Photographie en lumière rasante
La
photographie en lumière rasante est effectuée à partir d'une seule source
lumineuse dont l'orientation par rapport au plan de la couche picturale est
faible (de l'ordre de 15 à 20). Le faisceau de cette source lumineuse puissante
(arc ou lampe épi diascope à miroirs) est condensé puis diaphragmé à l'aide de
volets latéraux. Ces derniers permettent d'orienter convenablement le faisceau
lumineux sur la couche picturale. Plusieurs enregistrements peuvent être
effectués si nécessaire (de la gauche vers la droite, de la droite vers gauche,
de haut en bas et de bas en haut).
Le temps d'exposition du film
panchromatique est long (de 15 à 30 minutes) puisque le niveau d'éclairement est
faible.
Cette technique permet de faire apparaître les faibles dénivelés de
la couche picturale à partir de leurs ombres projetées. Elle permet de mettre en
évidence l'état de la surface picturale qui peut correspondre:
1- à la
technique picturale de l'artiste (empâtements, rehauts, marques du pinceau),
2- à la nature du support (fil du bois, jonction des planches, couture des
lais)
3- aux altérations (déformation ou désassemblage du support,
soulèvements ou écrasement de la couche picturale, craquelures, plis)
4-
ainsi qu'aux interventions de restauration (agrandissements, masticages,
transposition).
Photographie en lumière frisante
La
photographie en lumière frisante est une variante de la photographie en lumière
rasante. L'angle d'inclinaison (environ 5 à 10) que fait la source d'éclairage
avec le plan de la couche picturale est plus fermé que celui utilisé en lumière
rasante et permet de révéler des informations encore plus fines sur l'état de
surface à condition que le support et la couche picturale soient plans.
Photographie sous fluorescence d'ultraviolet
Une peinture
étudiée dans l'obscurité sous éclairage ultra-violet (longueurs d'onde comprises
entre 300 et 400 nanométres) révèle visuellement la fluorescence des composants
de la matière picturale. La fluorescence, principalement issue du vernis, permet
de révéler l'homogénéité du vernis et de localiser les repeints superficiels
récents dont la fluorescence est faible. Ces derniers apparaissent sous forme de
taches sombres sur la fluorescence claire des vernis anciens.
Les
sources de rayonnement utilisées sont des lampes à vapeur de mercure haute
pression munies d'ampoules en verre de Wood comportant un filtre à base d'oxyde
de nickel. On utilise également des rampes de tubes UV qui permettent de
répartir plus régulièrement le rayonnement incident.
Les films
photographiques orthochromatiques et panchromatiques sont sensibles aux
rayonnement ultra-violet. Pour n'enregistrer seulement que cette fluorescence,
il est nécessaire d'absorber à l'aide d'un filtre (Kodak Wratten 2E) le
rayonnement ultra-violet réfléchi par la couche picturale. La quantité de
lumière émise par la surface picturale est en général assez faible mais visible
à l'oeil nu. La photographie sous éclairage ultra-violet nécessite donc des
temps d'exposition assez longs, de l'ordre de l'heure pour un diaphragme fermé à
11.
Photographie dans l'infrarouge
La lumière incidente peut
traverser une couche picturale peu épaisse, se réfléchir ensuite sur une couche
sous - jacente (la préparation) et ressortir. On dit alors que la peinture n'est
pas "couvrante". Des pigments particulièrement absorbants au rayonnement
infra-rouge (tel que le noir de carbone) n'apparaîtront par contraste, que s'ils
sont appliqués sur un fond réfléchissant tel qu'une préparation blanche au
"gesso". Le "seuil d'opacité" d'une couche pigmentée correspond à l'épaisseur
maximale de matière permettant encore de discerner un dessin sous - jacent. Le
seuil d'opacité de certains pigments est supérieur dans l'infra-rouge comparé à
sa valeur dans le spectre visible.
La photographie dans l'infra-rouge
s'opère à partir de sources d'éclairage identiques à celles utilisées pour des
prises de vues en lumière normale. Un filtre (Kodak Wratten 87 ou 87C) fixé sur
l'objectif de la chambre photographique absorbe le rayonnement de longueurs
d'onde inférieures à 800 nanomètres. Il soustrait donc l'image visible de la
couche picturale de celle réfléchie dans l'infra-rouge. La mise au point doit
tenir compte d'une légère différence de positionnement du plan focal image par
rapport à celui observé dans le visible. Les temps d'exposition sont du même
ordre de grandeur que pour une exposition dans le visible dans les mêmes
conditions.
Les films infra-rouge (Kodak 4143) ont une émulsion sensible
à l'infra-rouge inférieur à 1000 nanométres. La malachite et l'azurite ont un
seuil d'opacité trop bas pour permettre l'examen des couches sous - jacentes.
Par contre les vernis, les glacis et les couches pigmentées peu absorbantes sont
transparentes.
La photographie infra-rouge révèle deux informations
principales des oeuvres:
1- la localisation des repeints situés sous le
vernis lorsque les pigments employés pour la restauration n'ont pas la même
composition.
2- la présence de dessins (mise au carreau, cernes, ombres par
hachures entrecroisées, ponctuation caractéristique d'un report au poncif,
architectures), d'inscriptions, d'une double composition situées sous la couche
de surface, de repentirs (position de mains, doigts) ou de transformations
radicales de la composition qui sont invisibles à l'oeil nu.
Réflectographie infrarouge
La sensibilité de l'émulsion
photographique à l'infra-rouge étant limitée à 1000 nanométres, l'utilisation de
caméras (Hamatmatsu ou Grundig) munies de détecteurs sensibles jusqu'à 2000
nanométres permet d'augmenter considérablement le seuil d'opacité de nombreux
pigments ainsi que la profondeur de lisibilité des zones sous - jacentes.
Plusieurs détecteurs (PbS, Pbs-PbO) permettent de visualiser instantanément
l'image électronique sur des moniteurs. Cet examen plus performant grâce à la
transparence accrue de la couche picturale donne cependant une image de basse
résolution comparée à celle d'un film photographique. Pour compenser cette perte
de définition, la saisie d'une oeuvre doit être effectuée à partir de
l'enregistrement de parties de la couche picturale de dimensions inférieures à
10cm. L'assemblage des clichés photographiés successivement sur l'écran du
moniteur est laborieux et insatisfaisant. L'assemblage par informatique de ces
images électroniques corrigées des déformations de l'optique et des différences
de densité des zones de raccordement dues à la non uniformité de l'éclairage est
sans conteste un progrès technique.
L'usage de filtres sélectifs dans le
proche infra-rouge améliore encore la lisibilité des parties sous - jacentes.
L'emploi d'un objectif à focale variable permet de visualiser l'ensemble de
l'oeuvre aussi bien que des détails fortement agrandis sans avoir à déplacer la
caméra.
Radiographie
La transmission des rayons X à travers
la couche picturale dépend de l'épaisseur, de la densité et des coefficients
d'absorption atomique des composants minéraux qui la composent. La faible
absorption des rayons X par la matière comparée à celles des rayonnements
électromagnétiques de plus courtes longueurs d'ondes (du visible, de
l'ulta-violet et de l'infra-rouge) offre la possibilité d'explorer la partie
interne des peintures, (couche picturale, préparation, et support) invisible par
toute autre approche.
Elle consiste à enregistrer sur des films
sensibles aux rayons X de type industriel à grains fins et utilisés sans écran,
l'image des différences d'intensité du rayonnement X qui traverse le tableau. La
pénétration dépend de la qualité du rayonnement primaire c'est à dire de la
haute tension appliquée au tube de rayons X qui peut varier de 20 à 80 kilo
Volts selon qu'il s'agit d'une peinture sur soie ou sur bois. Le contraste d'un
cliché dépend essentiellement de ce paramètre. Les zones les plus absorbantes
correspondent aux parties les plus claires sur le film radiographique peu
impressionné par les rayons X alors que les parties transparentes aux rayons X
marquent la couche argentique du film qui donne des zones sombres. L'impression
du film varie avec le nombre de photons X qu'il reçoit donc avec la valeur de
l'intensité du courant appliquée au tube de rayons X ainsi que du temps
d'exposition compris, en général, entre 20 et 90 secondes.
Les grandes
surfaces picturales nécessitent la prise de clichés successifs appliqués au
contact et au revers du tableau. Ces films, une fois juxtaposés les uns aux
autres, reproduisent l'ensemble grandeur nature du tableau.
La
radiographie, image bidimensionnelle d'un volume, permet de lire des
informations globales qui se superposent dans la couche picturale. Elle permet
d'appréhender:
1- la technique d'exécution de l'artiste (localisation des
aplats de couleur, le rythme de la brosse, l'emplacement d'empâtements ou de
rehauts, la présence de contours ou de cernes par incision, le renforcement des
zones d'ombre et de lumière, la présence d'une esquisse ou d'une toile incluse
dans ou sur la préparation, les repentirs, la présence d'une double
composition), traits caractéristiques de l'écriture du peintre;
2- l'état de
conservation (la forme des réseaux de craquelures du vernis, de la couche
picturale et même celui de la préparation, les noeuds et le mode d'assemblage
des planches du support, les coutures de la toile,);
3- les altérations (les
galeries d'insectes dans le support en bois, la déchirure de la toile, les
fentes, les lacunes);
4- les interventions (les transformations, le
rentoilage, la transposition, les masticages, les réintégrations).
Stratiradiographie
La strati-radiographie est une variante
complémentaire à la radiographie. Elle est principalement utilisée pour les
tableaux peints sur support épais. La superposition de l'image des parties
postérieures à la couche picturale (parquetage, tableaux peints sur les deux
faces du support) peut gêner la lecture du document radiographique.
La
radiographie s'effectue alors avec un équipement particulier où le tube de
rayons X, au lieu d'être fixe et face à la peinture, se déplace coté revers et à
vitesse constante sur un "berceau" c'est à dire un arc de cercle de 140
d'ouverture. Le faisceau de rayons X dirigé vers le haut est continuellement
orienté vers le centre du film "nu" (en éclairage inactinique) et fixe qui
repose au contact de la surface picturale placée horizontalement. Les clichés
ainsi réalisés donnent des images nettes de la couche picturale alors que toute
partie qui n'est pas à son contact devient floue.
Emissiographie
L'émissiographie est une variante de la radiographie. Elle est
principalement utilisée pour les tableaux peints sur support opaque (métal,
pierre ou parquetage très épais) ou sur toile rentoilée à la céruse. L'image
radiographique obtenue par transmission ne permet pas de dissocier l'image du
support prépondérante de celle de la couche picturale.
L'émissiographie
est une technique d'image réalisée à partir des électrons émis par la couche
picturale d'un tableau irradiée par un faisceau de rayons X de grande énergie
(supérieure à 250 kilo Volts) filtré à l'aide de plusieurs millimètres de
cuivre. Ce filtre absorbe les rayons de faible énergie émis simultanément par le
tube de rayons X qui voileraient le film. La face sensible d'un film monocouche
et "nu" c'est à dire sans sa pochette de protection, est placé en ambiance
inactinique au contact de la couche picturale face au rayonnement X incident.
Les électrons émis par la couche superficielle de la peinture impressionnent le
film. L'émission électronique dépend de la composition des pigments et augmente
avec le numéro atomique des éléments constitutifs. L'image obtenue par
émissiographie est de densité sensiblement inverse à celle d'une radiographie.
Autoradiographie
L'autoradiographie est une technique
non-destructive. Le tableau est exposé à un faisceau de neutrons thermiques
(<0,3eV) ou de neutrons froids (<0,005eV). Certains éléments contenus dans
les matériaux de la couche picturale forment des nucléides radioactifs qui se
désintégrent avec un temps de demi-vie connu. Des rayons gamma et des particules
chargées, principalement des électrons, impressionnent une série de films
radiographiques ou des plaques sensibles qui sont placés à son contact après
irradiation. Les expositions, appelées autoradiographies, durent de quelques
minutes à plusieurs semaines après activation et montrent la localisation et la
teneur des éléments radioactifs contenus dans la couche picturale. Puisque les
particules émises proviennent de la surface et de l'épaisseur de la couche
picturale, cette technique peut donner des informations sur les couches
préparatoires, le dessin sous - jacent, et l'écriture du peintre. Les repentirs,
les surpeints, les doubles composition, de même que l'état de conservation,
ainsi que le support et les restaurations peuvent aussi être mis en évidence par
autoradiographie. Elle révèle l'activité d'une large gamme d'éléments contenus
dans les matériaux utilisés par les artistes. Cette technique peut révèler
également des images invisibles par radiographie aux rayons X qui résultent
presqu'exclusivement de la présence de pigments qui contiennent des éléments
lourds.
Bétagraphie
La bétagraphie est une radiographie
effectuée au moyen de particules béta (électrons émis lors de la désintégration
de certains éléments radioactifs). Pour réaliser une bétagraphie on utilise des
feuilles minces et souples de polymère organique marqué de manière homogène au
carbone 14. Elles peuvent être commodément utilisées pour radiographier des
feuilles minces de matière et en particulier mettre en évidence les filigranes
du papier.
La mise en oeuvre est simple puisqu'il suffit de mettre en
contact étroit le document avec cette feuille de polymère et d'appliquer un film
sensible au revers du manuscrit. Les temps de pose peuvent varier, selon le
grammage du papier examiné, l'activité de la source et la définition de
l'émulsion choisie, de quelques minutes à quelques heures.
Coupe
stratigraphique
De minuscules échantillons de peinture, de la grosseur
d'une tête d'épingle, sont prélevés dans la couche picturale avec l'extrémité de
la pointe d'un bistouri. L'écaille est ensuite déposée sur une couche de résine
solide et enrobée par une petite quantité de résine polyester fluide qui, sous
l'influence d'un catalyseur, polymérise en durcissant en quelques heures à la
température ambiante. On obtient un bloc dur et transparent qui est taillé et
poli de façon à obtenir une coupe stratigraphique de la peinture c'est à dire
taillé dans un plan perpendiculaire à celui de la couche picturale. Ce
prélèvement est ensuite examiné au microscope en lumière incidente réfléchie
avec des grossissements de 100 à 200 fois.
Cette technique permet de
révéler la superposition des couches picturales appliquées par l'artiste, par
exemple la présence de vernis intermédiaire lorsqu'une composition achevée à été
retravaillée, les mélanges pigmentaires, la présence de sous-couches colorées en
particulier dans les carnations, les repeints, etc. Elle apporte une vision
ponctuelle mais en profondeur de la couche picturale, complément souvent
indispensable des techniques d'examen global.
DESCRIPTION
DES
DICTIONNAIRES
Edition
du dictionnaire DISTITUTO de la base NARCISSE
langue
d'édition Fr
ABBEVILLE, MUSEE BOUCHER DE
PERTHES [ ]
ADRIAC [ ]
AGEN, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
AGEN,
PREFECTURE [ ]
AIX-EN-PROVENCE, CATHEDRALE [ ]
AIX-EN-PROVENCE,
CATHEDRALE SAINT SAUVEUR [ ]
AIX-EN-PROVENCE, EGLISE DE LA MADELEINE [ ]
AIX-EN-PROVENCE, MUSEE GRANET [ ]
AIX-LES-BAINS, MUSEE DU DOCTEUR FAURE
[ ]
AJACCIO, MUSEE FESCH [ ]
AJACCIO, MUSEE PALAIS FESCH [ ]
ALBANIE
[ ]
ALBI, MUSEE HENRI DE TOULOUSE-LAUTREC [ ]
ALBI, MUSEE TOULOUSE
LAUTREC [ ]
ALENCON, MUSEE DES BEAUX-ARTS ET DE LA DENTELLE [ ]
ALES,
MUSEE MUNICIPAL [ ]
ALGER [ ]
ALGER, MUSEE NATIONAL DES BEAUX-ARTS [ ]
ALGERIE [ ]
ALLEMAGNE [ ]
AMBASSADE D'ALLEMAGNE [ ]
AMBASSADE
D'ESPAGNE [ ]
AMBASSADE DE BELGIQUE [ ]
AMBASSADE DE VIENNE EN FRANCE [
]
AMBASSADE DU CANADA [ ]
AMBIERLE, EGLISE [ ]
AMBOISE, MUSEE
MUNICIPAL [ ]
AMIENS [ ]
AMIENS, MUSEE DE PICARDIE [ ]
AMSTERDAM
RIJKSMUSEUM [ ]
AMSTERDAM, RIJKSMUSEUM [ ]
AMVP [ ]
AN/TT [ ]
ANGERS, ASSOCIATION DIOCESAINE [ ]
ANGERS, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
ANGERS, PALAIS DE JUSTICE [ ]
ANGLETERRE [ ]
ANGLETERRE EARL OF
DERBY KNOWSLEY [ ]
ANGOULEME, MUSEE MUNICIPAL [ ]
ANNECY, MUSEE CHATEAU
[ ]
ANTIBES, MUSEE PICASSO [ ]
ANTIBES, MUSEE PICASSO CHATEAU GRIMALDI [
]
ANVERS, ARCHIVES DE LA VILLE [ ]
ANVERS, MAISON DE RUBENS [ ]
ANVERS, MUSEE MAYER VAN DEN BERG [ ]
ANVERS, MUSEE ROYAL DES BEAUX-ARTS
[ ]
APT, EGLISE SAINTE ANNE [ ]
ARCHIVES NATIONALES/TORRE DE TOMBO [ ]
ARGENTINE [ ]
ARLES, MUSEE REATTU [ ]
ARRAS, BIBLIOTHEQUE [ ]
ARRAS, CATHEDRALE [ ]
ARRAS, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
ASCHAFFENBURG,
STAATSGALERIE [ ]
ASSOCIATION DIOCESAINE D'ANGERS [ ]
ATHENES,
PINACOTHEQUE NATIONALE [ ]
AUCH, MUSEE DES JACOBINS [ ]
AUTRICHE [ ]
AUTUN, MUSEE ROLIN [ ]
AUXERRE, MUSEE D'ART ET D'HISTOIRE [ ]
AVIGNON [ ]
AVIGNON, MUSEE CALVET [ ]
AVIGNON, MUSEE DU PETIT PALAIS
[ ]
AVIGNON, MUSEE DU PETIT-PALAIS [ ]
AXA, GROUPE FRANCAIS D'ASSURANCE
[ ]
AZAY-LE-FERRON, CHATEAU [ ]
BAGNERES-DE-BIGORRE, MUSEE D'ART ET
D'HISTOIRE NATURELLE [ ]
BAILLEUL, MUSEE BENOIT DE PUYDT [ ]
BALE [ ]
BALE, CABINET DES DESSINS [ ]
BAMAKO, PALAIS DU GOUVERNORAT [ ]
BAR-LE-DUC, MUSEE [ ]
BAR-LE-DUC, MUSEE BARROIS [ ]
BARBIZON, MUSEE
MUNICIPAL DE L'ECOLE DE BARBIZON [ ]
BARCELONE, EDITION PLANETA [ ]
BASEL, KUNSTHISTORISCHES MUSEUM [ ]
BASEL, OFFENTLICHE KUNSTSAMMLUNG [ ]
BASTIA, EGLISE D'ALESAMI [ ]
BASTIA, MUSEE D'ETHNOGRAPHIE CORSE [ ]
BAYEUX, MUSEE BARON GERARD [ ]
BAYEUX, MUSEE DE LA TAPISSERIE DE BAYEUX
[ ]
BAYONNE, MUSEE BASQUE [ ]
BAYONNE, MUSEE BONNAT [ ]
BEAUNE,
HOSPICE DE LA CHARITE [ ]
BEAUNE, MUSEE MAREY ET DES BEAUX-ARTS [ ]
BEAUVAIS, MUSEE DEPARTEMENTAL DE L'OISE [ ]
BELFORT, MUSEE D'ART ET
D'HISTOIRE [ ]
BELGIQUE [ ]
BELVOIR CASTLE, COLL. DUC DE RUTLAND [ ]
BERGERAC, MUSEE DU TABAC [ ]
BERGUES, MUSEE MUNICIPAL DU MONT DE PIETE [
]
BERLIN, DEUTSCHES HISTORISCHES MUSEUM [ ]
BERLIN, STAATLICHE MUSEEN [
]
BERLIN, STAATLICHE MUSEEN PREUSSICHER KULTURBESITZ [ ]
BERNAY, MUSEE
MUNICIPAL [ ]
BERNE [ ]
BESANCON, MUSEE DES BEAUX-ARTS ET D'ARCHEOLOGIE
[ ]
BETANIA, EGLISE [ ]
BEZIERS, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
BIEVRES,
MUSEE FRANCAIS DE LA PHOTOGRAPHIE [ ]
BIOT, MUSEE NATIONAL FERNAND LEGER [ ]
BIRMINGHAM, UNIVERSITE [ ]
BLERANCOURT, MUSEE NATIONAL DE LA COOPERATION
FRANCO-AMERICAINE [ ]
BLOIS, CHATEAU [ ]
BORDEAUX, MUSEE D'AQUITAINE [ ]
BORDEAUX, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
BOULOGNE-SUR-MER, CHATEAU-MUSEE [ ]
BOULOGNE-SUR-MER, MUSEE MUNICIPAL [ ]
BOURBONNE-LES-BAINS, MUSEE
MUNICIPAL [ ]
BOURG-EN-BRESSE, MUSEE DE BROU [ ]
BOURGES, MUSEE DU BERRY
[ ]
BOUXWILLER, MUSEE DE BOUXWILLER ET DU PAYS DE HANAU [ ]
BOUXWILLER,
MUSEE DE BOUXWILLER ET DU PAYS DE HANAU LA VILLE [ ]
BOUXWILLER, MUSEE DE LA
VILLE [ ]
BOUXWILLER, MUSEE HISTORIQUE [ ]
BRAUNSCHWEIG, HERZOG ANTON
ULRICH MUSEUM [ ]
BREME, KUNSTHALLE [ ]
BRESCIA, PINACOTHEQUE MUNICIPALE
[ ]
BRESIL [ ]
BREST, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
BREST, MUSEE
MUNICIPAL [ ]
BRUXELLES [ ]
BRUXELLES, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
BRUXELLES, MUSEE ROYAL D'ART ET D'HISTOIRE [ ]
BUCAREST [ ]
BUCAREST, MUSEE NATIONAL D'ART [ ]
BUDAPEST [ ]
BUENOS-AIRES, MUSEE
DES BEAUX-ARTS [ ]
BULLOZ [ ]
CAEN, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
CAISSE
NATIONALE DES MONUMENTS HISTORIQUES [ ]
CALAIS, MUSEE DES BEAUX-ARTS ET DE
LA DENTELLE [ ]
CAMBRAI, MUSEE MUNICIPAL [ ]
CAMBRIDGE, KING'S COLLEGE
M.O'NEILL K. [ ]
CANADA [ ]
CANNES, MUSEE DE LA CASTRE [ ]
CANNES,
MUSEE MUNICIPAL [ ]
CARCASSONNE, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
CARCERES,
MUSEE PROVINCIAL ARCHEOLOGIQUE [ ]
CARPENTRAS, MUSEE COMTADIN ET MUSEE
DUPLESSIS [ ]
CASTRES, MUSEE GOYA-JAURES [ ]
CDF [ ]
CENTRE NATIONAL
D'ART ET DE CULTURE GEORGES POMPIDOU [ ]
CERET, MUSEE MUNICIPAL D'ART
MODERNE [ ]
CESSION DES DOUANES [ ]
CHAALIS, FONDATION JACQUEMART-ANDRE
[ ]
CHALON-SUR-SAONE, MUSEE DENON [ ]
CHALONS-SUR-MARNE, GRAND SEMINAIRE
[ ]
CHALONS-SUR-MARNE, MUSEE MUNICIPAL [ ]
CHAMBERY, MUSEE DES
BEAUX-ARTS [ ]
CHAMBORD, CHATEAU [ ]
CHANTILLY, [ ]
CHANTILLY,
EGLISE [ ]
CHANTILLY, FONDATION D'AUMALE MUSEE CONDE [ ]
CHANTILLY,
MUSEE CONDE [ ]
CHANTILLY, MUSEE CONDE / 60 [ ]
CHANTILLY, MUSEE CONDE
CHATEAU DE CHANTILLY [ ]
CHARLEVILLE-MEZIERES, MUSEE DE L'ARDENNE ET MUSEE
ARTHUR RIMBAUD [ ]
CHARLIEU, MUSEE ARMAND-CHARNAY [ ]
CHARTRES, MUSEE
DES BEAUX-ARTS [ ]
CHATEAU GONTIER, MUSEE MUNICIPAL [ ]
CHATEAU-THIERRY,
MUSEE JEAN DE LA FONTAINE [ ]
CHATEAUDUN, MUSEE DES BEAUX-ARTS ET D'HISTOIRE
NATURELLE [ ]
CHATEAUDUN, MUSEE MUNICIPAL [ ]
CHATEAUROUX, MUSEE
BERTRAND [ ]
CHATELLERAULT, MUSEE MUNICIPAL [ ]
CHATILLON SUR CHALARONNE
[ ]
CHATILLON-COLIGNY MUSEE DE CHATILLON-COLIGNY [ ]
CHAUMONT, MUSEE DES
BEAUX-ARTS ET D'ARCHEOLOGIE [ ]
CHAUMONT, MUSEE MUNICIPAL [ ]
CHERBOURG,
MUSEE THOMAS HENRY [ ]
CHICAGO, ART INSTITUTE [ ]
CHOLET, MUSEE D'ART ET
D'HISTOIRE [ ]
CHOLET, MUSEE MUNICIPAL [ ]
CLAMECY, MUSEE MUNICIPAL [ ]
CLERMONT-FERRAND, MUSEE BARGOIN [ ]
CLERMONT-FERRAND, MUSEES MUNICIPAUX
[ ]
CLEVELAND ? [ ]
CLEVELAND, MUSEUM OF ART [ ]
CNRS [ ]
COBURG, KUNSTSAMMLUNGEN DER VESTE COBURG [ ]
COETQUIDAN, MUSEE DU
SOUVENIR DES ECOLES DE COETQUIDAN [ ]
COGNAC, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
COLLECTION KHODR [ ]
COLLECTION PARTICULIERE [ ]
COLLECTION ROYALE [
]
COLLECTIONS NATIONALES [ ]
COLMAR [ ]
COLMAR, MUSEE D'UNTERLINDEN
[ ]
COLOGNE [ ]
COLOGNE, WALLRAF RICHARTS MUSEUM [ ]
COLOMBIER-EN-BRIONNAIS, EGLISE [ ]
COMPIEGNE [ANCIENNEMENT EN DEPOT] [ ]
COMPIEGNE, MUSEE DE LA VOITURE ET DU TOURISME [ ]
COMPIEGNE, MUSEE DU
SECOND EMPIRE [ ]
COMPIEGNE, MUSEE NATIONAL DE LA VOITURE ET DU TOURISME [ ]
COMPIEGNE, MUSEE NATIONAL DU CHATEAU [ ]
CONDE-SUR-ESCAUT, MUSEE
MUNICIPAL [ ]
CONFRERIE N-D DU PUY D'AMIENS [ ]
CONQUES, TRESOR [ ]
CONSEIL GENERAL DU VAL D'OISE [ ]
COPENHAGUE [ ]
COPENHAGUE, CHATEAU
ROSENBERG [ ]
COPENHAGUE, MUSEE NATIONAL [ ]
CORMATIN, EGLISE [ ]
COUR DES COMPTES [ ]
COUTANCES, MUSEE D'ART [ ]
CRACOVIE, MUSEE
CZARTORYSKI [ ]
CUBA [ ]
D'APRES DOCUMENTS PEREZ [ ]
D'APRES UNE
PHOTO [ ]
DAMMARIE LES LYS [ ]
DANEMARK [ ]
DARMSTADT [ ]
DATION
PARTAGE BARON EDMOND DE ROTSCHILD [ ]
DELFT [ ]
DELFT, LEGER MUSEUM [ ]
DELFT, LEGER MUSEUM MUSEUM [ ]
DELFT, MUSEE DE L'ARMEE [ ]
DELFT,
MUSEUM HUIS LAMBERT VAN MEERTEN [ ]
DELFT, STEDELIJK MUSEUM HET PRINSENHOF [
]
DELFT, STEDELIJK MUSEUM, HET PRINSENHOF [ ]
DEPOT [ ]
DEPOT AU
LOUVRE [ ]
DEPOT DEPUIS 1962 [ ]
DEPOT DU LOUVRE [ ]
DEPOT DU MUSEE
DE VARSOVIE [ ]
DEPOT EN 1953 [ ]
DETROIT, INSTITUTE OF ARTS [ ]
DIEPPE, CHATEAU-MUSEE [ ]
DIEPPE, MUSEE-CHATEAU [ ]
DIGNE, MUSEE
MUNICIPAL [ ]
DIJON [ ]
DIJON, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
DIJON, MUSEE
MAGNIN [ ]
DIRECTION DES MUSEES [ ]
DOLE, MUSEE DES BEAUX-ARTS ET
D'ARCHEOLOGIE [ ]
DOLE, MUSEE MUNICIPAL [ ]
DONATION [ ]
DONATION
GRANVILLE [ ]
DOUAI, MUSEE DE LA CHARTREUSE [ ]
DOURDAN, MUSEE MUNICIPAL
[ ]
DRAC LIMOGES [ ]
DRESDE [ ]
DRESDE, GEMALDEGALERIE ALTE MEISTER
[ ]
DREUX, CHAPELLE ROYALE [ ]
DREUX, MUSEE D'ART ET D'HISTOIRE [ ]
DREUX, MUSEE D'ART ET D'HISTOIRE MARCEL DESSAL [ ]
DROTNINGHOLM,
COLLECTION ROYALE DU CHATEAU [ ]
DUBLIN, NATIONAL GALLERY OF IRELAND [ ]
DUNKERQUE, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES
BEAUX-ARTS [ ]
ECOSSE [ ]
ECOUEN, MUSEE NATIONAL DE LA RENAISSANCE [ ]
EDIMBOURG, NATIONAL GALLERY OF SCOTLAND [ ]
EGYPTE [ ]
EN DEPOT EN
PROVINCE [ ]
EPINAL, MUSEE DEPARTEMENTAL DES VOSGES [ ]
ERMENONVILLE,
EGLISE [ ]
ESPAGNE [ ]
ETAMPES, MUSEE MUNICIPAL [ ]
EU, MUSEE
LOIUS-PHILIPPE [ ]
EU, MUSEE LOUIS-PHILIPPE [ ]
EVREUX, MUSEE DE
L'ANCIEN EVECHE [ ]
FECAMP, MUSEE - CENTRE DES ARTS [ ]
FECAMP, MUSEE
MUNICIPAL [ ]
FLERS, MUSEE DU BOCAGE NORMAND [ ]
FLORENCE [ ]
FLORENCE, GALERIE DES OFFICES [ ]
FLORENCE, MUSEE BARGELLO [ ]
FLORENCE, PALAIS PITTI [ ]
FONDATION ASTOR [ ]
FONDATION D'AUMALE [
]
FONDATION DE FRANCE [ ]
FONDATION DOSNE [ ]
FONDATION EPHRUSSI DE
ROTHSCHILD [ ]
FONDATION JACQUEMART-ANDRE [ ]
FONDATION RAU [ ]
FONTAINE-CHAALIS, ABBAYE ROYALE [ ]
FONTAINEBLEAU, MUSEE NATIONAL DU
CHATEAU [ ]
FONTGOMBAULT, ABBAYE [ ]
FORT WORTH, KIMBELL ART MUSEUM [ ]
FORT-DE-FRANCE, MUSEE DEPARTEMENTAL DE LA MARTINIQUE [ ]
FRANKFURT AM
MAIN [ ]
FRANKFURT AM MAIN, HISTORISCHES MUSEUM [ ]
FREDERIKSBORG, MUSEE
NATIONAL HISTORIQUE [ ]
FREJUS, MUSEE ARCHEOLOGIQUE [ ]
GAND, MUSEE DES
BEAUX-ARTS [ ]
GAP, MUSEE DEPARTEMENTAL [ ]
GARCHES, HOPITAL RAYMOND
POINCARE [ ]
GENEVE [ ]
GENEVE, PETIT-PALAIS, MUSEE D'ART MODERNE [ ]
GIRAUDON [ ]
GOA, INSTITUT MENEZES BREGANZA [ ]
GRANVILLE, MUSEE DU
VIEUX GRANVILLE [ ]
GRANVILLE, MUSÉE CHRISTIAN DIOR [ ]
GRASSE,
CATHEDRALE [ ]
GRASSE, MUSEE FRAGONARD [ ]
GRAY, MUSEE BARON MARTIN [ ]
GRECE [ ]
GRENOBLE, MUSEE DE PEINTURE ET DE SCULPTURE [ ]
GRIPSHOLM
[ ]
GUADALUPE, MONASTERE [ ]
GUEBWILLER, MUSEE DU FLORIVAL [ ]
GUERET, MUSEE DE LA SENATORERIE [ ]
GUERET, MUSEE MUNICIPAL [ ]
GUIGNES RABUTIN, EGLISE [ ]
HAARLEM, MUSEE GUTMANN [ ]
HAITI,
CATHEDRALE DE PORT AU PRINCE [ ]
HAMPTON COURT [ ]
HANOVRE,
NIEDERSACHSISCHE LANDESGALERIE [ ]
HANOVRE, NIEDERSACHSISCHES LANDESGALERIE
[ ]
HEIDELBERG, KURPFALZISCHES MUSEUM DER STADT [ ]
HEIDELBERG,
KURPFALZISHES MUSEUM DER STADT [ ]
HONFLEUR, MUSEE EUGENE BOUDIN [ ]
HONGRIE [ ]
HOUSTON [ ]
ILE D'AIX, MUSEE NAPOLEONIEN ET AFRICAIN [ ]
INDE [ ]
INGOLSTADT, BAYERISCHES ARMEEMUSEUM [ ]
INSTITUT DE FRANCE
[ ]
INSTITUT DE RECHERCHES D'HISTOIRE DES TEXTES [ ]
INSTITUT SUISSE
POUR L'ETUDE DE L'ART [ ]
INVENTAIRE DES OBJETS MOBILIERS [ ]
IRLANDE [
]
ISRAEL [ ]
ISSOUDUN, HOSPICE SAINT ROCH [ ]
ISSOUDUN, MUSEE DE
L'HOSPICE SAINT ROCH [ ]
ISSY LES MOULINEAUX, COUVENT [ ]
ISSY-LES-MOULINEAUX, MUSEE MUNICIPAL [ ]
ITALIE [ ]
JARVILLE LA
MALGRANGE, MUSEE DE L'HISTOIRE DU FER [ ]
JARVILLE-LA-MALGRANGE, MUSEE DE
L'HISTOIRE DU FER [ ]
JOUY-EN-JOSAS, MUSEE DE LA TOILE DE JOUY [ ]
JOUY-EN-JOSAS, MUSEE OBERKAMPF [ ]
KASSEL, GEMALDEGALERIE ALTE MEISTER [
]
KIEV, EGLISE SAINTE SOPHIE [ ]
KORCE, MUSEE MEDIEVAL D'ALBANIE [ ]
LA [ ]
LA COURNEUVE, EGLISE [ ]
LA CROISILLE SUR BRIANCE [ ]
LA
FERE, MUSEE JEANNE D'ABOVILLE [ ]
LA HAVANE, MUSEE NATIONAL DES BEAUX-ARTS [
]
LA HAYE, ARCHIVES MILITAIRES [ ]
LA HAYE, INSTITUT NEERLANDAIS [ ]
LA HAYE, KONINKLIJKE BIBLIOTHEEK [ ]
LA HAYE, MAURITSHUIS [ ]
LA
HAYE, MUSEE HANDRIK WILLEM MESDAG [ ]
LA HAYE, MUSEE HISTORIQUE [ ]
LA
HAYE, MUSEE MESDAG [ ]
LA HAYE, R [ ]
LA HAYE, RIKSDIENT BEEKLDENDE
KUNST [ ]
LA ROCHELLE, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
LA ROCHELLE, MUSEE DES
BEAUX-ARTS / 17 [ ]
LA ROCHELLE, MUSEE DU NOUVEAU MONDE [ ]
LABORATOIRE
DE RECHERCHE DES MUSEES DE FRANCE [ ]
LABORATOIRE DEM. ATEL. REST. MME BRANS
[ ]
LANGRES, MUSEE DE L'HOTEL DU BREUIL DE SAINT GERMAIN [ ]
LANGRES,
MUSEE DU BREUIL DE SAINT GERMAIN [ ]
LANGRES, MUSEE DU BREUIL DE
SAINT-GERMAIN [ ]
LAON, CATHEDRALE [ ]
LAON, MUSEE MUNICIPAL [ ]
LAVAL, MUSEE DU VIEUX CHATEAU [ ]
LE BOURGET, MUSEE DE L'AIR ET DE
L'ESPACE [ ]
LE CATEAU-CAMBRESIS, MUSEE MATISSE [ ]
LE HAVRE, MUSEE DES
BEAUX-ARTS [ ]
LE HAVRE, MUSEE DES BEAUX-ARTS ANDRE MALRAUX [ ]
LE MANS,
MUSEE DE TESSE [ ]
LE MANS, MUSEE MUNICIPAL [ ]
LE MANS, MUSEE TESSE [ ]
LE MAS D'AGENAIS, EGLISE [ ]
LE PECQ, EGLISE SAINT WANDRILLE [ ]
LE
PUY, MUSEE CROZATIER [ ]
LEGS LEBAUDY [ ]
LEGS MME RADOT [ ]
LEGS
SIMONE DE LA FRESNAYE [ ]
LEIPZIG [ ]
LES [ ]
LES ANDELYS, MUSEE
MUNICIPAL [ ]
LES ANDELYS, MUSEE MUNICIPAL / 27 [ ]
LEWARDE, CENTRE
HISTORIQUE MINIER [ ]
LEYDE, STEDELIJK MUSEUM DE LANKENHAL [ ]
LIBAN [ ]
LIBOURNE [ ]
LIBOURNE, MUSEE DES BEAUX-ARTS ET D'ARCHEOLOGIE [ ]
LILLE [ ]
LILLE, [ ]
LILLE, ARCHIVES DEPARTEMENTALES [ ]
LILLE,
MUSEE DE L'HOSPICE COMTESSE [ ]
LILLE, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
LILLE,
MUSEE DES BEAUX-ARTS / 59 [ ]
LIMOGES, MUSEE DE L'EVECHE [ ]
LIMOGES,
MUSEE MUNICIPAL [ ]
LISBONNE [ ]
LISBONNE, AN/TT [ ]
LISIEUX, MUSEE
DU VIEUX LISIEUX [ ]
LISSABON, NATIONALMUSEUM FUR ANTIKE KUNST [ ]
LOCTUDY, MANOIR DE KERAZAN [ ]
LONDRES, BRITISH MUSEUM [ ]
LONDRES,
COURTAULD INSTITUTE GALLERIES, ROCHESTER CATHEDRALE [ ]
LONDRES, DULWICH
PICTURE GALLERY [ ]
LONDRES, MUSEE NATIONAL MARITIME [ ]
LONDRES,
NATIONAL GALLERY [ ]
LONDRES, WALLACE COLLECTION [ ]
LONS LE SAULNIER,
MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
LOS ANGELES, COUNTY MUSEUM OF ART [ ]
LRMF [ ]
LUNEVILLE, MUSEE MUNICIPAL [ ]
LUXEMBOURG, MUSEE DU GRAND DUCHE [ ]
LUXEMBOURG, MUSEE NATIONAL D'HISTOIRE ET D'ART [ ]
LUXEUIL LES BAINS,
MUSEE MUNICIPAL [ ]
LVOV, MUSEE [ ]
LYON [ ]
LYON, MUSEE DES ARTS
DECORATIFS [ ]
LYON, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
LYON, MUSEE DES
BEAUX-ARTS, RECUPERATION DE LA MAIRIE DU 7E [ ]
LYON, MUSEE DES HOSPICES
CIVILS [ ]
LYON, MUSEE HISTORIQUE [ ]
MACON, MUSEE MUNICIPAL DES
URSULINES [ ]
MADRID [ ]
MADRID, ACADEMIE ROYALE SAN FERNANDO [ ]
MADRID, BANCO EXTERIOR DE ESPANA [ ]
MADRID, CHAPELLE DE SAN ANTON [ ]
MADRID, CHAPELLE DE SAN ANTON ABAD [ ]
MADRID, COLLECTION BARTHOLOME
MARCH [ ]
MADRID, COLLECTION DU DUC DE MONTELLANO [ ]
MADRID, COLLECTION
DUQUE DE ALBUQUERQUE [ ]
MADRID, COLLECTION DUQUE DE SUECA [ ]
MADRID,
COLLECTION PARTICULIERE [ ]
MADRID, DUC DE MONTELLANO [ ]
MADRID,
EDITION PLANETA [ ]
MADRID, ESCUELAS PIAS DE SAN ANTON [ ]
MADRID, MUSEE
DU PRADO [ ]
MADRID, MUSEE LAZARO GALDIANO [ ]
MADRID, PALAIS ROYAL [ ]
MADRID, ROYALE ACADEMIE SAN FERNANDO [ ]
MADRID, SAN ANTONIO DE LA
FLORIDA [ ]
MAGNY-LES-HAMEAUX, MUSEE NATIONAL DES GRANGES DE PORT-ROYAL [ ]
MAISONS-LAFITTE CHATEAU DE MAISONS [ ]
MAISONS-LAFITTE, CHATEAU DE
MAISONS [ ]
MAKMO, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
MALIBU, J. P. GETTY MUSEUM [
]
MALIBU, J.P. GETTY MUSEUM [ ]
MALMAISON [ ]
MANOIR DE KERAZAN,
FONDATION ASTOR KERAZAN [ ]
MARLY LE ROI - LOUVECIENNES, MUSEE PROMENADE [ ]
MARLY LE ROI, MUSEE D'HISTOIRE ET D'ART [ ]
MARSEILLE [ ]
MARSEILLE,
FONDATION RAU [ ]
MARSEILLE, MUSEE CANTINI [ ]
MARSEILLE, MUSEE D'ART ET
D'HISTOIRE [ ]
MARSEILLE, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
MARSEILLE, MUSEE DU
VIEUX MARSEILLE [ ]
MARSEILLE, MUSEE GROBET-LABADIE [ ]
MARTIGUES, MUSEE
ZIEM [ ]
MARTINIQUE [ ]
MEAUX, MUSEE BOSSUET [ ]
MELUN, MUSEE
MUNICIPAL [ ]
MENTON, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
METZ, MUSEE D'ART ET
D'HISTOIRE [ ]
METZ, MUSÉE DE LA COUR D'OR [ ]
MEUDON, MUSEE D'ART ET
D'HISTOIRE [ ]
MEXICO, MUSEE FRANZ MAYER [ ]
MEXIQUE [ ]
MIDDLESBROUGH, TEESIDE MUSEUM [ ]
MILAN [ ]
MINNEAPOLIS [ ]
MIRANDE, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
MONACO, MUSEE NATIONAL [ ]
MONASTERE DE BAOUIT [ ]
MONASTERE DE JERONIMO [ ]
MONTARGIS, MUSEE
GIRODET [ ]
MONTAUBAN, MUSEE INGRES [ ]
MONTBARD, MUSEE BUFFON [ ]
MONTBARD, MUSEE DES BEAUX-ARTS ET ARCHEOLOGIQUE [ ]
MONTBARD, MUSEE DES
BEAUX-ARTS ET MUSEE ARCHEOLOGIQUE [ ]
MONTBELIARD, MUSEE DU CHATEAU [ ]
MONTBELLIARD, MUSEE DU CHATEAU DES DUCS DE WURTEMBERG [ ]
MONTFORT-L'AMAURY, MUSEE MAURICE RAVEL [ ]
MONTLUCON, MUSEE DU VIEUX
CHATEAU [ ]
MONTLUCON, MUSEE MUNICIPAL [ ]
MONTMORENCY, MUSEE
JEAN-JACQUES ROUSSEAU [ ]
MONTPELLIER, [ ]
MONTPELLIER, MUSEE FABRE [ ]
MONTPELLIER, MUSEE FABRE / 34 [ ]
MONTREAL, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
MONUMENTS HISTORIQUES [ ]
MORLAIX, MUSEE DES JACOBINS [ ]
MORTAGNE-AU-PERCHE, MUSEE PERCHERON [ ]
MOSCOU, MUSEE POUCHKINE [ ]
MOUILLERON-EN-PAREDS, MUSEE NATIONAL DES DEUX VICTOIRES [ ]
MOULINS,
BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE [ ]
MOULINS, CATHEDRALE [ ]
MOULINS, MUSEE D'ART
ET D'ARCHEOLOGIE [ ]
MOUSTOIR-REMUNGOL, EGLISE [ ]
MULHOUSE, MUSEE DE
BEAUX-ARTS [ ]
MULHOUSE, MUSEE DE L'IMPRESSION SUR ETOFFES [ ]
MULHOUSE,
MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
MULHOUSE, SOCIETE INDUSTRIELLE [ ]
MUNICH [ ]
MUNICH, ALTE PINAKOTHEK [ ]
MUNICH, BAYERISCHE STAATSGEMALDESAMMLUNG [ ]
MUNICH, BAYERISCHES HAUPSTAATSARCHIV [ ]
MUNICH, BAYERISCHES
HAUPTSTAATSARCHIV [ ]
MUNICH, BAYERISCHES NATIONALMUSEUM [ ]
MUNSTER,
ARCHIVES DE LA VILLE [ ]
MUNSTER, HOTEL DE VILLE, SALLE DE LA PAIX [ ]
MUNSTER, MUSEE DE LA VILLE [ ]
MUNSTER, UNIVERSITATBIBLIOTHEK [ ]
MUNSTER, WESTFALISCHE LANDESMUSEUM FUR KUNST UND KULTURGESCHICHTE [ ]
MUSEE D'ART ET D'HISTOIRE DU JUDAISME [ ]
MUSEE DE LVOV, UKRAINE [ ]
MUSEE DE NOTRE DAME DE PASSY [ ]
MUSEE ET JARDINS EPHRUSSI DE ROTSCHILD
[ ]
NANCY [ ]
NANCY, [ ]
NANCY, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
NANCY,
MUSEE DES BEAUX-ARTS / 54 [ ]
NANCY, MUSEE HISTORIQUE LORRAIN [ ]
NANTES, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
NANTES, MUSEE DOBREE [ ]
NANTES,
MUSEE DU CHATEAU [ ]
NANTES, MUSEE DU CHATEAU DES DUCS DE BRETAGNE [ ]
NANTES, MUSEE THOMAS DOBREE [ ]
NAPLES, MUSEE ET GALERIES NATIONALES DE
CAPODIMONTE [ ]
NARBONNE, MUSEE D'ART ET D'HISTOIRE [ ]
NATIONAL GALLERY
[ ]
NEUENSTEIN, HOHENLOHE MUSEUM [ ]
NEUFMOUTIERS EN BRIE, EGLISE SAINT
LEU SAINT GILLES [ ]
NEVERS, MUSEE MUNICIPAL [ ]
NEW-YORK [ ]
NEW-YORK, METROPOLITAN MUSEUM OF ART [ ]
NEXON, EGLISE DE LA
DECOLLATION-DE-SAINT-JEAN-BAPTISTE [ ]
NICE [ ]
NICE, MUSEE CHERET [ ]
NICE, MUSEE DES BEAUX-ARTS JULES CHERET [ ]
NICE, MUSEE MASSENA [ ]
NICE, MUSEE NATIONAL MARC CHAGALL [ ]
NIMES [ ]
NIMES, MUSEE DES
BEAUX-ARTS [ ]
NIORT, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
NORFOLK, CHRYSLER MUSEUM
[ ]
NOUANS LES FONTAINES EGLISE [ ]
NOUANS-LES-FONTAINES, EGLISE [ ]
NUREMBERG, GERMANISCHES NATIONALMUSEUM [ ]
NUREMBERG, MUSEE DE LA VILLE
[ ]
OHIO [ ]
OIRON, COLLEGIALE DE THOUARS [ ]
ORBEC, MUSEE MUNICIPAL
[ ]
ORLEANS, CATHEDRALE [ ]
ORLEANS, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
ORNANS, MUSEE MAISON GUSTAVE COURBET [ ]
OSNABRUCK [ ]
PARIS
INSTITUT DE FRANCE [ ]
PARIS, [ ]
PARIS, ACADEMIE DE MEDECINE [ ]
PARIS, ARCHIVES NATIONALES [ ]
PARIS, ASSEMBLEE NATIONALE [ ]
PARIS,
BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE [ ]
PARIS, BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE
FRANCE, CABINET DES ESTAMPES [ ]
PARIS, BIBLIOTHEQUE-MUSEE DE L'ECOLE
NATIONALE SUPERIEURE DES BEAUX-ARTS [ ]
PARIS, BIBLIOTHEQUE-MUSEE DE LA
COMEDIE FRANCAISE [ ]
PARIS, BIBLIOTHEQUE-MUSEE DE LA SOCIETE DE L'HISTOIRE
DU PROTESTANTISME [ ]
PARIS, CENTRE GEORGES POMPIDOU [ ]
PARIS, CENTRE
GEORGES POMPIDOU, MUSEE NATIONAL D'ART MODERNE [ ]
PARIS, CENTRE NATIONAL
D'ART ET DE CULTURE GEORGES POMPIDOU MNAM [ ]
PARIS, CENTRE NATIONAL D'ART
ET DE CULTURE GEORGES POMPIDOU, MNAM [ ]
PARIS, CHAPELLE DES CELESTINS [ ]
PARIS, COMEDIE FRANCAISE [ ]
PARIS, CONSEIL CONSTITUTIONNEL [ ]
PARIS, DIRECTION DES MUSEES DE FRANCE [ ]
PARIS, ECOLE DE MEDECINE [ ]
PARIS, ECOLE DES ARTS DECORATIFS [ ]
PARIS, ECOLE DES BEAUX-ARTS [ ]
PARIS, ECOLE DES BEAUX-ARTS / 75 [ ]
PARIS, ECOLE NATIONALE SUPERIEURE
DES BEAUX ARTS [ ]
PARIS, ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES BEAUX-ARTS [ ]
PARIS, EGLISE D'EYLAU [ ]
PARIS, EGLISE NOTRE DAME DES BLANCS MANTEAUX [
]
PARIS, EGLISE SAINT FRANCOIS-XAVIER [ ]
PARIS, EGLISE SAINT GERVAIS [
]
PARIS, EGLISE SAINT LOUIS-EN-L'ISLE [ ]
PARIS, EGLISE SAINT ROCH [ ]
PARIS, EGLISES DE LA VILLE DE PARIS [ ]
PARIS, FONDATION DOSNE,
BIBLIOTHEQUE FREDERIC MASSON [ ]
PARIS, FONDATION GLEIZES [ ]
PARIS,
HOTEL MATIGNON [ ]
PARIS, HOTEL THIERS BIBLIOTHEQUE FREDERIC MASSON [ ]
PARIS, INSTITUT DE FRANCE [ ]
PARIS, INSTITUT NEERLANDAIS [ ]
PARIS,
INSTITUT NEERLANDAIS FONDATION CUSTODIA [ ]
PARIS, INSTITUT SUEDOIS TESSIN [
]
PARIS, LABORATOIRE DE RECHERCHE DES MUSEES DE FRANCE [ ]
PARIS, MAISON
DE BALZAC [ ]
PARIS, MAISON DE LA MONNAIE [ ]
PARIS, MAISON DE VICTOR
HUGO [ ]
PARIS, MANUFACTURE DES GOBELINS [ ]
PARIS, MATIGNON [ ]
PARIS, MATIGNON / 75/DEPOT DEPUIS 1962 [ ]
PARIS, MINISTERE DE LA
JUSTICE [ ]
PARIS, MINISTERE DE LA MARINE [ ]
PARIS, MINISTERE DES
ARMEES [ ]
PARIS, MINISTERE DES FINANCES [ ]
PARIS, MOBILIER NATIONAL [
]
PARIS, MUSEE BOURDELLE [ ]
PARIS, MUSEE CARNAVALET [ ]
PARIS,
MUSEE COGNAC-JAY [ ]
PARIS, MUSEE D'ART MODERNE [ ]
PARIS, MUSEE D'ART
MODERNE DE LA VILLE [ ]
PARIS, MUSEE D'ART MODERNE DE LA VILLE DE [ ]
PARIS, MUSEE D'ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS [ ]
PARIS, MUSEE D'ORSAY
[ ]
PARIS, MUSEE DE L'ARMEE [ ]
PARIS, MUSEE DE L'ARMEE AUX INVALIDES [
]
PARIS, MUSEE DE L'ASSISTANCE PUBLIQUE [ ]
PARIS, MUSEE DE L'ASSISTANCE
PUBLIQUE, HOPITAL LAENNEC [ ]
PARIS, MUSEE DE L'HISTOIRE DE FRANCE [ ]
PARIS, MUSEE DE L'HOMME [ ]
PARIS, MUSEE DE L'ORANGERIE [ ]
PARIS,
MUSEE DE L'ORANGERIE DES TUILERIES [ ]
PARIS, MUSEE DE LA CHASSE ET DE LA
NATURE [ ]
PARIS, MUSEE DE LA LEGION D'HONNEUR [ ]
PARIS, MUSEE DE LA
MARINE [ ]
PARIS, MUSEE DE LA MONNAIE ET DES MEDAILLES [ ]
PARIS, MUSEE
DE LA SORBONNE [ ]
PARIS, MUSEE DE NOTRE-DAME [ ]
PARIS, MUSEE DELACROIX
[ ]
PARIS, MUSEE DES ARTS AFRICAINS ET OCEANIENS [ ]
PARIS, MUSEE DES
ARTS DECORATIFS [ ]
PARIS, MUSEE DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES [ ]
PARIS, MUSEE DES MONNAIES ET MEDAILLES [ ]
PARIS, MUSEE DES MONUMENTS
FRANCAIS [ ]
PARIS, MUSEE DES THERMES ET DE L'HOTEL DE CLUNY [ ]
PARIS,
MUSEE DU LOUVRE [ ]
PARIS, MUSEE DU LOUVRE / 75 [ ]
PARIS, MUSEE DU
LOUVRE CABINET DES DESSINS [ ]
PARIS, MUSEE DU LOUVRE CABINET DES DESSINS
EDMOND DE ROTSCHILD [ ]
PARIS, MUSEE DU LOUVRE DEP [ ]
PARIS, MUSEE DU
LOUVRE DEPARTEMENT DES ANTIQUITES CHRETIENNES [ ]
PARIS, MUSEE DU LOUVRE
DEPARTEMENT DES ANTIQUITES EGYPTIENNES [ ]
PARIS, MUSEE DU LOUVRE
DEPARTEMENT DES ANTIQUITES GRECQUES [ ]
PARIS, MUSEE DU LOUVRE DEPARTEMENT
DES ANTIQUITES ORIENTALES [ ]
PARIS, MUSEE DU LOUVRE DEPARTEMENT DES ARTS
GRAPHIQUES [ ]
PARIS, MUSEE DU LOUVRE DEPARTEMENT DES OBJETS D'ART [ ]
PARIS, MUSEE DU LOUVRE DEPARTEMENT DES PEINTURES [ ]
PARIS, MUSEE DU
LOUVRE DEPARTEMENT DES SCULPTURES [ ]
PARIS, MUSEE DU LOUVRE MUSEE DES ARTS
DECORATIFS [ ]
PARIS, MUSEE DU LOUVRE ORSAY [ ]
PARIS, MUSEE DU LOUVRE
[?] [ ]
PARIS, MUSEE DU LOUVRE, CABINET DES ARTS GRAPHIQUES [ ]
PARIS,
MUSEE DU LUXEMBOURG [ ]
PARIS, MUSEE DU MINISTERE DE L'ARMEE [ ]
PARIS,
MUSEE DU PETIT PALAIS [ ]
PARIS, MUSEE DU PETIT-PALAIS [ ]
PARIS, MUSEE
EUGENE DELACROIX [ ]
PARIS, MUSEE GUIMET [ ]
PARIS, MUSEE GUIMET, FONDS
PELLIOT [ ]
PARIS, MUSEE GUSTAVE MOREAU [ ]
PARIS, MUSEE GUSTAVE-MOREAU
[ ]
PARIS, MUSEE HEBERT [ ]
PARIS, MUSEE INSTRUMENTAL DU CONSERVATOIRE
NATIONAL SUPERIEUR DE MUSIQUE [ ]
PARIS, MUSEE JACQUEMART-ANDRE [ ]
PARIS, MUSEE JEAN-JACQUES HENNER [ ]
PARIS, MUSEE NATIONAL D'ART MODERNE
[ ]
PARIS, MUSEE NATIONAL DE LA LEGION D'HONNEUR [ ]
PARIS, MUSEE
NATIONAL DE LA LEGION D'HONNEUR ET DES ORDRES DE CHEVALERIE [ ]
PARIS, MUSEE
NATIONAL DES ARTS AFRICAINS ET OCEANIENS [ ]
PARIS, MUSEE NATIONAL DES ARTS
ET TRADITIONS POPULAIRES [ ]
PARIS, MUSEE NATIONAL DES TECHNIQUES [ ]
PARIS, MUSEE NATIONAL EUGENE DELACROIX [ ]
PARIS, MUSEE NATIONAL
JEAN-JACQUES HENNER [ ]
PARIS, MUSEE NISSIM DE CAMONDO [ ]
PARIS, MUSEE
PICASSO [ ]
PARIS, MUSEE RODIN [ ]
PARIS, MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE [
]
PARIS, OBSERVATOIRE [ ]
PARIS, PALAIS DE L'ELYSEE [ ]
PARIS,
PALAIS DU LUXEMBOURG [ ]
PARIS, PALAIS DU LUXEMBOURG, BIBLIOTHEQUE DU SENAT
[ ]
PARIS, PALAIS DU SENAT [ ]
PARIS, PETIT PALAIS, MUSEE DES BEAUX-ARTS
DE LA VILLE DE PARIS [ ]
PARIS, PETIT PALAIS, MUSEE DES BEAUX-ARTS DE LA
VILLE DE PARIS / 75 [ ]
PARIS, POLICE JUDICIAIRE [ ]
PARIS, REUNION DES
MUSEES NATIONAUX [ ]
PARIS, SENAT [ ]
PARIS, SOCIETE FRANCAISE DE
PHOTOGRAPHIE [ ]
PAU [ ]
PAU, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
PAU, MUSEE
NATIONAL DU CHATEAU [ ]
PAYS-BAS [ ]
PERIGUEUX, BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE
[ ]
PERIGUEUX, MUSEE DU PERIGORD [ ]
PERPIGNAN, MUSEE HYACINTHE RIGAUD [
]
POISSY, MUSEE D'HISTOIRE [ ]
POITIERS, MUSEE SAINTE CROIX [ ]
POLIGNY, MUSEE MUNICIPAL [ ]
POLOGNE [ ]
PONT SAINT ESPRIT, MUSEE
DEPARTEMENTAL D'ART SACRE [ ]
PONTARLIER, MUSEE MUNICIPAL [ ]
PONTOISE,
EGLISE SAINT MACLOU [ ]
PONTOISE, MUSEE MUNICIPAL [ ]
PONTOISE, MUSEE
TAVET DELACOUR [AFFECTE] [ ]
PORTUGAL [ ]
POUR LES DOUANES ACCORD DES,
MUSEES [ ]
PREEMPTION [ ]
PROPRIETE PRIVEE - PERSONNE MORALE [ ]
QUEBEC, MUSEE DU QUEBEC [ ]
QUIMPER, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
RATHGENFORSCHUNGSLABORATORIUM [ ]
REIMS, [ ]
REIMS, MUSEE DES
BEAUX-ARTS [ ]
REIMS, MUSEE DES BEAUX-ARTS / 51 [ ]
REIMS, MUSEE SAINT
DENIS [ ]
REMIREMONT, MUSEE CHARLES FRIRY [ ]
RENNES, MUSEE DES
BEAUX-ARTS [ ]
RENNES, MUSEE DES BEAUX-ARTS ET D'ARCHEOLOGIE [ ]
RIOM,
MUSEE FRANCISQUE MANDET [ ]
RMN [ ]
ROANNE [ ]
ROANNE, MUSEE JOSEPH
DECHELETTE [ ]
ROCAMADOUR, MUSEE D'ART SACRE [ ]
ROCHEFORT SUR MER,
MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
RODEZ, MUSEE DENYS PUECH [ ]
RODEZ, MUSEE
FENAILLE [ ]
ROMANS SUR ISERE, MUSEE DE LA CHAUSSURE ET D'ETHNOGRAPHIE
REGIONALE [ ]
ROME, GALERIE CAPITOLINE [ ]
ROME, GALERIE DE L'ACADEMIE
NATIONALE [ ]
ROME, GALERIE DORIA-PAMPHILIS [ ]
ROME, GALERIE NATIONALE
DU PALAIS CORSINI [ ]
ROME, GALERIE SPADA [ ]
ROME, INSTITUTO CENTRAL
DEL RESTAURO [ ]
ROME, PINACOTHEQUE DU VATICAN [ ]
ROMORANTIN-LANTENAY,
MUSEE DE SOLOGNE [ ]
ROMORANTIN-LANTHENAY, MUSEE DE SOLOGNE [ ]
ROTTERDAM, MUSEE ATLAS VAN STOLK [ ]
ROTTERDAM, MUSEE BOYMANS [ ]
ROUBAIX [ ]
ROUBAIX, MUSEE [ ]
ROUBAIX, MUSEE D'ART ET D'INDUSTRIE [
]
ROUBAIX, MUSEE JEAN-JOSEPH WEERTS [ ]
ROUEN [ ]
ROUEN, [ ]
ROUEN, MUSEE DES ANTIQUITES [ ]
ROUEN, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
ROUEN, MUSEE DES BEAUX-ARTS ET DE LA CERAMIQUE [ ]
ROUEN, MUSEE DES
BEAUX-ARTS ET DE LA CERAMIQUE / 76 [ ]
ROUEN, PALAIS DE JUSTICE [ ]
ROUESSE-VASSE, EGLISE [ ]
ROUMANIE [ ]
RUEIL-MALMAISON, MUSEE
NATIONAL DU CHATEAU DE MALMAISON [ ]
RUSSIE [ ]
S'HERTOGENBOSCH,
NORDBRABANTS MUSEUM [ ]
SAINT AMAND-MONTROND, MUSEE SAINT VIC [ ]
SAINT
BENOIT SUR LOIRE, BIBLIOTHEQUE [ ]
SAINT BRIEUC, MUSEE MUNICIPAL [ ]
SAINT CLOUD, MUSEE CULTUREL [ ]
SAINT DENIS BASILIQUE, TRESOR DE LA
CATHEDRALE [ ]
SAINT DENIS DE LA REUNION, MUSEE LEON DIERX [ ]
SAINT
DENIS, MUSEE D'ART ET D'HISTOIRE [ ]
SAINT ETIENNE, MUSEE D'ART ET
D'INDUSTRIE [ ]
SAINT GERMAIN EN LAYE, MUSEE DES ANTIQUITES NATIONALES [ ]
SAINT GERMAIN EN LAYE, MUSEE DU PRIEURE [ ]
SAINT LO, MUSEE D'ART [ ]
SAINT OMER, MUSEE DE L'HOTEL SANDELIN [ ]
SAINT PETERSBOURG, MUSEE DE
L'ERMITAGE [ ]
SAINT POL SUR TERNOISE, MUSEE MUNICIPAL [ ]
SAINT
QUENTIN, MUSEE ANTOINE LECUYER [ ]
SAINT QUENTIN, MUSEE LECUYER [ ]
SAINT TROPEZ, MUSEE DE L'ANNONCIADE [ ]
SAINT-AMAND-MONTROND, MUSEE
SAINT VIC [ ]
SAINT-AMOUR, EGLISE DE RANC [ ]
SAINT-ANDRE-D'APCHON,
EGLISE [ ]
SAINT-BRIEUC, MUSEE D'ART ET D'HISTOIRE [ ]
SAINT-DENIS,
MUSEE D'ART ET D'HISTOIRE [ ]
SAINT-DENIS-DE-PILE, EGLISE [ ]
SAINT-ETIENNE, MUSEE D'ART ET D'INDUSTRIE [ ]
SAINT-GERMAIN-EN-LAYE,
MUSEE DES ANTIQUITES NATIONALES [ ]
SAINT-GERMAIN-EN-LAYE, MUSEE DU PRIEURE
[ ]
SAINT-JEAN-CAP-FERRAT, MUSEE "ILE DE FRANCE" [ ]
SAINT-JEAN-CAP-FERRAT, MUSEE D'ILE DE FRANCE [ ]
SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE,CATHEDRALE SAINT JEAN [ ]
SAINT-LO, MUSES DES
BEAUX-ARTS [ ]
SAINT-OMER, MUSEE SANDELIN [ ]
SAINT-PIERRE-AZIF, EGLISE
[ ]
SAINT-POL-SUR-TERNOISE, MUSEE MUNICIPAL [ ]
SAINT-QUENTIN, MUSEE
ANTOINE LECUYER [ ]
SAINT-SULPICE-LES-FEUILLES, EGLISE [ ]
SAINT-TROPEZ,
MUSEE DE L'ANNONCIADE [ ]
SAINTES, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
SALON DE
PROVENCE, MUSEE MUNICIPAL [ ]
SALON-DE-PROVENCE, MUSEE MUNICIPAL [ ]
SANCTUAIRE DE NOTRE-DAME DE LA SALETTE [ ]
SANS REFERENCES [ ]
SANTANDER, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
SAO PAULO, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
SAO PAULO, MUSEO DE ARTE [ ]
SAUMUR, MUSEE DU CHATEAU [ ]
SAVERNE,
MUSEE MUNICIPAL [ ]
SCEAUX [ ]
SCEAUX, MUSEE DE L'ILE DE FRANCE [ ]
SECTION COPTE [ ]
SECTION ISLAM [ ]
SEDAN, MUSEE DU CHATEAU [ ]
SEMUR EN AUXOIS, MUSEE MUNICIPAL [ ]
SEMUR-EN-AUXOIS, MUSEE MUNICIPAL [
]
SENLIS, MUSEE DE LA VENERIE [ ]
SENLIS, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
SENLIS, MUSEE DU HAUBERGIER [ ]
SENLIS, MUSEE MUNICIPAL [ ]
SENS,
MUSEE MUNICIPAL [ ]
SEVRES, EGLISE [ ]
SEVRES, MAIRIE [ ]
SEVRES,
MUSEE NATIONAL DE CERAMIQUE [ ]
SKOKLOSTER [ ]
SOCIETE DE L'HISTOIRE DU
PROTESTANTISME DE PARIS [ ]
SOISSONS, CATHEDRALE [ ]
SOISSONS, MUSEE
MUNICIPAL [ ]
SOLIGNY LA TRAPPE, ABBAYE DE LA TRAPPE [ ]
SRMF [ ]
STOCKHOLM [ ]
STOCKHOLM, ARCHIVES MILITAIRES [ ]
STOCKHOLM,
BIBLIOTHEQUE ROYALE [ ]
STOCKHOLM, COLLECTION ROYALE [ ]
STOCKHOLM,
MUSEE NATIONAL [ ]
STOCKHOLM, VASA MUSEUM [ ]
STRASBOURG , MUSEE DES
BEAUX-ARTS [ ]
STRASBOURG, MUSEE D'ART MODERNE [ ]
STRASBOURG, MUSEE DE
L'OEUVRE NOTRE DAME [ ]
STRASBOURG, MUSEE DE L'OEUVRE NOTRE-DAME [ ]
STRASBOURG, MUSEE DE L'OUVRE NOTRE DAME [ ]
STRASBOURG, MUSEE DES
BEAUX-ARTS [ ]
STRASBOURG, MUSEE DES BEAUX-ARTS EGLISE DE BELMONT [ ]
STRASBOURG, MUSEE DES BEAUX-ARTS [EN DEPOT] [ ]
SUEDE [ ]
SUISSE [ ]
TABLEAU VENDU A BRUXELLES [ ]
TABLEAU VOLE LE 4 JUILLET 1990 [ ]
TARBES, MUSEE MASSEY [ ]
TCHECOSLOVAQUIE [ ]
TEL-AVIV, MUSEE [ ]
TOLEDO, MUSEUM OF ART [ ]
TOUL, MUSEE DU TOULOIS [ ]
TOULOUSE,
BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE [ ]
TOULOUSE, CENTRE D'ART CONTEMPORAIN [ ]
TOULOUSE, EGLISE SAINT SERNIN [ ]
TOULOUSE, MAIRIE [ ]
TOULOUSE,
MUSEE DES AUGUSTINS [ ]
TOULOUSE, MUSEE DES AUGUSTINS [EN DEPOT] [ ]
TOURCOING, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
TOURNON, LYCEE GABRIEL FAURE [ ]
TOURS, LEGS DE MIRIMONDE [ ]
TOURS, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
TOURS,
MUSEE DES BEAUX-ARTS [EN DEPOT] [ ]
TOURS, MUSEE DU COMPAGNONNAGE [ ]
TROUVILLE SUR MER, MUSEE MUNICIPAL [ ]
TROYES, MUSEE D'ART MODERNE [ ]
TROYES, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
TURIN, GALERIE DE L'ACADEMIE ALBERTINA
DES BEAUX-ARTS [ ]
UKRAINE [ ]
UNICH, BAYERISCHE STAATSGEMALDESAMMLUNG [
]
UPPSALA, BIBLIOTHEQUE UNIVERSITAIRE [ ]
UPPSALA, UNIVERSITES
KONSTSAMLINGEN [ ]
URSS [ ]
USA [ ]
USSON [ ]
UTRECHT, MUSEE
CENTRAL [ ]
UTRECHT, MUSEUM CATHARIJNE CONVENT [ ]
UTRECHT,MUSEUM
CATHARIJNE CONVENT [ ]
VALENCE, CATHEDRALE [ ]
VALENCE, MUSEE DES
BEAUX-ARTS ET D'HISTOIRE NATURELLE [ ]
VALENCIENNES, MAIRIE [ ]
VALENCIENNES, MUSEE DES BEAUX-ARTS [ ]
VALLAURIS [ ]
VANNES, MUSEE
DE PEINTURE ET DE SCULPTURE [ ]
VARSOVIE, MUSEE [ ]
VARSOVIE, MUSEE DE
NARODOW [ ]
VARZY, EGLISE [ ]
VARZY, MUSEE MUNICIPAL [ ]
VENISE [ ]
VENISE, MUSEE CORRER [ ]
VERDZIA, EGLISE DE RUPESTRE [ ]
VERREY SOUS
DREE, CHATEAU [ ]
VERSAILLES [ ]
VERSAILLES, MUSEE DU CHATEAU [ ]
VERSAILLES, MUSEE LAMBINET [ ]
VERSAILLES, MUSEE NATIONAL DU CHATEAU [ ]
VERSAILLES, MUSEE NATIONAL DU CHATEAU DE VERSAILLES ET TRIANON [ ]
VESOUL, MUSEE MUNICIPAL GEORGES GARRET [ ]
VIC-SUR-SEILLE [ ]
VIENNE
[ ]
VIENNE, HEERESGESCHICHTLICHES MUSEUM [ ]
VIENNE,
HEERSGESCHICHTLICHES MUSEUM [ ]
VIENNE, KUNSTHISTIRISCHES MUSEUM [ ]
VIENNE, KUNSTHISTORISCHES MUSEUM [ ]
VIENNE, STATTSARCHIV [ ]
VILLE
DE PARIS [ ]
VILLENEUVE D'ASCQ [ ]
VILLENEUVE LES AVIGNON, MUSEE DE
L'HOSPICE DE VILLENEUVE [ ]
VILLENEUVE-LES-AVIGNON, MUSEE DE L'HOSPICE [ ]
VILLIERS SAINT BENOIT, MUSEE D'ART REGIONAL [ ]
VILLIERS-SAINT-BENOIT,
MUSEE D'ART REGIONAL [ ]
VIRE, MUSEE MUNICIPAL [ ]
VITRE, CHATEAU DES
ROCHERS [ ]
VITRE, MUSEE DU CHATEAU [ ]
VIZILLE [ ]
VIZILLE, MUSEE
DE LA REVOLUTION [ ]
VIZILLE, MUSEE DE LA REVOLUTION FRANCAISE [ ]
VOIRON, EGLISE [ ]
VULAINES SUR SEINE [ ]
WASHINGTON, NATIONAL
GALLERY [ ]
WASHINGTON, NATIONAL GALLERY - USA [ ]
WOLFENBUTTEL, HERZOG
AUGUST BIBLIOTHEK [ ]
XX [ ]
XXX [ ]
ZURICH, MUSEE DE KUNSTHAUS [ ]
[?] [ ]
[ANCIENNEMENT] PARIS, MUSEE DU LOUVRE [ ]
[ANCIENNEMENT]PARIS, MUSEE DU LOUVRE [ ]
[EN DEPOT] [ ]
__ [ ]
Edition
du dictionnaire DSCHOOL de la base NARCISSE
langue
d'édition Fr
+TADDEO DI BARTOLO
(ANCIENNEMENT ATTRIBU
15E SIECLE DEBUT 16E SIECLE[ANCIENNEMENT
A
L'AUTEUR DE LA VIERGE DE MISERICORDE D
ABBEVILLE
ACTIF BRUXELLES
AIX
ALCOBACA
ALLEGRETTO NUZZI DE FABRIANO
ALLEMAGNE
ALLEMAGNE [?]
ALSACE
ALSACE [?]
ALSACIENNE
AMERIQUE
AMIENS
ANC.
ATTRIBUE A VALENTIN DE BOULOGNE
ANCIENNE ATTRIBUTION A BOTTICELLI; GRUYE
ANCIENNE ATTRIBUTION A NICOLAS POUSSIN
ANCIENNEMENT ATTRIBUE A
BIANCHI-FERRARI
ANCIENNEMENT ATTRIBUE A BOCCACCI
ANCIENNEMENT ATTRIBUE A
CHARDIN JEAN BAP
ANCIENNEMENT ATTRIBUE A CLAUDE-LOUIS LEC
ANCIENNEMENT
ATTRIBUE A DERUET
ANCIENNEMENT ATTRIBUE A GIAMPETRINO
ANCIENNEMENT
ATTRIBUE A GOYA
ANCIENNEMENT ATTRIBUE A HALL
ANCIENNEMENT ATTRIBUE A
MAITRE DE FLANDR
ANCIENNEMENT ATTRIBUE A MEMLING
ANCIENNEMENT ATTRIBUE A
MICHELE DESUBLEO
ANCIENNEMENT ATTRIBUE A RIBERA
ANCIENS PAYS-BAS
ANCIENS PAYS-BAS; ESPAGNE
ANCONE
ANDREA DI BARTOLO [ANCIENNEMENT
ATTRIBUE
ANGLETERRE
ANGLETERRE [?]
ANONYME [ANCIENNEMENT ATTRIBUE]
ANONYME [ANCIENNEMENT]
ANTONIO DE VITERBE (ANCIENNEMENT ATTRIBU
ANTONIO DE VITERBE [ANCIENNEMENT ATTRIBU
ANVERS
ARAGON
ARTOIS
ATELIER
ATELIER DE LA LOIRE
ATELIER DE PISANELLO
ATTIBUE A
ATTRIBUE
ATTRIBUE A
ATTRIBUE A BONITO
ATTRIBUE]
ATTRIBUTION
A INGRES RECEMMENT MISE EN D
ATTRIBUTION ANCIENNE A FRAGONARD.
AUGSBOURG
AUTRES ATTRIBUTIONS
AUTRICHE
AUVERGNE
AVANT APPELE 'PORTRAIT DE
FEMME'
AVANT ATTRIBUE A A.CARRACI
AVIGNON
BAGNACAVALLO [ANCIENNEMENT
ATTRIBUE]
BALDUCCI MATTEO [ANCIENNEMENT ATTRIBUE]
BALE
BARCELONE
BASTIEN-LEPAGE [ANCIENNEMENT ATTRIBUE]
BECCAFUMI [ANCIENNEMENT ATTRIBUE]
BEDEAU [ANCIENNEMENT ATTRIBUE]
BELGIQUE
BELLINI (ANCIENNEMENT
ATTRIBUE) [ ]
BELLINI GENTILE [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
BELLINI
GIOVANNI [ ]
BELLINI [?](ANCIENNEMENT ATTRIBUE) [ ]
BELLINI
[?][ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
BELLINI [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
BELLO
MARCO ? [ ]
BERCHEM (ANCIENNEMENT ATTRIBUE) [ ]
BERCHEM [ANCIENNEMENT
ATTRIBUE] [ ]
BERGAME [ ]
BERTHOLLET FLEMALLE [ ]
BIANCHI-FERRARI
[ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
BISSOLO [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
BOCCACCI
[ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
BOLOGNE [ ]
BORDON PARIS [ANCIENNEMENT
ATTRIBUE] [ ]
BOTH [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
BOTTICELLI [ANCIENNEMENT
ATTRIBUE] [ ]
BOURBONNAIS
BOURGOGNE
BOURGOGNE [?]
BREUGHEL DE
VELOURS [ANCIENNEMENT ATTRIB
BRONZINO [ANCIENNEMENT ATTRIBUE]
BRUGES
BRUXELLES
BYZANCE
CAMPANA [?] [ ]
CANADA [ ]
CAPRIOLI
FRANCESCO [ANCIENNEMENT ATTRIBU [ ]
CASTILLE [ ]
CATALOGNE [ ]
CAZES
[ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
CERUTTI [ ]
CHAMPAIGNE PHILIPPE DE
[ANCIENNEMENT ATT [ ]
CHINE [ ]
CLOUET [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
COLOGNE [ ]
CONSIDEREE AUPARAVANT COMME COPIE D'APRE [ ]
COPIE [ ]
COPIE TARDIVE [ ]
COPTE [ ]
CORNELIS DE VOS [ ]
CORSE [ ]
COSTA LORENZO [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
CREMONE [ ]
CRESPI
[ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
CRETE [ ]
DALMATIE [?] [ ]
DANEMARK [ ]
DEGAS [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
DEL FIORE JACOBELLO [ANCIENNEMENT
ATTRIB [ ]
DERNIER QUART 14E SIECLE[ANCIENNEMENT AT [ ]
DES CHARTES [ ]
DESPORTES (ANCIENNEMENT ATTRIBUE) [ ]
DESPORTES FRANCOIS [ANCIENNEMENT
ATTRIBU [ ]
DESPORTES [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
DIJON [ ]
DIJON
[?] [ ]
DIT AUTREFOIS MAITRE DE SAINT SEBASTIEN [ ]
DU DANUBE [ ]
DU
MONT LIBAN [ ]
DU NORD [ ]
DUPLESSIS JOSEPH [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
E. QUELLINUS [ ]
ECOLE ARAGONAISE [ ]
ECOLE CRETOISE [ ]
ECOLE
D'ALEP [ ]
ECOLE D'AVIGNON [ ]
ECOLE DE FONTAINEBLEAU [ ]
ECOLE DE
MANTEGNA [ ]
ECOLE DU NORD [ ]
ECOLE DUNORD [ ]
ECOLE FRANCAISE 16E
SIECLE [ANCIENNEMENT [ ]
ECOLE OU COPIE ANCIENNE [ ]
EGYPTE [ ]
EMILIE [ ]
ESPAGNE [ ]
ESPAGNE [?] [ ]
EUGENIO LUCAS [ ]
FABRE [ ]
FERRARE [ ]
FILIPPINO LIPPI ET FRANCESCO FRANCIABOGI [ ]
FIN 14E SIECLE DEBUT 15E SIECLE[ANCIENNE [ ]
FIN 14E SIECLE[ANCIENNEMENT
ATTRIBUE] [ ]
FIN 15E SIECLE[ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
FIORENTINO
FRANCESCO [ANCIENNEMENT ATTRI [ ]
FLAMANDE [ ]
FLANDRE DU SUD [ ]
FLANDRES [ ]
FLANDRES [?] [ ]
FLORENCE [ ]
FLORENTINE 15EME
SIECLE [ ]
FONTAINEBLEAU [ ]
FONTAINEBLEAU 2EME ECOLE [ ]
FRA
BARTOLOMEO (ANCIENNEMENT ATTRIBUE) [ ]
FRA BARTOLOMEO [ANCIENNEMENT
ATTRIBUE] [ ]
FRANCAISE 18EME [ ]
FRANCE [ ]
FRANCE 17E SIECLE [ ]
FRANCE 18E SIECLE [ANCIENNEMENT ATTRIBUE [ ]
FRANCE 19E SIECLE [ ]
FRANCE DU NORD [ ]
FRANCE [?] [ ]
FRANCE [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
FRANCESCO VANNI (VILLOT, RICCI ET HAUTEC [ ]
FRANCISCO RIZZI [ ]
FRANCO-ALLEMANDE [ ]
FRANCO-RHENANE [ ]
FREMINET MARTIN
[ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
GALLO-ROMAINE [ ]
GENES [ ]
GERICAULT [
]
GERINI ITALIENNE [ ]
GERINI NICOLO DI PIETRO ITALIENNE [ ]
GEROLAMO FORABOSCO [ ]
GHIRLANDAIO [ ]
GHIRLANDAJO DOMENICO
[ANCIENNEMENT ATTRI [ ]
GHIRLANDAJO ITALIENNE [ ]
GHIRLANDAJO
[ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
GIAMBATTISTA PITTONI (ANCIENNEMENT ATTRI [ ]
GIAMBATTISTA TIEPOLO (ANCIENNEMENT ATTRI [ ]
GIORGIONE [ ]
GIOVANNI
BELLINI [ ]
GIRODET [ ]
GRECE [ ]
GRENADE [ ]
GRIMALDI GIOVANNI
FRANCESCO [ ]
GUALTIERI DI GIOVANNI [ANCIENNEMENT ATTR [ ]
HALS FRANS
[ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
HEDA WILLEM CLAESZ [ ]
HISPANO-AMERICAINE [
]
HODGES CHARLES HOWARD [ANCIENNEMENT ATTR [ ]
HOLBEIN (ANCIENNEMENT
ATTRIBUE) [ ]
HOLBEIN [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
HOLLANDAISE [ ]
HOLLANDE [ ]
HOLLANDE DU NORD [ ]
HOLLANDE [D'APRES] [ ]
HONGRIE
[ ]
IMPRESSIONISTE [ ]
IONIEN [ ]
IRAN [ ]
IRLANDE [ ]
ISPAHAN [ ]
ITALIE [ ]
ITALIE CENTRALE [ ]
ITALIE CENTRALE [?] [
]
ITALIE DU NORD [ ]
ITALIE [?] [ ]
JACOPINO DI FRANCESCO DE BAVOSI
[ ]
JACOPO DEL SELLAJO [ANCIENNEMENT ATTRIBU [ ]
JUIVE [ ]
JUSEPE DE
RIBERA [ ]
KADJAR [ ]
LA TOUR GEORGES DE (ANCIENNEMENT ATTRIBU [ ]
LA TOUR GEORGES DE [ANCIENNEMENT ATTRIBU [ ]
LAGRENEE [ANCIENNEMENT
ATTRIBUE] [ ]
LE NAIN [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
LECOMTE CLAUDE-LOUIS
ANCIENNE ATTRIBUTIO [ ]
LEYDE [ ]
LIEGE [ ]
LIMOGES [ ]
LIPPI F.
ITALIENNE [ ]
LISBONNE [ ]
LOMBARDIE [ ]
LORENZETTI PIETRO
[ANCIENNEMENT ATTRIBUE [ ]
LORENZO DI NICCOLO [ ]
LORRAINE [ ]
LUCQUES [ ]
LYON [ ]
MACEDOINE [?] [ ]
MADRID [ ]
MAITRE DE
MOULINS [ANCIENNEMENT ATTRIBUE [ ]
MAITRE DE SAN MINIATO [ANCIENNEMENT ATTR
[ ]
MAITRE DE STRATONICE [ANCIENNEMENT ATTRI [ ]
MAITRE DES SAINTS CYR
ET JULITTE [ANCIEN [ ]
MALTE [ ]
MARCHES [ ]
MARCHES [?] [ ]
MARIOTTO DI NARDO ITALIENNE [ ]
MARIOTTO DI NARDO, FLORENCE (ANCIENNEMEN
[ ]
MERIDIONALE [ ]
MESSINE [ ]
METSYS [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
CAINE [ ]
MEXIQUE [ ]
MICHELE DI MATTEO [ANCIENNEMENT ATTRIBUE [ ]
MIGNARD [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
MILAN [ ]
MODENE [ ]
MOGOLE
[ ]
MOLA [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
MORALES (ANCIENNEMENT ATTRIBUE) [ ]
MORALES LUIS [ANCIENNEMENT ATTRIBUE][?] [ ]
MORALES [ANCIENNEMENT
ATTRIBUE] [ ]
MOSCOU [ ]
MOSTEIRO [ ]
MOYEN-AGE [ ]
MURILLO [ ]
MURILLO (ANCIENNEMENT ATTRIBUE) [ ]
MURILLO [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
NANCY [ ]
NAPLES [ ]
NEERLANDAISE [ ]
NETSCHER [ANCIENNEMENT
ATTRIBUE A] [ ]
NICCOLO DA VOLTRI [ANCIENNEMENT ATTRIBUE [ ]
NICCOLO DI
BUONACCORSO [ENTOURAGE][ANCIE [ ]
NICCOLO DI PIETRO GERINI ITALIENNE [ ]
NICCOLO DI PIETRO GERINI [ATELIER][ANCIE [ ]
NICCOLO PISANO
[?][ANCIENNEMENT ATTRIBUE [ ]
NICE [ ]
NICOLAS TOURNIER [ ]
NORD [ ]
NORVEGE [ ]
NOVGOROD [ ]
NUZI ALLEGRETTO [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
OFICINA REGIA [ ]
OMBRIE [ ]
OMBRIE [?] [ ]
ORCAGNA ANDREA
[CIONE][ANCIENNEMENT ATTR [ ]
PADOUE [ ]
PALMA VECCHIO DIT LE VIEUX
[ANCIENNEMENT [ ]
PAPA [ ]
PARIS [ ]
PARIS [?] [ ]
PARME [ ]
PASTELLISTE [ ]
PASTICHE DU 19E SIECLE [ ]
PAYS BAS [ ]
PAYS DE
LOIRE [ ]
PEINTRE DE L'ECOLE DE RIMINI [ ]
PEROUSE [ ]
PEROUSE [?] [
]
PERSE [ ]
PERUGIN [ ]
PERUGIN ITALIENNE [ ]
PEUT-ETRE PAR
GUILLAUME DUMEE [ ]
PEUT-ETRE TRAVAIL D'ATELIER OU D'UN IMIT [ ]
PHILIPPE WOUWERMANN? POUR LES FIGURES [ ]
PICARDIE [ ]
PIEMONT [ ]
PIERRE DE CORTONE [ ]
PIETER BOEL A PROBABLEMENT PEINT LES ANI [ ]
PISE [ ]
POLOGNE [ ]
PORTUGAL [ ]
POT [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [
]
POUSSIN NICOLAS [ ]
PRE-ROMAINES [ ]
PREMIERE MOITIE 15E
SIECLE[ANCIENNEMENT [ ]
PRIMITIF [ ]
PROVENCE [ ]
PRUD'HON
PIERRE-PAUL [ANCIENNEMENT ATTRI [ ]
PSEUDO FIORENTINO P.P. [ANCIENNEMENT ATT
[ ]
QUENTIN METSYS, MAITRE DU SAINT SANG [ ]
RAPHAEL [ANCIENNEMENT
ATTRIBUE] [ ]
REDUCTION DU 'MAY' DE SAINT-GERMAIN-DES- [ ]
REMBRANDT
[ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
RENI GUIDO [ATTRIBUE A] [ ]
REPLIQUES
CONSERVEES A KARLSRUHE (OFFERT [ ]
REYNOLDS [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
RHENANIE [ ]
RHENANIE [?] [ ]
RIBERA [ ]
RIBERA [ANCIENNEMENT
ATTRIBUE] [ ]
RIGAUD HYACINTE [POUR LE VETEMENT ?] [ ]
RIMINI [ ]
ROMAGNE [ ]
ROME [ ]
RONDINELLI [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
RUBENS [ ]
RUSSE [ ]
RUSSIE [ ]
RUSSIE CENTRALE [ ]
SALVIATI
[ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
SAN GEMINIANO [ ]
SASSETTA [ANCIENNEMENT
ATTRIBUE] [ ]
SAVOIE [ ]
SAXE [ ]
SCOREL [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
SEVILLE [ ]
SIAM [ ]
SIENNE [ ]
SIENNE [?] [ ]
SIMON VOUET [
]
SOUABE [ ]
STAVEREN [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
SUEDE [ ]
SUISSE [ ]
SYRIE [ ]
TADDEO DI BARTOLO (ANCIENNEMENT ATTRIBUE [ ]
TADDEO DI BARTOLO [ANCIENNEMENT ATTRIBUE [ ]
TADDEO GADDI [ANCIENNEMENT
ATTRIBUE] [ ]
TCHECOSLOVAQUIE [ ]
THURINGE [ ]
TIBET [ ]
TIBET
MERIDIONAL [ ]
TIBET ORIENTAL [ ]
TINTORET [ ]
TOLEDE [ ]
TOSCANE [ ]
TOSCANE [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
TOSCANE [D'APRES] [
]
TOTO [ ]
TOULOUSE [ ]
TOURAINE [ ]
TROYENNE [ ]
TROYES [ ]
TYROL [ ]
URBINO [ ]
UTRECHT [ ]
VAL DE LOIRE [ ]
VALENCE [
]
VAN DYCK [ ]
VAN EYCK [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
VAN HUYSUM JAN
[ANCIENNEMENT GENRE DE] [ ]
VAN ORLEY BERNARD [ANCIENNEMENT ATTRIBUE [ ]
VAN SON JORIS [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
VELASQUEZ [ ]
VELASQUEZ
[ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
VELDE ADRIAEN VAN DE (POUR LES FIGURES) [ ]
VELDE ADRIAEN VAN DE [POUR LES FIGURES] [ ]
VENETIE [ ]
VENISE [ ]
VENISE [?] [ ]
VENISE [ANCIENNEMENT ATTRIBUE] [ ]
VERONE [ ]
VERROCCHIO ANDREA [ANCIENNEMENT ATTRIBUE [ ]
VIGNON (ANCIENNEMNET
ATTRIBUE) [ ]
VIGNON [ANCIENNEMENT ATTRIBUE]
VITERBE
XXX
YOUGOSLAVIE [?]
ZOFFANY JOHANN
[OU]
Edition
du dictionnaire DACQUIS de la base NARCISSE
langue
d'édition Fr
ACHAT
ACHAT APRES COMMANDE
ACHAT AU SALON
ACHAT EN VENTE PUBLIQUE
ACHAT PAR PREEMPTION
ACHAT SOUS RESERVE D'USUFRUIT
ANCIEN FONDS
ATTRIBUTION PAR OFFICE
DES BIENS PRIVES
CESSION
CESSION DES DOUANES
CONQUETE MILITAIRE
DATION
DATION PARTAGE
DON
DONATION
DONATION SOUS RESERVE
D'USUFRUIT
ECHANGE
LEGS
LEGS SOUS RESERVE D'USUFRUIT
MODE
D'ACQUISITION INCONNU
SAISIE
SAISIE EN DOUANE
SAISIE REVOLUTIONNAIRE
VENTE AUX ENCHERES
Edition
du dictionnaire DORIGIN de la base NARCISSE
langue
d'édition Fr
"DESPACHO DEL REY" A
L'ESCURIAL [ ]
ABBAYE DE GRANDMONT [ ]
ABBAYE DE MONTMAJOUR [ ]
ABBBAYE DE GRANDMONT [ ]
ALAMEDA POUR LA DUCHESSE D'OSSUNA [ ]
ALAMEDA POUR LA DUCHESSE D'OSUNA [ ]
AMPHITEATRE D'HONNEUR [ ]
ANGERS, EGLISE DU BEGUINAGE [ ]
ARCHEVEQUE DE TOLEDE [ ]
CABINET DE
LA DUCHESSE D'OSUNA DANS SA M [ ]
CARDINAL ALVIGI OMODEI [ ]
CARDINAL DE
RICHELIEU POUR LE PLAFOND DU [ ]
CARDINAL DEL MONTE [ ]
CARDINAL LUIGI
ALESSANDRO OMODEI [ ]
CARDINAL MASSIMI [ ]
CATHEDRALE NOTRE DAME [ ]
CATHEDRALE NOTRE-DAME, CHAPELLE SAINT RE [ ]
CHAPELLE D'ANDREA DI
TOMMASO BARONCI [ ]
CHAPELLE DE MARIE DE MEDICIS AU PALAIS D [ ]
CHAPELLE DE SAINT NICOLAS DE VITRE [ ]
CHAPELLE DE VALLAURIS [ ]
CHAPELLE DU NOVICIAT DES JESUITES [ ]
CHAPELLE SANTA CORONA A SANTA
MARIA DELL [ ]
CHAPELLE SANTA CORONA, SANTA MARIA DELLE [ ]
CHAPELLE
SANTA MARIA DELLA VITTORIA [ ]
CHARLES DESCHAMPS [ ]
CHARTREUSE DE
NOTRE-DAME DE LA DEFENSION [ ]
CHATEAU DES TUILERIES [ ]
COLLECTION
CAMPANA [ ]
COLLECTION DE L'ACADEMIE [ ]
COLLECTION DE LA COURONNE [ ]
COLLECTION DORIA-PAMPHILI [ ]
COLLECTION FAGEL BARON DE [ ]
COLLECTION FRANCOIS 1ER [ ]
COLLECTION FRANCOIS IER [ ]
COLLECTION
GIUSTINIANI [ ]
COLLECTION LOUIS XIV [ ]
COLLECTION MAZARIN HERITIERS DU
CARDINAL
COLLECTION PHILIPPE II
COLLECTION PORT-ROYAL ABBAYE
COMMANDE DES MEDICIS
CONFRERIE DE NOTRE DAME DE MONTEMENT
CONFRERIE
DE NOTRE DAME DE MONTEMENT A R
CONQUES
COUVENT DES GRANDS-AUGUSTINS
COUVENT DES TRINITAIRES DECHAUX
DECOR DE LA CHAMBRE DE MARIE-ANTOINETTE
DUC D'OSUNA
DUC DE OSUNAS
DUC DE RICHELIEU,ARMAND-JEAN
EGLISE DE
BILLANGES
EGLISE DE LA CHARTREUSE DE CHAMPMOL
EGLISE DE NEXON
EGLISE
DE PORT-ROYAL, PARIS
EGLISE DE SANT'AGOSTINO - PEROUSE
EGLISE DE SANTA
MARIA DELLA SCALA, TRAST
EGLISE DU COUVENT DES CARMELITES DU FAUB
EGLISE
SAINT ROCH
EGLISE SAINT-BENOIT, PARIS
EGLISE SAINT-GERVAIS
EGLISE
SAINT-HONORE, PARIS
EGLISE SAINTE FOY DE CONQUES
EGLISE SAN DOMENICO
MAGGIORE
EGLISE SAN DOMENICO MAGGIORE, NAPLES
EGLISE SAN FERNANDO A
MONTE TORRERO
EGLISE SAN FRANCESCO, BORGO SANSEPOLCRO
EGLISE
SANT'AGOSTINO
FRISE DU SALON DU ROI
GALERIE D'APOLLON
GIOVANNI MARIA
ROSCIOLI
HENRI D'ETAMPES DE VALENCAY
HOPITAL DE BONIFAZIO,FLORENCE.
HOTEL DE VILLE DE PARIS
HOTEL LAMBERT
JEAN POINTEL
LA ALEMADA DE
OSUNAS
LE MANS, CATHEDRALE SAINT JULIEN
LOUIS PHELYPEAUX DE LA VRILLIERE
LYON, COUVENT DES CARMELITES
MADAME SEURAT
MAITRE-AUTEL DE L'EGLISE
DE PORT-ROYAL D
MAITRE-AUTEL DE L'EGLISE SAN ZENO
MOBILIER DU CHATEAU DE
VERSAILLES
PALAIS DE TIL BARSIP EN SYRIE DU NORD
PALAIS DUCAL D'URBINO
PAUL FREART DE CHANTELOU
PAUL SCARRON
PILASTRE DU SALON DU ROI
PLAFOND CENTRAL DE LA SALLE CAMONDO
PLAFOND COTE SEINE
PLAFOND DE LA
CHAPELLE ROYALE
PLAFOND DE LA ROTONDE D'APOLLON
PLAFOND DE LA SALLE
CAMONDO
PLAFOND DE LA SALLE DES FETES
PLAFOND DE LA SALLE DUCHATEL
PLAFOND DU MUSEE D'ORSAY
PLAFOND DU MUSEE DU LOUVRE
PLAFOND DU
PALAIS DU LUXEMBOURG
PLAFOND DU SALON DU ROI
PLAFONDS DE LA SALLE DES
SAISONS
QUINTA DEL SORDO
REFECTOIRE DES SERVITES, VENISE
RETABLE DE
L'EGLISE DE SAN ZENO
SALLE A MANGER DU PARDO
SALLE DE BAINS DES ROBERT
SALLE DE LA DONATION THIERS
SALLE DES CONFERENCES DU SENAT
SAN
ANTONIO DE LA FLORIDA
STUDIOLO DE FREDERIC DE MONTEFELTRE
TEMPELLOF DE
BERGHEIM
TRESOR DE CHERVES
UNE VILLA
VALGUARNERAS FABRIZIO
Edition
du dictionnaire DCOUNTRY de la base NARCISSE
langue
d'édition Fr
ESPAGNE
FRANCE
GRANDE-BRETAGNE
ITALIE
JAPON
Edition
du dictionnaire DCITY de la base NARCISSE
langue
d'édition Fr
CADIX
CITTA DI CASTELLO
FLORENCE
MANTOUE
MILAN
PAMPELUNE
PARIS
SAINT-GERMAIN EN
LAYE
URBINO
VERONE
VERSAILLES
Edition
du dictionnaire DNATFILM de la base NARCISSE
langue
d'édition Fr
ORIGINAL
REPRODUCTION
Edition
du dictionnaire DORGA de la base NARCISSE
langue
d'édition Fr
A.C.
ANTT
BDBS
CDF
LRMF
MF
RESTAURO
Edition
du dictionnaire DMSAUTOR de la base NARCISSE
langue
d'édition Fr
COMPAGNO SCIPIONE
DOMENICHINO/ZAMPIERI DIT LE DOMINIQUIN
GRUBER FRANCIS
MATTEO DI
GIOVANNI/DA SIENA
NEGRONE/NEGRONI/ZINGARO PIETRO
NEGRONI/NEGRONE/NIGRONE
PIETRO
PEETRES BONAVENTURA I
ZINGARO/ZINGARELLO IL GIOVANE (DIT)